日本語 での この結果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この結果、表2に示す設定になります。
This will result in the settings shown in Table 2.この結果、私は暗闇と苦しみの中を生きています。
また、この結果と課題2-4の結果と比較せよ。
しかしこの結果から学べることがある。
We can learn something from these results.チーム全体がこの結果に非常に満足しています。
The whole team are delighted with these results.彼らはこの結果に値する」。
They deserved this, the result.この結果で、最小値12.38は外れ値です。
In these results, the smallest value, 12.38, is an outlier.なのでこの結果は理論的ではある。
The effect of this is theoretical.よし、この結果の件でどうすべきかということだけど。
In terms of what we do with this result.この結果に対して数々の反論がなされました。
この結果により、研究者たちは次の結論を出しました。
These results brought the researchers to the following conclusion.君はこの結果に値する。
They deserved this, the result.この結果に自信を得た木村は各観測局の結果を再検討し、すべて同様の変化があることを発見しました。
Kimura gained confidence in this result and reconsidered the この結果、単純型出力コンポーネント(または追加して)ファイルベースのターゲットコンポーネントの代わりに作成することができます。
Consequently, you can create a simple output component instead of(or in addition to) a file-based target component.この結果、主要なBIM設計ツールからのネイティブファイルインポートによる、モデル比較プロセスがより迅速になりました。
This result in a faster process for model comparison due to native file import from one of the major BIM design tools.この結果は17業種の1,200以上のアプリケーションの監査に基づいています。
この結果、監査人は、経営者の評価結果を監査するための監査手続の実施と監査証拠等の入手を行うこととなる。
Consequently, auditors shall conduct the audit procedures and obtain audit evidence in order to audit the result of managerial assessments.この結果、両方の車両がプラトーニングによるメリットを得られ、燃費を抑えることができます。
この結果とgrouptestingに対するその後のより速い量子アルゴリズムに関しては、JuntatestingとGrouptestingの項目で議論されている。
This result and subsequent faster quantum algorithms for group testing are discussed in the entry on Junta Testing and Group Testing.この結果は、2011年の欧州合同癌学会（EuropeanMultidisciplinaryCancerCongress）で発表された。
The findings were presented at the 2011 European Multidisciplinary Cancer Congress.
