ASSETS AND LIABILITIES - 日本語 への翻訳

• 資産と負債

英語 での Assets and liabilities の使用例とその 日本語 への翻訳

The total worth is calculated by adding up all assets and liabilities to get one large net worth.
総資産は、1つの大きな純資産を得るためにすべての資産と負債を合計することによって計算されます。

By 2020, more than 20% of organizational business plans will use infonomics to provide a financial analysis of data assets and liabilities.
年までに、企業のビジネス計画の20％以上に、インフォノミクスの利用によるデータ資産および負債の財務分析が含まれるようになる。

In the Company's consolidated financial position, assets and liabilities of Sprint will be presented as assets and liabilities held for sale.
スプリントの資産及び負債は、当社の連結財政状態計算書において、売却目的保有に分類された資産及び負債として表示されます。

Assets and liabilities items that are recovered or paid within 12 months(or 1 business cycle) from the date of reporting are classified as short term in the balance sheet.
資産や負債で、12ヶ月（又は1営業循環）以内に回収または支払が発生するものは、貸借対照表上、流動資産又は流動負債に分類されます。

Assets and liabilities items that are recovered or paid after 12 months or more(or 1 business cycle) from the date of reporting are classified as long-term in the balance sheet.
資産や負債で、12ヶ月（又は1営業循環）を超えて回収または支払が発生するものは、貸借対照表上、固定資産又は固定負債に分類されます。

Common-size balance sheet analysis helps management gain quick insight into the fluctuations in the company's assets and liabilities, and gives management an opportunity to spot potential issues before the issues become problems.
普通サイズの貸借対照表分析は、経営陣が会社の資産と負債の変動について迅速に洞察を得るのを助け、問題が問題になる前に経営陣に潜在的な問題を発見する機会を与えます。

Being solely UK-focused and deliberately low-risk, all of the company's assets and liabilities are inside the UK and sterling denominated,” it said.
もっぱら英国は、集中して、意図的に低リスクであるだけで、会社の資産及び負債の全ては、英国、英ポンド建ての内部あります」と、それは言いました。

The Debtors did not file Schedules or Statement of Financial Affairs showing the assets and liabilities leaving the very important facts in any bankruptcy a secret in the Vantage case.
債務者は、資産および負債を示すスケジュール(Schedule)や財務行為に関する報告書(StatementofFinancialAffairs)を提出せず、あらゆる破産手続きで非常に重要な事実をVantageの事件で開示しなかった。

Comparing these assets and liabilities, we see that the American middle class now hovers on the brink of insolvency, with the cost of our foreign wars being a leading cause.
これらの資産と負債を比較すれば、外国でのアメリカの戦争の経費が主要因で、今やアメリカの中流階級が、破産の瀬戸際をさまよっている。

Net investments, which comprise investments less investment-related liabilities per the December 31, 2018 Consolidated Statements of Financial Position, exclude all other assets and liabilities.
注1）純投資は、2018年12月31日現在の連結財務諸表の投資から投資関連債務を差し引いたもので、その他のすべての資産および債務を除外している。

In reality, if a new mill does not make financial sense in or near your current location, an old one has no chance, if you honestly assess assets and liabilities.
実際には、工場ではない場合、新しい金融感覚で、現在の場所または近くには、古くから存在する可能性がない、正直に申告した場合の資産および負債です。

Once our new leadership has discovered the roots of anti-American globalism, complete inventories of U.S. assets and liabilities concerning these discoveries must be forthcoming.
ひとたび新しいリーダーシップの下で、反米グローバリズムの根源が発見されたら、これらの発見に付随するアメリカの資産と責任の完全な在庫調べが、現れてくるはずである。

When IFRS 16 rules come into effect, nearly all lease contracts need to be recognised on the balance sheet as assets and liabilities, solving this problem.
IFRS第16号の規定が発効すると、ほぼすべてのリース契約が貸借対照表で資産および負債として認識されるので、この問題が解消されることになります。

Revaluation to fair value of deferred taxes and tax effect of INREV NAV adjustments Under IFRS, deferred tax assets and liabilities are measured at the nominal statutory tax rate.
繰延税金およびINREVNAV調整の税務効果の適正価額の再評価IFRSの下では、繰延税金資産および債務は通常、法的税率で測定される。

(b) financial assets and financial liabilities arise from financial instruments having the same primary risk exposure(for example, assets and liabilities within a portfolio of forward contracts or other derivative instruments) but involve different counterparties;
(b)金融資産と金融負債が、同じ主要なリスク・エクスポージャーを有する金融商品（例えば、先渡契約又はその他のデリバティブのポートフォリオの中の資産と負債）から生じているが、取引相手が異なっている場合。

The growth of the group assets and liabilities has been partly affected by the lira devaluation, he said, adding despite the devaluation impact, QNB's strong liability management capabilities helped the group improve loans-to-deposits ratio to 98.3% as at the end of September 30, 2018.
当グループの資産と負債の増加はトルコ・リラ安の影響を一部受けましたが、こうした影響にもかかわらず、QNBの優れた資産負債管理能力を反映してQNBグループの2018年9月30日時点の預貸比率は98.3%に改善しました。

While most ordinary bank run models analyze the bankruptcy of banks in a one-period economy, Kobayashi's model is unique in that it is constructed as an infinite horizon model in which the banking system accumulates assets and liabilities over many years.
通常の銀行モデルは、1期間で銀行の破綻を分析するものが大半であるが、小林上席研究員のモデルは、銀行システムが長い年月にわたって資産と負債を蓄積する無限期間モデルになっているところに特色がある。

By looking at who has what assets and liabilities, asking yourself who the central bank needs to help most, and figuring out what they are most likely to do given the tools they have at their disposal, you can get at the most likely monetary policy shifts, which are the main drivers of paradigm shifts.
誰がどのような資産と負債を持っているかを見て、中央銀行が最も支援する必要があるのは誰かを自問自答し、彼らが利用できるツールがあれば何をする可能性が最も高いのかを理解することで、最も可能性の高い金融政策の転換を実現することができる。

In addition, the AIFM commonly identifies and manages key service provider relationships on behalf of the AIF, such as depositories and auditors, and under the AIFMD has a responsibility to manage the valuation of the AIF's assets and liabilities on behalf of the AIF to which it has been appointed.
またオルタナティブ投資ファンドマネジャーは一般的にオルタナティブ投資ファンドの代わりに、保管人や監査人などの主要なサービスプロバイダーの関係を特定し、管理する。またAIFMDに従って、任命されたオルタナティブ投資ファンドの代わりに、オルタナティブ投資ファンドの資産および債務の評価を管理する責任を負う。

desktops- screens- copiers- USB- gadgets- MP3- MP4- Components assets and liabilities- cables--swich routers- VoIP- Wireless- IP Cameras- Antennas- Amplifiers- UTP- STP cables.
UPS-コンピュータ家具-ラップトップおよびデスクトップ-画面-コピー機-USB-ガジェット-MP3-MP4-コンポーネント資産及び負債-ケーブル--swichルータ-のVoIP-ワイヤレス-IPカメラ-アンテナ-アンプ-UTP-STPケーブル。