英語 での Surprise attack の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Filipino guerrillas launch a surprise attack on U.S. infantry and begin a four-day siege of Catubig, Philippines.
フィリピン系アメリカ人の戦争：フィリピン人ゲリラが米国の歩兵に奇襲攻撃を開始し、Catubig、フィリピンの4日間の包囲を開始します。But a surprise attack by the Flesh Eaters forces them on the run and puts the Hunter's skills to the test….
肉を食べる人によってゾンビ奇襲攻撃は、実行時にそれらを強制的にテストにハンターのスキルを置きます。The Japanese attack on Pearl Harbor has often been referred to as a surprise attack.
日本の真珠湾攻撃は、SurpriseAttackと言われています。The danger lies in Washington convincing Russia that Washington is planning a surprise attack on Russia.
危険は、ワシントンがロシアに、ワシントンが対ロシア奇襲攻撃を計画していることを確信させているたとにある。We wouldn't want a surprise attack on our village or the kidnapping of our only healer.
この村に奇襲を受けたくないし、治療者の誘拐も欲しくない。They had these replicated humans infiltrating the colonies, laying the groundwork for the surprise attack.
ヤツ等は、この複製した人間をコロニーに侵入させて奇襲攻撃の足固めをしていたんだlayingthegroundworkfor〈基礎を固めること〉・足固め。But it is the strategy that Mai draws an attention of Black and Zamasu then Trunks makes a surprise attack on them!
しかし、マイに気をひかせてトランクスが不意打ちで攻撃するという作戦だったのです！Pull up alongside them, drop the anchors and lead a surprise attack with Aragorn, Gimli, Legolas Greenleaf and the Army of the Dead.
それらの上に引き上げ、アンカーを落とし、アラゴルン、ギムリ、レゴラスグリーンリーフ、死者の軍隊との驚き攻撃を導く。In December 1941, Japan launched a surprise attack on the United States as well as European colonies in the Pacific.
年12月、日本がアメリカ合衆国および太平洋にある、ヨーロッパ植民地の島々に対し奇襲攻撃を仕掛けました。But above the North Sea the enemy squadrons turned to the east again to stage a surprise attack on the Dutch airfields.
しかし、北海の上空で、ドイツ軍の戦隊は、東に転進し、オランダの飛行場に奇襲攻撃を行なった。In the play's first act, Japanese ships make a surprise attack on the American fleet at Manila.
第一幕で、日本海軍が、マニラのアメリカ艦隊に奇襲攻撃をかける。On 6 October 1973, Egypt and Syria launched a surprise attack on the holiest day of the Jewish calendar.
年10月6日、エジプト・シリア連合軍はユダヤ教の最も重要な休日である贖罪日を狙って奇襲攻撃を開始。One of the great similarities between Russia and the United States was that both sides feared surprise attack.
ロシアと米国との間には幾つもの相似点があるが、最大の相似点は両者とも相手からの奇襲攻撃に怯えていたことだ。If war eventuates with Japan, it is believed easily possible that hostilities would be initiated by a surprise attack upon the Fleet or the Naval Base at Pearl Harbor.
Retired US Army general James Marks, a former senior intelligence officer for Korea, says that after a surprise attack, the North Korean advantage would last about four days.
退役アメリカ陸軍将官で、朝鮮関係の元上級諜報職員のジェームズ・マークスは、奇襲攻撃後、北朝鮮の優位が続くのは四日程度だと語っている。Dynamically reproduces the battle of Nagakute which starts from the surprise attack of Oda· Tokugawa army, but does not mean that Ikeda of Hashiba Army will unlimitedly want to do it unilaterally.
織田・徳川軍の奇襲攻撃から始まる長久手の戦いをダイナミックに再現していますが、対する羽柴軍の池田勢が一方的にやりたい放題にされるわけではありません。In August 1917, as Brigadier-General, he conceived the idea of a surprise attack in IV Corps sector that his unit occupied.
年8月の時点で彼は准将であり、彼と指揮下の部隊が配置についたIV軍団の場所で、奇襲攻撃の着想を得た。Philippine- American War: Filipino guerrillas launch a surprise attack on U.S. infantry and begin a four-day siege of Catubig, Philippines.(15. April 1900).
フィリピン系アメリカ人の戦争：フィリピン人ゲリラが米国の歩兵に奇襲攻撃を開始し、Catubig、フィリピンの4日間の包囲を開始します。(15.4月1900)。Started with North Korea's surprise attack on June 25, 1950, the Korean War came to a head along with the participation of UN forces, however, suffered by large-scale Chinese forces.
年6月25日、北朝鮮の奇襲攻撃により始まった韓国戦争は、国連軍の支援により転機を迎えましたが、大規模な中国軍が北朝鮮側に加わったことで苦戦を強いられました。It is apparently designed for a surprise attack on Seoul from North Korea, and can easily accommodate 30,000 men per hour along with light weaponry.
これは明らかに北朝鮮によるソウル奇襲攻撃のために設計されたもので、1時間あたり30,000人の軽装備の兵士を移動できます。
