英語 での Therefore the lord の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Therefore the Lord removed him from the throne.
主もあなたを王位から退けた」と。Therefore the Lord himself will give you a sign.
そして、14節「それゆえ、わたしの主が御自らあなたたちにしるしを与えられる。Therefore the Lord himself shall give you a sign.
節に「わたしの主が御自ら、あなたたちにしるしを与えられる。Therefore the Lord's anger burnt against the children of Israel.
そのために、主の激しい怒りがイスラエルの民に下ったのです。Therefore the Lord's anger burnt against the children of Israel.
そこで、主の激しい怒りがイスラエルの民に下った。V 14 Therefore the Lord himself will give you a sign.
要節14節：それゆえ、主みずから、あなたがたに一つのしるしを与えられる。Isaiah proclaims,“Therefore the Lord himself will give you a sign.
にもかかわらず、イザヤは「主が御自らあなたたちにしるしを与えられる。Jesus said,“… pray ye therefore the Lord of the harvest, that.
けれどもイエスは「『あなたの神である主を礼拝しなさい。Isaiah 7:14 says,“Therefore the Lord will give you a sign.”.
イザヤ7:14「それゆえ、わたしの主が御自ら／あなたたちにしるしを与えられる。Therefore the Lord, because He is the Word, sat there and talked with the woman.
したがって、〈みことば〉にまします主が、そこに座って、女と話しておられたのです。Isaiah reveals to us in chapter 7:14,“Therefore the Lord himself will give you a sign.
イザヤ書の箇所とは7章14節：「それゆえ、主はみずから一つのしるしをあなたがたに与えられる。Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day- God speaking, Deuteronomy 5:15.
Pray ye therefore the Lord of the harvest that He would send forth laborers into His harvest.”.
Therefore the Lord has rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.
主(ﾔﾊｳｪ)は、私の義に応じて、(24)御（おん）目の前の私の手のきよさに応じて、返してくださった。Pray ye therefore the Lord of the harvest to send laborers- many laborers- into His harvest.”.
だから刈入れの主人に、刈入れのため（多くの）働き手を送られるよう、お願いしなさい。Matthew 9:38 Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth laborers into his harvest.
マタイ9:38だから、収穫の主に祈り求めて、彼の収穫のために働き人を送り出していただきなさい。Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight; none was left but the tribe of Judah only.
主はイスラエルに対して激しく憤り、彼らを御前から退け、ただユダの部族しか残されなかった。Is it too little for you to weary men, that you weary my God also? 14* Therefore the Lord himself will give you a sign.
あなたたちは人間にもどかしい思いをさせるだけでは足らず、わたしの神にも、もどかしい思いをさせるのか』『それゆえ、わたしの主が御自ら／あなたたちにしるしを与えられる。Therefore the Lord Jesus said:“He glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one”(John 17:22).
