THIS ALTERNATIVE - 日本語 への翻訳

• この代替
• この選択肢は
• この二者択一
• このオルタナティブな

英語 での This alternative の使用例とその 日本語 への翻訳

This alternative completely empowers consumers in a way not previously imaginable.
この代替案は、以前は考えられなかった方法で消費者に完全な権限を与えます。

If you cannot fix“iTunes could not connect to this iPhone, the value is missing” use this alternative.
あなたは解決できない場合“iTunesがこのiPhoneに接続できませんでした。,値が欠落しています”この代替を使用します。

However, if the above method didn't work for you, you can try this alternative.
ただし、上記の方法で問題が解決しない場合は、この代替手段を試すことができます。

Countries such as Brazil, Russia, and China have turned to this alternative in an effort to circumvent trade sanctions.
ブラジル、ロシア、中国などの国々は、貿易制裁を回避するためにこの代替案に向っている。

From the standpoint of energy efficiency, however, this alternative may not be the best.
安全性という観点からしても、この選択はおそらくベストではない。

This alternative is interesting because you can make the celebration in your own home.
あなたは自分の家でお祝いをすることができますので、この代替は面白いです。

He briefly outlined this alternative by saying that American companies were creating jobs, and that the high-tech sector would bring prosperity to the regions.
彼はアメリカ企業が雇用を生み出し、ハイテク部門が地域に繁栄をもたらすと言って、この選択肢を手短に説明した。

Recent U.S. Navy estimates show that the use of this alternative pump system in the brine pump application can result in a life cycle savings of about $2 million per aircraft carrier.
最近の米海軍の見積もりによれば、ブラインポンプ用途におけるこの代替ポンプシステムの使用は、航空機1台あたり約$2百万という節約効果をもたらす可能性があることを示している。

Several visionary banks around the world have been working with KAL and the hypervisor suppliers to test this alternative approach and the initial results are very encouraging.
世界では先見の明のある銀行が幾つか、KALやハイパーバイザーサプライヤーと協力し、この代替方式を試験しており、初期段階の結果は非常に勇気づけられるものとなっています。

The development policies in this alternative model must be socially and environmentally sustainable and must be adapted to the real challenges and demands of the people.
このオルタナティブなモデルにおいて、開発政策は、社会的にも環境的にも持続可能であり、民衆の現実のニーズや課題に基づいて組み立てられなければならない。

By utilizing this alternative network design it becomes possible to add many types of services such as decentralized mixing of coins, instant transactions and decentralized oracles using masternode quorums.
この代替的なネットワーク設計を利用することにより、分散型のコインミキシング、即時トランザクション、およびマスターノード定足数を用いた分散型の意思決定など、多くのタイプのサービスを追加することが可能になる。

Under this alternative specification, the relevant characterization of the steady state would be β= s*/(g+ d) where d is the depreciation rate.
この代替的な仕様の下で定常状態を適切に表現するとβ=s*/(g+d)となり、ここでdは減価償却率だ。

This alternative course of action not only ensures you do not miss out on generating income or recovering your fees, but also provides a free and speedy solution to the problem of a Deceased allegedly having no next of kin.
この代替アクションコースは、収入の発生や料金の回収を逃さないことを保証するだけでなく、近親者がいないとされる故人の問題に対する無料で迅速な解決策も提供します。

If you use React 16.2 or lower, or if you need more flexibility than provided by ref forwarding, you can use this alternative approach and explicitly pass a ref as a differently named prop.
React16.2以下を使用している場合、またはrefforwardingで提供される以上の柔軟性が必要な場合は、この代替手法を使用してrefを異なる名前のpropsとして明示的に渡すことができます。

STUDENTS, school and government officials witnessed yesterday how the wind turbine operates at Saipan Southern High School and expressed confidence that this alternative energy will reduce the school's monthly power bills.
生徒、学校、政府職員らは昨日、サイパン・サザン高校で風力発電をどのように運転するかを見学し、この代替エネルギーが学校の月額電気料金を削減するであろう自信を説明しました。

Other than missing a single letter, this alternative has can also provide fast and effective results in building lean muscle, decreasing body fat and improving ones overall performance.
他の欠けている1つの文字よりも,この代替は、無駄のない筋肉を構築する上での迅速かつ効果的な結果を提供することも,体脂肪を減少し、全体的なパフォーマンスを向上させるもの。

But this alternative scheme would rely on Russian cooperation, giving a rival for power in Central and Southwest Asia a veto power over U.S. military presence in the region.
だが、この代替案は、ロシアの協力に依存するものであり、中央および南アジアのライバル勢力に、この地域へのアメリカ軍駐留に対する拒否権を与えるものだ。

Today MJ12 is not looking to avoid the coming cataclysms in underground installations, as they realize these will be death traps, a fact the Service-to-Self aliens encouraging this alternative were well aware of.
今日、MJ12が地下の設備で今度の激変を避けるのを期待していない。彼等が危険地帯であると実感するので、この選択肢を励ましている悪意者エイリアンが十分に気付いていた事実である。

(This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.).
(この選択肢は、営利を目的としない頒布であって、かつあなたが上記小節bで指定されているような申し出と共にオブジェクトコードあるいは実行可能形式のプログラムしか入手していない場合に限り許可されます)。

(This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accordance with Subsection b above.).
(この選択肢は、営利を目的としない頒布であって、かつあなたが上記小節bで指定されているような申し出と共にオブジェクトコードあるいは実行可能形式のプログラムしか入手していない場合に限り許可されます)。