AS USED IN - 日本語 への翻訳

• で使用されている
• で使用されるように
• で用いられている
• で使われている通りに

英語 での As used in の使用例とその 日本語 への翻訳

In various editions, the trip distance and freight planners can both mobile as used in the office- all the way across the network.
さまざまなエディションでは、走行距離と運賃プランナーは、両方のモバイルオフィスで使用することができますよう-すべての方法ネットワーク経由で。

Industry level, 128-bit SSL(the same technology as used in online banking and e-commerce).
産業レベル、128ビットSSL（オンラインバンキングや電子商取引で使用したのと同じ技術）。

Also can be used in the recovering, washing, drying and reviving the catalyzer as well as used in syrup filtration.
また触媒を洗浄し、乾燥し、そして復興させることで回復し、使用され、またシロップのろ過で使用することができます。

It is irrigated by drip irrigation, as used in arid countries, such as Israel.
大規模なドリップ灌漑が、イスラエルやヨルダンのような国々で利用されて成功している。

The term“personal data” as used in this Policy refers to information such as your name, birth date, e-mail address or mailing address that can be used to identify you.
本ポリシーで使用されている「個人データ」という用語は、お客様を特定できるお客様の氏名、生年月日、電子メールアドレス、または住所のような情報にあたります。

For instance, the value'end_before' as used in the above example, indicates to place the left edge of the popup along the right edge of the the anchor element, aligned along the top edge of both.
たとえば上の例で使用されているend_beforeという値を指定すると、ポップアップの左辺がアンカー要素の右辺に接し、双方の上端が揃うように配置されます。

As used in this policy,"trademarks" means not just Mozilla's logos, but also the names of its various products and projects, as well as the names Mozilla and www. er4h.
このポリシーで用いられている「商標」とは、Mozillaのロゴに限らず、同団体の様々な製品やプロジェクトの名称、MozillaやMozilla。

This term, as used in the Convention, means“one who resides actually and permanently in a given place, and has his domicile there.”.
条約で使用されているこの用語は、「特定の場所に実際にかつ恒久的に居住し、その居住地を有する者」を意味します。

There are more update of B2G/ Gaia on the nightly Mozilla has updated for the ZTE Open C, as used in the previous article.
B2G/ガイアの複数の更新は、MozillaがZTEオープンCのために更新しました毎晩にあります,前回の記事で使用されるように。

The goal of this document is to clearly document the protocol defined by earlier drafts specifications of SPF as used in existing implementations.
本文書の目的は、以前のSPFドラフト仕様によって定義されたプロトコルを、既存の実装で使われている通りに明確に記録することである。

This is bit 5 complemented, where the bit positions are numbered 76543210(the 6th bit as used in ISO numbered 87654321-- BEWARE when comparing documents).
これは、ビット位置が76543210の番号を付けられたビット5補完である(ISOの番号付けの87654321で使用されている6番目のビット--ドキュメントを比較する時注意されたい)。

This polysaccharide makes konjac jelly highly viscous and may be responsible for many of its putative health benefits as used in traditional Chinese medicine, detoxification, tumour-suppression, blood stasis alleviation and phlegm liquefaction.
この多糖類はコンニャックゼリーを非常に粘性にし、伝統中国医学、解毒、腫瘍抑制、血静止状態の緩和および痰の液化で使用されるように推定の医療補助の多数に責任があるかもしれません。

The goal of this document is to clearly document the protocol defined by earlier draft specifications of SPF as used in existing implementations.
本文書の目的は、以前のSPFドラフト仕様によって定義されたプロトコルを、既存の実装で使われている通りに明確に記録することである。

The term"Personal Data" as used in this Privacy Policy refers to information such as your name, birth date, e-mail address, mailing address, or telephone number that can be used to identify you.
このプライバシーポリシーで使用される「個人データ」という用語は、あなたの名前、生年月日、電子メールアドレス、郵送先住所、またはあなたを識別するために使用できる電話番号などの情報を指します。

The terms"country" or"countries" as used in this Agreement and the Multilateral Trade Agreements are to be understood to include any separate customs territory Member of the WTO.
註釈この協定及び多角的貿易協定において用いられる「国」には、世界貿易機関の加盟国である独立の関税地域を含む。

Determining as used in the method of the present invention, preferably, includes using a compound separation step prior to the analysis step.
さらに、本発明に係る方法に使用される測定は、好ましくは、上で参照した分析ステップの前に化合物分離ステップを使用することを含む。

As used in this definition, the term"country", which is equivalent to"state", shall include any territory subject to its sovereignty, suzerainty, mandate, authority or trusteeship.
この定義で使用する「国」には、主権、宗主権、委任統治、権力又は信託統治の下にある全地域を含みます。

The term“keeping” as used in accordance with the method of the present invention refers to particular housing, feeding, drinking and environmental conditions which are applied to the animals of the animal population.
本発明の方法で用いている、維持する、とは動物集団の動物に適用される特別の居住場所、食餌、飲料、および環境条件を意味する。

Indirect fire, as used in artillery warfare, can reach a target behind a hill, but is not feasible with line-of-sight DEWs.
間接射撃は砲撃戦で使用され、丘陵の背後にいる目標に砲弾を到達させられるが、直射照準のDEWには実現できない。

(2) The term joint inventor or coinventor as used in this chapter means any one of the individuals who invented or discovered the subject matter of a joint invention.
(2)本章で使用される共同発明者（jointinventorまたはcoinventor）という文言は、共同発明に係る主題を発明または発見した各個人のいずれか一人をいう。