AS AN ALTERNATIVE - 日本語 への翻訳

• 代替として
• 代わりとして
• 代わるものとして
• 代案として
• 別の方法として
• 代わる手段として
• 選択肢として
• 代用として
• 代わる方法として
• 代替えとして

英語 での As an alternative の使用例とその 日本語 への翻訳

But, as an alternative to the IMF proposal, there could be purely private recession insurance.
だが、IMFに対する代案として、民間の保険会社が提供する景気後退保険だってあり得るだろう。

As you can see, there are a lot of file managers that you can use as an alternative to your Finder on your Mac.
お分かりのように、あなたのMac上のあなたのFinderに代わるものとして使うことができるファイルマネージャがたくさんあります。

As an alternative, you can choose to take 30 mg of Dianabol and Anadrol 50 mg every single day for 4 weeks.
別の方法として,選択することができます。30ダイアナボルとAnadrolのmg50mgの毎日4週間。

As an alternative to the browser plug-in, you can click on this link to prevent this being recorded by Google Analytics in future.
ブラウザのプラグインに代わる手段として、お客さまが今後、グーグルアナリティクスによる記録を停止したい場合は、以下のリンクをクリックしてください。

A good doctor, if possible, simply can not advise his patient to undergo a massage course as an alternative to drug treatment.
優れた医師は、可能であれば、患者に治療の選択肢としてマッサージコースを受けるようアドバイスすることはできません。

Opponents of the bill have proposed the Online Protection and Enforcement of Digital Trade Act(OPEN) as an alternative.
PIPA法案反対議員らは、代案としてOPEN法案（OnlineProtectionandEnforcementofDigitalTradeAct（英語版））を提出した[33][34]。

Gluph Lihinal 24 anti-matter pellet rail cannon(4): This bombardment weapon was developed by the Tirolians as an alternative to the Reflex cannon.
GluphLihinal24反物質ペレット・レールガン(4門)：この爆撃武器は、Reflex砲に代わるものとしてゾル人によって開発された。

As an alternative, the system can be configured to enable a cloud-based remote monitoring solution.
別の方法として、クラウドベースのリモート・モニタ・ソリューションを有効にするようにシステムを構成できます。

The custom vol curves can then be used as an alternative to the autofit vol surface for calculating theoretical values and Greeks.
理論理やギリシア指数を計算するのにautofitvolsurfaceの代用として、使用してカスタムボラティリティカーブを計算できます。

And to that end, I am offering up myself as an alternative.
ということで私自身は選択肢として設けたものになっています。

Ch: As an alternative to adapting to this demographic growth can we expect a tighter immigration policy?
Ch：人口増加に対応するための代案として、移民政策が厳しくなる可能性もありますか。

As an alternative to paragraph 1, each Party may establish or maintain a system that provides.
第1項に代わる方法として、各当事国は以下のものを提供するシステムを構築、または維持し、。

Ready to sprinkle on your Ramen We highly recommend Hakata Ikkousha as an alternative for lunch or dinner.
ランチやディナーのためのあなたの選択肢として、私達はこの「博多一幸舎」をお勧めします。

As an alternative, TSIG may be used after, if necessary, setting up a key with TKEY[RFC 2930].
代案として、もし必要であるならTKEY[RFC2930]で鍵を設定し。

Gunblade by Press Gang Studios is a free sans serif that you can use as an alternative.
PressGangStudiosのGunbladeは、代用として使える無料のサンセリフです。

As an alternative you can also select connections in the connections navigator or functions in one of the project data navigators.
別の方法として、接続ナビゲーターで接続を選択するか、いずれかのプロジェクトデータナビゲーターで機能を選択することもできます。

The APPLET contains an animated GIF as an alternative for non-Java browsers.
APPLETは非ジャバブラウザ用の代替えとして動画GIFを内容にとっています。

Or, as an alternative, you could confirm signals by using the middle band of the Bollinger bands.
または,別の方法として,ボリンジャーバンドの中央のバンドを使用して信号を確認できた。

For that reason, the people of Kagawa grew wheat crops as an alternative to rice.
そのため香川の人々は米の代用として麦を育てた。

IMazing was created as an alternative to iTunes, so people could freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod.
IMazingはユーザーがiPhone、iPadまたはiPodで音楽やファイルを自由に管理できるように、iTunesに代わる手段として開発されました。