AS AN INGREDIENT - 日本語 への翻訳

• 成分として
• 原料として
• 材料として
• 食材として
• 素材として
• 具として

英語 での As an ingredient の使用例とその 日本語 への翻訳

Pepper X is currently only available as an ingredient of the hottest sauce ever created, The Last Dab.
現在、ペッパーXは世界一辛いソースである「TheLastDab」の材料としてのみ使用されている。

Saccharin is approved as a sugar substitute and as an ingredient in processed foods and beverages by the U.S. Food and Drug Administration(FDA).
サッカリンは、米国食品医薬品局（FDA）による砂糖代用品および加工食品および飲料の成分として承認されています。

Due to its pleasant flavor and crispy texture, it is widely favored as an ingredient for hot pot or boiled mixed rice.
素朴な香りとシャキシャキ食感が魅力で、煮物や混ぜご飯の具として親しまれています。

JVP sells vinyl acetate as a monomer and also uses it as an ingredient in the company's POVAL and vinyl carboxylate products.
当社では、酢酸ビニルをモノマーとして、国内外に販売する他、当社製品のポバール、カルボン酸ビニルの原料としても使用しています。

Japanese scallop adductor muscle is delicious as is, but it is also a high-class delicacy when used as an ingredient.
帆立貝柱はそのまま食べても美味しいですが、食材としても使用できる高級珍味です。

Inulin is also available in supplement form or as an ingredient in protein bars, cereal bars, yogurt and other products.
イヌリンは、サプリメントの形態で、またはタンパク質バー、シリアルバー、ヨーグルトおよび他の製品の成分としても利用可能である。

For this reason, Pepper X is currently only available as an ingredient of the hottest sauce ever created, The Last Dab.
このためペッパーXは現時点では世界一辛いソース「TheLastDab」の材料としてのみ使用されています。

In recent years, the strong antioxidant effects have been confirmed and are gaining attention as an ingredient in new antioxidant foods and cosmetics.
近年では、その強い抗酸化力作用が確認され、新規の抗酸化食品や化粧品の原料としても注目を浴びている。

It can accent a hot pot, can be a spice in ramen and udon and can even be enjoyed as an ingredient in miso soup.
鍋のアクセントやラーメンやうどんのかやく、味噌汁の具としても楽しめます。

Adding a small amount of the stock powder will help to keep the savory taste in the meat so you can enjoy the used chicken wings as an ingredient in the hot pot.
スープの素を少量加えておくと肉の旨みが逃げにくく、鍋の材料として美味しくいただけます。

It is also used as an ingredient for processed wasabi products such as"kona wasabi" and"grated wasabi".
また、「粉わさび」や「おろしわさび」などの加工わさび製品の原料として使われます。

Around the world, more than 5,000 food and beverage products are sold today that currently use stevia as an ingredient.
現在、世界中で5,000種類以上の食品および飲料製品がステビアを原料として使用しています。

When used as an ingredient in cookies, cakes and honey brandy, the honey is heated to high temperatures and simply becomes a highly-concentrated sweetener.
はちみつをクッキーやケーキ、ハニーブランデーに使用することで、高温にさらされることになり、高濃度の甘味料となってしまいます。

Five years ago, 36 people who had taken OxyELITE Pro, a dietary supplement with DMAA as an ingredient, were diagnosed with liver damage.
年前、DMAAを成分とする栄養補助食品であるOxyELITEProを服用した36の人々は、肝臓障害と診断されました。

In this hospital, amino acid is added to vitamin B1 derivative as an ingredient of garlic injection and injection is performed.
当院ではニンニク注射の成分としましてビタミンB1誘導体にアミノ酸を加えて注射を行います。

Containing paper as an ingredient, the chemical resistance of the material is lower than that of general plastic molded products.
原料に紙を含むので、一般的な樹脂成形品に比べて耐薬品性が劣ります。

Do you know what the number 1 bathroom cleaners mostly use as an ingredient?
実は、市販の入浴剤にも主成分として使われていることが多いってご存知でしたか?

Oil as an ingredient, is a blend in itself with all of its natural and physical components.
成分としての油は、それ自体がその天然および物理的成分のすべてとブレンドされています。

There are also not any regulations regarding food additives that authorize CBD use as an ingredient or animal or human food.
また、ヒト用食品または動物向け食品の成分としてのCBDの使用を許可する食品添加物規制はありません。

It's been said that French chefs have even used wasabi as an ingredient in their sauces to better bring out the flavor of their ingredients..
フランス料理では、食材の味を引き立たせる為、わさびがソースに使われる事もあるそう。