AS A RESULT OF THIS - 日本語 への翻訳

• この結果
• その結果
• これにより
• これをきっかけに
• これに伴い

英語 での As a result of this の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result of this, we are now offered with some of the most beneficial and profitable Forex brokers.
この結果として、現在最もメリットがあり、利益が出ている外国為替ブローカーが我々に提供されています。

As a result of this, the fountain was named‘Gaia'(meaning joyful).
そして、その噴水は「喜び」を意味する「ガイヤ」という名が付けられました。

Hawaii is known to be steadily rising, however, as a result of this.
ハワイは、然しながら、この結果として、着実に隆起しているのを知られています。

As a result of this, these friends try to claim the lottery on-behalf of the real winners.
これの結果として、これらの友人は本当の勝者のために宝くじを主張しようとします。

As a result of this, I too get angry and we end up fighting.
そうすると私も怒ってしまい、喧嘩になってしまいます。

MedicalResearch: What recommendations do you have for future research as a result of this study?
メディカルリサーチ：この結果を受けた今後の研究について、何か提案はありますか？

Many companies around the world have already gone bankrupt as a result of this, and the process appears to be continuing.
世界中の多くの会社にこれの結果として既に倒産したあり、プロセスは続くようである。

As a result of this, we always achieve extremely high search quality and excellent reliability of our Freedom to Operate analyses.
この結果として、私たちは、いつも、実施可能性調査について、非常に高い品質と優れた信頼性を達成しています。

Promat cannot accept any liability for any damage sustained as a result of this.
Promatは、そうした結果としてこうむった損傷に対して一切責任を負いません。

People with generalised anxiety disorder have difficulty focusing, and often experience insomnia and feel very tired as a result of this.
一般化された不安障害を持つ人々は焦点を当てるのが難しく、しばしば不眠症を経験し、この結果として非常に疲れている。

As a result of this, the gap between the diaphragm's outer seal protrusion and the body's flat surface is large, which allows fluids to accumulate in this section and the valve's internal fluid displacement characteristics are lowered.
この結果、ダイヤフラムの外周シール部の突起とボディ平面部との隙間が大きくなり、この部分に液が溜まることでバルブ内部の液置換特性が低下していました。

As a result of this, the flow controller can be directly connected to the vaporizing unit, and a compact system is completed that can be installed in the direct vicinity of the process chamber.
その結果、気化部と流量制御部を直結することが可能となり、プロセスチャンバ直近に設置可能な小型システムが完成しました。

As a result of this, your customized contact form is replaced by Jetpack's plain contact form, and the submitted message may be sent to an unintended destination.
この結果、あなたのカスタマイズしてあるコンタクトフォームがJetpackの質素なコンタクトフォームに置き換えられてしまい、それから送信されたメッセージもどこか意図しない宛先に送られてしまうかもしれません。

As a result of this, James was tragically murdered by Voldemort on Hallowe'en in 1981, along with his wife while they were trying to protect their infant son.
その結果、1981年のハロウィンの晩、息子を守ろうとしたジェームズは妻とともにヴォルデモートの手にかかって悲劇的な死を遂げる。

As a result of this, and a more advanced support of HTML 4, CSS, DOM, and ECMAScript by Internet Explorer starting with version 4, the more up-to-date Internet Explorer 5.0 became the market leader.
その結果、InternetExplorer4から本格的にはじまったHTML4やCSS、DOM、JavaScriptの高度な実装を経て、InternetExplorer5.0はマーケットリーダーになった。

As a result of this as soon as the consultants left, these support groups rallied together to get into the earlier way of working.”.
この結果、コンサルタントが去るとすぐに、これらのサポートグループは、一緒になって以前の仕事のやり方に戻ろうとした。

However, as a result of this, wealth flowed out of Mongolia. Leaving everything up to the market where there should have been regulations, led to problems such as environmental degradation.
しかしその結果、モンゴルから富は流出し、規制すべきところも市場に任せたため、たとえば環境汚染なども進んでしまった。

As a result of this, more of the CO2 bound in organic matter remains in the surface layer, which reduces the ocean's potential to take up atmospheric CO2.".
この結果、有機物に結合している二酸化炭素の多くが、表面層に留まり、その事が、海洋の潜在的な大気中の二酸化炭素吸収可能性を減じてしまいます。

As a result of this, Dick Smith closed 363 Australian and New Zealand retail stores that saw a total of 2,890 staff lose their jobs.
この結果、ディック・スミス氏は363のオーストラリアとニュージーランドの小売店を閉店する予定で、合計2,890人の職員が仕事を失うことになります。

The Rothschilds are trying desperately to get their hands on gold to avoid bankruptcy and, as a result of this, they lust after the gigantic gold and other mineral deposits in North Korea.
ロスチャイルドは破産を避けるために金塊に手を出そうとしているが、その結果、彼らは北朝鮮の巨額な金塊や鉱物資源を欲望している。