AS A BOARD MEMBER - 日本語 への翻訳

• ボードメンバーとして
• 役員を
• 取締役として
• 理事として
• 取締役会メンバーを
• 理事会のメンバーとして

英語 での As a board member の使用例とその 日本語 への翻訳

At present he serves as a strategic adviser and as a board member of start-up companies in Japan and abroad while holding the office of CSO(Chief Strategic Officer) for Basic, a major web marketing company in Japan.
現在は、国内外のスタートアップ数社の戦略アドバイザーやボードメンバーを務めながら、日本最大級のウェブマーケティング会社BasicのCSO(ChiefStrategicOfficer)を務める。

ITOCHU Corporation actively engages in activities as a Board Member of the Global Compact Network Japan(GCNJ), the local network of United Nations Global Compact in Japan.
伊藤忠商事は、国連グローバル・コンパクトの日本のローカル・ネットワークである「グローバル・コンパクト・ネットワーク・ジャパン」（GCNJ）の理事会員企業としても積極的に活動に参画しています。

Additionally, Madhu currently serves as Board Member and Audit Committee Chair for ServiceSource(Nasdaq: SREV) and previously served as a Board Member of Watermark, a Bay Area organization focused on professional development for women.
さらに現在は、ServiceSource(Nasdaq:SREV)の取締役および監査委員会の議長も務めており、以前には女性のプロフェッショナル育成に重点を置くベイエリアの組織、Watermarkの役員も務めていました。

Audit Committee of Dick's Sporting Goods and also serves as a board member of Hamilton Insurance Group.
andAuditCommittee(取締役および監査役会)の一員のほか、HamiltonInsuranceGroupの役員も務めています。

Brown has been active in the openSUSE community since 2005 when the project was launched, and he has served as a board member since early 2013.
ブラウン氏は、同プロジェクト発足時の2005年よりopenSUSEコミュニティに参加しており、2013年前半以降は、評議会メンバーの一員となっている。

who served as chairman of the Wine Institute in 1981 and 1982 and as a board member for several years during DeLuca's 28-year tenure.
その極めて重要な時,「フランジアをは言う,ワイン研究所の会長を務めた者1981と1982デルーカの28年間の在職中に数年前のボードメンバーとして、。

Todd said during his speech that as a board member of FIDO, Egis is committed to broadening Taiwan's international presence via international partnerships and is glad to see increased interest on behalf of stakeholders and the government in authentication and identification applications.
トッド氏は講演の中で、FIDO理事として、イージスは国際的なパートナーシップを通じて台湾の国際的なプレゼンスを拡大することにコミットしており、認証と識別の導入に利害関係者と政府の関心が高まっていることをうれしく思う、と語った。

Also, while I will continue to serve the company as a board member, I will not assume the role of chairman of the board in order to ensure there is clarity that Jeff will be CenturyLink's new leader.
また、私は今後も社の取締役会メンバーを続けるが、ジェフがCenturyLinkの新しい指導者になることを明確にするため、私は取締役会会長（議長）の役割を担うつもりはない」と語った。

Post added that"while I will continue to serve the company as a board member, I will not assume the role of chairman of the board in order to ensure there is clarity that Jeff will be CenturyLink's new leader.”.
また、私は今後も社の取締役会メンバーを続けるが、ジェフがCenturyLinkの新しい指導者になることを明確にするため、私は取締役会会長（議長）の役割を担うつもりはない」と語った。

One is the rise of references to art over 2016-2018(7, 14, 15), which I believe correlates with my increased participation as a board member of the Oregon Shakespeare Festival.
一つは、２０１６年から２０１８年までの芸術への言及の増加です（７、１４、１５）、そしてそれは、私がオレゴンシェイクスピアフェスティバルの理事会のメンバーとしての参加と関係していると思います。

Stephen Cooper, whose second term as a Board member ends 31 July 2017, and Wei-Guo Zhang, whose second term ends 30 June 2017, have both served the maximum time on the Board and will step down when their terms end.
なお、ボードメンバーStephenCooper氏の再任期間は2017年7月31日に、Wei-GuoZhang氏の再任期間は同年6月30日にそれぞれ終了し、両名ともに任期終了時に退任します。

Jin Keyu, a renowned economist and an associate professor at the London School of Economics(LSE) who was appointed by Richemont as a board member last year, said during a speech at an event on Thursday that the luxury giant aims to use blockchain to control all the“parallel markets.”.
ロンドンの経済学院（LSE）の有名な経済学部准教授であり、昨年取締役会メンバーに任命されたジン・ケーユー（JinKeyu）氏は、木曜日のイベントでのスピーチの中で、巨大企業がブロックチェーンを使用して、すべての「非公式売買取引」をコントロールしたいと述べました。

Balsillie will also stay as a board member.
Balsillieも取締役会に残る。

He also serves as a board member of the following organizations.
また、委員は、下記の団体の会員として参加しています。

As a board member I will continue this work in a greater capacity.
LKのメンバーとして、これから活躍が増えると思います。

Robert currently serves as a board member and advisor to several security startups.
Robertは現在、複数のセキュリティスタートアップ企業の取締役およびアドバイザーとして活動しています。

Arthur Levinson, however, has remained as a board member at both Apple and Google.
だが、Genentechの元CEO、ArthurLevinson氏がAppleとGoogleの取締役を兼任している。

The Argentinean Creative Circle named him“Best Copywriter” in 2011 and he now serves as a board member there.
年、アルゼンチン・クリエイティブ・サークルが彼を「最高のコピーライター」として指名し、今や彼はその取締役会の一員です。

He is also as a board member of Apple Inc and owns $35 million worth of Apple shares.
彼はまた、Apple、Inc.の取締役会にも所属し、3500万ドルの株式を保有しています。

As a board member of CISAC, representing the Asia-Pacific region, JASRAC will contribute to the general activities of CISAC.
JASRACは、CISACの理事団体として、アジア・太平洋地域を代表して、CISAC全般の活動を推進していきます。