英語 での Founding of の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since the founding of the People's Republic of China, the Summer Palace has undergone several major renovations.
中華人民共和国の設立以降、夏の宮殿は数回の大修復を施されています。Since founding of our company, we adhere to the idea of keeping improving.
私達の会社の創設以来、私達は改良する保存の考えに付着します。The 20th anniversary commemorating the founding of Ki Society International is held at the newly constructed Ki Society Headquarters complex, Ki no Sato.
氣会国際の創業記念20周年記念、新築Ki社会本社で複雑なKi佐藤開催はないです。He also began telling a more elaborate story about the founding of Twitter.
彼は又、ツイッターの設立について、より精巧な物語を語り始めた。From the founding of Wikipedia in January 2001, and the incorporation of the Wikimedia Foundation in June 2003, our growth has been staggering.
年1月の創立、また2003年6月のウィキメディア財団設置からの成長は驚異的なものでした。This move eventually led him to the founding of Haraszthy Family Cellars in 2008, specializing exclusively in the production of hand crafted Zinfandel.
この動き最終的にHaraszthy家族のセラーの創設に彼を導いた2008,ジンファンデルを細工手の生産を専門。After the founding of the People's Republic, the transition of Chinese society from a new- democratic to a socialist society was effected step by step.
中華人民共和国の成立後、我が国の社会は新民主主義から社会主義への移行を一歩一歩実現していった。Lucas Badtke-Berkow has been creating media in Japan for the world since the founding of his company Knee High Media in 1996.
ルーカス・バデキ・バルコは、1996年に彼の会社であるニーハイメディアの創業以来、日本発のインターナショナルなメディアを制作し続けている。Boston is a historic city with roots that stretch back to the founding of the country.
ボストンは、国の設立にまで遡るルーツを持つ歴史的な都市です。Spiritual messages by Master Ryuho Okawa actually started before the founding of Happy Science.
大川隆法総裁による霊言は、実は幸福の科学の創立以前から始まっています。After 50 years from the founding of the PRC to produce a new tea shoots Qingcheng snow.
中華人民共和国の建国から50年後、新しいお茶を生産する雪慶撮影します。The founding of the Bank for International Settlements: a“commercial bank,” or a“bank for central banks”?
第1章国際決済銀行の創設―「商業銀行」か、「中央銀行の銀行」か。After the founding of the People's Republic of China, our country gradually achieved the transition from a new democratic society to a socialist society.
中華人民共和国の成立後、我が国の社会は新民主主義から社会主義への移行を一歩一歩実現していった。In the years before the founding of OIN, open source licenses typically covered only copyright interests and were silent about patents.
OINの設立以前は、オープンソースライセンスの大部分は著作権にのみ明示的に対応し、特許には沈黙を保っていました。Since the founding of Genelec in 1978, professional audio monitoring has been the core of Genelec's business.
年の創業以来、Genelecの事業の核となっているのはプロフェッショナル・オーディオ・モニタリングです。And in Portugal it has been widespread since the 12th century, with the founding of the Portuguese nationality.
そしてポルトガルでは12世紀以降、ポルトガル国家の創立とともに広がり始めました。In the 70 years since the founding of the People's Republic of China, the living standards of Chinese people have improved significantly.
中華人民共和国の建国から70年で、中国国民の健康水準は大きく向上した。With the founding of the Republic of China in 1912, the Gregorian calendar was brought into use.
年、中華民国の成立とともに、グレゴリオ暦が正式に採用された。In the years before the founding of OIN, many open source licenses explicitly covered only copyright interests and were silent about patents.
OINの設立以前は、オープンソースライセンスの大部分は著作権にのみ明示的に対応し、特許には沈黙を保っていました。Project scale, the beauty of landscape design called street children since the founding of the first town.
プロジェクトの規模、景観デザインの美しさ最初の町の創業以来、ストリートチルドレンと呼ばれる。
