THEREFORE - 日本語 への翻訳

• したがって
• そのため
• 従って
• だから
• それゆえ
• ですから
• そこで
• それで
• このため
• それ故に
• それ故
• therefore
• その為

英語 での Therefore の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore, Jacob swore by the fear of his father Isaac.
そしてヤコブは、彼の父イサクの畏れによって、誓った。

Therefore, it must be magic.".
そうすると、魔法になるんだ」と。

Therefore is the cause of my stress.
それが私のストレスの原因です。

A good translation is therefore a translation that you do not notice.
いい翻訳というのは、それが翻訳とは感じさせないもの。

Research therefore becomes quite fun.
そうすると研究が面白くなる。

Therefore, we have no need to follow them.".
しかし、我々はそれらに従う必要は無い」。

Therefore fewer people are getting here.
そうして、ここに来る人が少なくなるでしょう。

Therefore, today Northern Ireland is part of the United Kingdom.
そして現在、北アイルランドはイギリスの一部です。

Living standards therefore will continue to fall.
そうして生活水準はますます低下し続ける。

Therefore, the back looks large more than the necessity.
そうすると、背中が必要以上に広く見えます。

Therefore, the accounting system needs to be revised.
その為に、会計制度を見直す必要がある。

Therefore this"I" can never find anything.
すると、“私”というものは決して見つからない。

Therefore, all the creations are subject to God's dominion.
そしてすべての被造物は神に服しています。

Therefore, the hair grows beautiful and healthy.
すると髪の毛は健康的に美しく育ちます。

Therefore, very interesting phenomenon arises.
すると非常に興味深い現象が起きるのです。

Therefore the supply of sand ceased.
それにより、砂の供給がとまった。

Therefore, modern architecture becomes a symbol of capital and power.
そうして現代建築は富と権力の象徴となっています。

Therefore, his attorney will present these facts to the court.
そうすると、検察官は裁判所にその記録を提出します。

Therefore, the"great crowd" must be on the earth.
しかし,‘大群衆'は地上です。

Therefore, this was not a foreign policy decision-making body per se.
その為に外交政策チームも決められていませんでした。