AS A FOUNDING MEMBER - 日本語 への翻訳

• 創設メンバーとして
• 設立メンバーとして
• 創立メンバーとして
• 創業メンバーとして

英語 での As a founding member の使用例とその 日本語 への翻訳

The We-Fi facility was initiated by the United States, who will serve as a founding member, along with other donor countries.
本ファシリティ設立の構想を提案した米国が、その他のドナー国と共に設立メンバーの役割を担う。

The United States initiated the idea for the facility and will serve as a founding member along with other donor countries.
同ファシリティ設立を提案した米国が、その他の資金提供国とともに設立メンバーの役割を担う。

Pierre Bonnard- Pierre Bonnard was a French painter and printmaker, as well as a founding member of the Post-Impressionist group of avant-garde painters Les Nabis.
ピエール・ボナールは、フランスの画家であり、ポスト印象派の前衛画家グループであるナビ派創設メンバーでもあった。

Continental is also supporting the forthcoming Global Platform for Sustainable Natural Rubber(GPSNR) as a founding member.
コンチネンタルは、持続可能な天然ゴムのためのグローバル・プラットフォーム（GlobalPlatformforSustainableNaturalRubber、GPSNR）を支持し、設立メンバーでもあります。

From 1993 until 2002, Elias worked as a founding member of Mullins's A Ragamuffin band.
年から2002年まで、エリアスは”RichMullins'ARagamuffinBand”の創設メンバーでした。

As a founding member, adidas supports Parley for the Oceans in its education and communication efforts and its Ocean Plastic Program that aims to end the rampant plastic pollution of the oceans.
アディダスは創設メンバーとして、教育およびコミュニケーション関連の取り組みや、プラスチックによる海洋汚染の根絶を目指す包括的なOceanPlasticProgramにおいて、ParleyfortheOceansを支援しています。

Nano consortium as a founding member with an investment that includes equipment and personnel, as part of a broader initiative to be an essential participant in new technology developments at the nanometer scale.
Nanoコンソーシアムに設立メンバーとして参加し、より広範なイニシアチブの一環として、機器および人員を含む投資を行い、ナノメートルスケールでの新しい技術開発の重要な参加者となります。

A spokesperson for eBay said:“We highly respect the vision of the Libra Association; however, eBay has made the decision to not move forward as a founding member.”.
イーベイは声明で「リブラ協会の展望を非常に尊重しているが、イーベイは創設メンバーとして前進しないとの判断を下した」とした。

In 2013, as a founding member of the Agriculture, Forestry and Fisheries Department Fund“Agriculture, Forestry and Fisheries Growth Industry Assistance Organization” as a founding member, he will also set up the“Sixth Industrialization Central Support Center”.
年、農林水産省主管のファンド「農林漁業成長産業化支援機構」の設立メンバーとして参画するとともに「6次産業化中央サポートセンター」の立ち上げも手掛ける。

As a founding member of the Aluminium Stewardship Initiative(ASI), we aim to address sustainability topics related to aluminium at an industry level.
アルミニウム・スチュワードシップ・イニシアチブ（ASI）の創立メンバーとして、当社はアルミニウムに関連する持続可能性の問題に業界レベルで対処しようとしています。

In a statement, an eBay spokesperson said,“We highly respect the vision of the Libra Association; however, eBay has made the decision to not move forward as a founding member.
イーベイは声明で「リブラ協会の展望を非常に尊重しているが、イーベイは創設メンバーとして前進しないとの判断を下した」とした。

As a founding member of the IAB Tech Lab Open Measurement initiative, IAS has partnered with key industry stakeholders and the IAB Tech Lab since 2016 to advance measurement standards.
IABTechLabOpenMeasurementの創立メンバーとして、IASは2016年から主要な関係者やIABTechLabとパートナーシップを組んで計測の標準化に取り組んできました。

In the statement by eBay, the company stated that“We highly respect the vision of the Libra Association; however, eBay has decided to not move forward as a founding member.
イーベイは声明で「リブラ協会の展望を非常に尊重しているが、イーベイは創設メンバーとして前進しないとの判断を下した」とした。

Ebay said:"We highly respect the vision of the Libra Association; however, eBay has made the decision to not move forward as a founding member.".
イーベイは声明で「リブラ協会の展望を非常に尊重しているが、イーベイは創設メンバーとして前進しないとの判断を下した」とした。

As a founding member of the RSPO, WWF has worked since 2002 with a wide range of stakeholders to ensure that the RSPO standards contain robust social and environmental criteria, including a prohibition on the conversion of valuable forests.
RSPOの設立メンバーとしてWWFは2002年以来、貴重な森林の転換禁止を含む、環境および社会面の基準がRSPO基準に確実に採り入れられるよう、パームオイル業界と共に活動してきた。

As a founding member of the International Seafood Sustainability Foundation(ISSF), the company drives a global partnership among scientists, tuna processors, and the World Wildlife Fund(WWF), the global conservation organization.
InternationalSeafoodSustainabilityFoundation(ISSF)の創設メンバーである同社は、科学者、マグロ加工業者、および世界的な自然保護組織である世界自然保護基金(WWF)の間のグローバルなパートナーシップを推進しています。

As a founding member of the RSPO, WWF has worked since 2002 with the palm oil industry to ensure that the RSPO standards contain robust social and environmental criteria, including a prohibition on the conversion of valuable forests.
RSPOの設立メンバーとしてWWFは2002年以来、貴重な森林の転換禁止を含む、環境および社会面の基準がRSPO基準に確実に採り入れられるよう、パームオイル業界と共に活動してきた。

Canonical, as a founding member of the OpenStack community, was of course in attendance, speaking with attendees, hosting talks, presenting demos, and on stage delivering a keynote.
OpenStackコミュニティの創設メンバーであるCanonicalはもちろん出席し、出席者と語り合うとともに、講演の主催、デモの実施、基調講演などで大忙しでした。

For example, New Zealand is the first country that recognized China's full market economy status, the first country that signed and conducted bilateral FTA and the first western country that joined in Asian Infrastructure Investment Bank as a founding member.
ニュージーランドは最初に中国の完全な市場経済地位を認め、最初に中国と２国間自由貿易協定を締結・実施し、最初に創設メンバーとしてアジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）に参加した西洋先進国である。

The report also reflects Newmont's reporting obligations as a founding member of the International Council on Mining and Metals(ICMM) and as an early adopter of the new Reporting Framework for the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
本報告書はまた、国際金属・鉱業評議会（ICMM）の設立メンバーとして、また、国連のビジネスと人権に関する指導原則の新しい報告枠組をいち早く採用した企業としてのニューモントの報告義務に基づくものです。