Examples of using Founding of in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
will focus on the founding of the assassin's brotherhood.
most notably, the founding of 350.
The founding of the Roma professional theater was driven by the effort to make the conditions for the development
Vznik rómskeho profesionálneho divadla bol motivovaný snahou o zrovnoprávnenie podmienok pre šíreniethe consciousness of world citizenship, the founding of a world civilization and culture….
Although 2000 is considered the year of the founding of the breedAmerican Akita,
It all started right after World War II with the founding of the European Coal and Steel Community.
Celý európsky projekt sa začal pár rokov po skončení druhej svetovej vojny založením Európskeho spoločenstva uhlia a ocele.Today is the last day for the Golden Week celebrating the founding of the People's Republic of China.
Ide o prvý deň týždenného sviatku, ktorý oslavuje vznik Čínskej ľudovej republiky.This Swiss-made timepiece with mechanical movement pays tribute to the 1860 founding of the company and evoques the mythic revival of the brand's vintage stopwatches.
Tento švajčiarske hodinky s mechanickým pohybom vzdáva hold 1860 založenie firmy a evoques mýtickú oživenie vintage stopiek značky.In 2005, the city of Novocherkassk celebrated a double anniversary- two hundred years of the founding of the city and laying the main temple of the Cossacks here.
V roku 2005 oslávilo mestečko Novočerkassk dvojité výročie- dvesto rokov založenia mesta a položenie tu hlavného chrámu kozákov.had already begun with the founding of the church.
sa už začala založením cirkvi.is an appropriate day for this occasion because it marks the founding of the German Democratic Republic(GDR)
je vhodným dňom pre túto príležitosť, pretože pripomína vznik Nemeckej demokratickej republiky(NDR)the culmination of which should clearly be considered the founding of Matica Slovenská,
vyvrcholenie jednoznačne treba považovať založenie Matice slovenskejThe opening of the exhibition on March 15, 2015 was part of the all-day program commemorating the 90th anniversary of the founding of the library in Piešťany.
Vernisáž výstavy sa uskutočnila 15. mája 2015 v rámci celodenného programu pri príležitosti 90. výročia založenia knižnice v Piešťanoch.Yang Kaihui in the film The Founding of a Party.
Yang Kaihua vo filme založenie strany.The switch is a major coup for Beijing just weeks before it celebrates the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
Tento zvrat je pre Peking obzvlášť vítaný, lebo prichádza len niekoľko týždňov pred oslavami 70. výročia založenia Čínskej ľudovej republiky(ČĽR).the year of the founding of Nizhny Novgorod,
rok založenia Nižného Novgorodu,Flora is one of the oldest Roman goddesses whose cult was introduced by Titus Tatius in the early years of the founding of Rome.
Flóra je jednou z najstarších rímskych bohýň, ktorej kult zaviedol Titus Tatius v prvých rokoch založenia Ríma.such as would have been in use at the time of the founding of the Dairy.
ktorou sa platilo v Rakúsko- Uhorsku v čase založenia mliekarne.The various modes of the experience, with their corresponding multiplicity of symbolic expressions, all revolve around the founding of right order through insight into the ground of order.
Rôzne módy skúsenosti s rozmanitosťou ich symbolického vyjadrenia sa točia okolo založenia správneho rádu prostredníctvom vhľadu do základu bytia.Chinese Painting“Wanyuan Defensive War” was been selected to participate The Art Exhibition for 55th Anniversary of the Founding of PLA, and has been collected by China Art Gallery.
Čínska maľba"Wanyuan obrannej vojny" bol vybraný na účasť Výstava k 55. výročiu založenia CHKO, a boli zozbierané China Art Gallery.
