AS A SURPRISE - 日本語 への翻訳

• 驚き
• サプライズとして
• 驚くべきこと

英語 での As a surprise の使用例とその 日本語 への翻訳

This decision came as a surprise to all the market players.
今回の決定は市場参加者にはややサプライズであった。

Commercial success nevertheless appears to have come as a surprise.
しかし、商業的な成功はサプライズだった。

His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。

This did not come as a surprise to meteorologists and fire agencies.
これは気象学者や消防局にとって驚きではありませんでした。

As a surprise, senior employees read a letter written by a family of new hires.
サプライズとして、新入社員らの家族が書いてくれた手紙を読みました。

We understand that for you this explanation may come as a surprise or even a shock, but please do your own research.
あなたはこの説明を受け取り、驚きまたはショックになるかもしれませんが、ご自身で調べてみてください。

Tomato& Mexican Tarragon: As a surprise, the various old BIO varieties, flavored with mexican tarragon.
トマト＆メキシコタラゴン：驚くべきことに、メキシコのタラゴンを味わった様々な古いBIOの品種。

It may come as a surprise to find that there is still one more Williams indicator, but this one is listed under the Oscillators tab.
もう1つのウィリアムズインジケーターがあるのを知って驚きかもしれませんがこれは、オシレータータブにリスト表記されています。

Come in together, or leave it as a surprise for your partner!
食事を一緒につくる，あるいはサプライズとして何かをパートナーのためにつくる。

Tomato, and mexican tarragon: As a surprise, the different old varieties BIO, flavored with Mexican tarragon.
トマト、メキシコのタラゴン：驚くべきことに、メキシコのタラゴンを味わうさまざまな古い品種のBIO。

Any contact from heir hunters is likely to have come as a surprise and I think people usually experience a range of emotions.
相続師からの連絡は驚きである可能性が高いと私は人々が通常、感情の範囲を経験すると思います。

It is necessary to think about what to buy as a surprise for the New Year.
新年のサプライズとして何を買うかを考える必要があります。

That came as a surprise to me, because I thought I was eating healthy already. I was exercising;
私は、健康的な食生活を送っているつもりだったので、このアドバイスは驚きでした。

We were invited by Princess Atta, as a surprise for your arrival.
私たちは、プリンセスアッタによって招待されました…あなたの到着のためのサプライズとして。

By Princess Atta… as a surprise for your arrival. We were invited.
私たちは、プリンセスアッタによって招待されました…あなたの到着のためのサプライズとして。

Oil nations dominate the list, as well as some that may come as a surprise.
石油国がリストを支配していますが、いくつかの驚きもあります。

We were invited as a surprise for your arrival. by Princess Atta… Uh.
私たちは、プリンセスアッタによって招待されました…あなたの到着のためのサプライズとして。

The move to provide unprotected MP3 music on the Zune music store is unprecedented for Microsoft but does not come as a surprise.
Zuneの音楽ストアでDRMなしのMP3フォーマットで楽曲を提供するという今回の動きはMicrosoftには新しいものだが、驚きではない。

A major sale like this doesn't come as a surprise from AOL.
このような大規模な販売は、AOLからの驚きではありません。

A source told The Sun:“Prince wants to show up somewhere as a surprise.
関係者はザ・サン紙に「プリンスはどこかでサプライズとして登場したいんです。