THIS OUTCOME - 日本語 への翻訳

• この結果は
• この成果を
• この結末を
• このアウトカム

英語 での This outcome の使用例とその 日本語 への翻訳

Perhaps, this outcome is contrary to its original intention to promote the reasons for their retreat.
おそらく、この結果を元の意図を撤退の理由を促進するために反している。

This outcome is arguably the most important one to patients and is also the most easily defined and least subject to investigator bias.
この転帰は議論の余地はあるが患者にとって最も重要であり、また最も容易に定義され、研究者バイアスに対して最も影響を受けにくい。

I will challenge this outcome and request a vote in the European Parliament next month.
この結果に異議を申し立て、来月の欧州委員会での議決を要求するつもりです。

Petitions with tens of thousands of signatures were powerless to prevent this outcome.
この結果を防ぐための数万の署名を伴う請願は無力でした。

Tonight, we give thanks to the countless intelligence and counter-terrorism professionals who have worked tirelessly to achieve this outcome.
今夜、私たちは、この結果を実現するために惜しみなく働いてくれた無数の情報収集活動と対テロリズムの専門家の方々に感謝します。

It is prudent to reduce debt and create“fiscal space” in good times as insurance against this outcome.
この結果に対する保険として、良い時に借金を減らし、「財政的な余白」を創造することが賢明です。

We will try to achieve this outcome, but of course may not be successful.
私たちはこの結果を達成しようとしますが、もちろん成功しないかもしれません。

Tonight, we give thanks to the countless intelligence and counterterrorism professionals who have worked tirelessly to achieve this outcome.
私たちは今夜、この結果を実現するために疲れを知らずに働き続けた、無数のインテリジェンスと対テロ活動の専門家たちに感謝します。

Perhaps this outcome is not so surprising.
当たり前と言ったら当たり前で、こちらの結果はそこまで驚くべきものではないかもしれません。

This outcome secures the future of the Force India team in F1".
こういう結果が出たことで、フォース・インディア・チームのF1での将来が確保され、。

Much of this outcome hinges on the nearly over but still not finished power struggle in Washington D. C.
この成果の大部分は、ワシントンＤＣにおけるほぼ終わったが、まだ完結していない権力闘争に掛かっている。

Internecine warfare begins, one of the goals of the Council of Worlds who fully anticipated this outcome.
内輪もめの戦争状態がはじまり、この結果を完全に予想していた宇宙協議会の目的の一つです。

Given this outcome, what should Japan's security policy focus on in the future?
では、こうした成果を受けて、日本の安全保障政策は今後何を目指すべきなのか。

This outcome is added to the base amount of auto leading between the two lines.
その結果を、2行間の行送りの自動設定の基本値に追加します。

There is clearly more work to be done, but the pair seem happy with this outcome.
まだやるべき仕事が残っていることは明らかだが、パル准教授たちはこの結果に満足しているようだ。

That is why I intend to personally pursue this outcome with all the patience that the task requires.
だから私は、このタスクが要求する全ての忍耐を持ってこの結果を個人的に追求するつもりでいるのです。

The powerful economic and technological forces pushing in this direction make this outcome very possible.
この方向に働く経済とテクノロジーの力はとても強力であり、この結果を確実に起こりうるものにしている。

This outcome is all the more striking because the user was a schoolteacher who emphasized the need to teach students to critically evaluate online information sources.
この結果は、そのユーザーが学校の教師であり、生徒にはオンライン上の情報ソースを厳密に評価することを教える必要があると力説していた人だったので、なおさら印象的だった。

And this outcome took place irrespective of students' gender, race or ethnicity, or whether they were the first in their family to attend college or not.
そして、この結果は、学生の性別、人種、民族、または彼らが家族で大学に通った最初の人であるかどうかに関係なく起こりました。

But at one time, during the century's first quarter, well before the recent breakthroughs in practical neuromorphic hardware, there were legitimate reasons for doubting this outcome.
しかしかつて、つまり今世紀の第1四半期、最近の実用的なニューロモルフィック・ハードウェア分野における画期的な発展を見る前は、この成果を疑うにはもっともな理由がありました。