NOW THEREFORE - 日本語 への翻訳

• それで今
• それゆえ今
• now therefore

英語 での Now therefore の使用例とその 日本語 への翻訳

Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for.
それゆえ、今あなたがたの選んだ王、あなたがたが求めた王を見なさい。

Now therefore, please let me go up and bury my father.
それで今，どうか上って行ってわたしの父を葬らせてください。

Now therefore, I will briefly tell you about the most popular payment systems and how to use them.
それゆえ今、私は簡単に最も人気の高い決済システムとその使用方法をご紹介します。

Now therefore, the cry of the children of Israel has come to Me.
そこで今，見よ，イスラエルの子らの叫びはわたしのもとに達した。

Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth.
それで今，エホバを恐れ，とがなく，真実をもってこの方に仕えなさい。

Now therefore arise, go out and speak kindly to your men!
ですから今，立ち上がって，出て行き，あなたの僕たちの心に率直に話してください。

Now therefore, confess it to the LORD God of your fathers, and do his will.
だから今、あなたがたの父祖の神、主に告白して、その御旨にかなったことをしなさい。

Now therefore, arise, go out and speak comfort to your servants.
ですから今，立ち上がって，出て行き，あなたの僕たちの心に率直に話してください。

Now therefore, please listen also to the voice of your servant, and let me set a morsel of bread before you.
それゆえ今あなたも、つかえめの声に聞き従い、一口のパンをあなたの前にそなえさせてください。

Now therefore, you also listen to your servant; let me set a morsel of bread before you.
それゆえ今あなたも、つかえめの声に聞き従い、一口のパンをあなたの前にそなえさせてください。

Now therefore fear HaShem, and serve Him in sincerity and in.
それで今，エホバを恐れ，とがなく，真実をもってこの方に仕えなさい。

Now therefore, gather the remaining portion of the people together, and besiege the city and take it.
ですから今，民の残りを集め，この都市に対して陣営を敷き，これを攻め取ってください。

Now therefore, present yourselves before the LORD by your tribes and by your 1 clans.".
それゆえ今、あなたがたは、部族にしたがい、また氏族にしたがって、主の前に出なさい」。

Now therefore command that all of your cattle and all that you have in the field be brought into shelter.
それゆえ、今、人を遣わして、あなたの家畜で野にいるものは皆、避難させるがよい。

Now therefore don't give your daughters to their sons.
だから、今、あなたがたの娘を彼らの息子にとつがせてはならない。

Sa 26:20 Now therefore, let not my blood fall to the earth.
それゆえ今、主の前を離れて、わたしの血が地に落ちることのないようにしてください。

Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God's family.".
それで今、あなたがたは、聖人と神の家族のメンバーとのこれ以上の見知らぬ人と外国人が、仲間の市民ではありません。」。

Now therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us,
NowthereforewhenIcometothyservantmyfather,

Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of Jehovah: for the king of Israel is come out to seek a flea,
Nowtherefore,letnotmybloodfalltotheearthawayfromthepresenceofJehovah:

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant,
Nowtherefore,ifyewillobeymyvoiceindeed,