英語 での At god's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
At God's appointed time in the future, He will bring all things in heaven and in earth together as one in Christ.
神が定めたもう時には、天にあるもの、地にあるもののすべてがキリストのもとに一つされるというのである。This will not be at God's choosing, but because of the choice to ignore the way God has provided.
神となろうとするのではなく、神にゆだねるという道を選ぶでしょう。He is in heaven with the Father interceding for us at God's right hand.
父は私たちを天の領域で彼の右手に迎え入れました。He has been exalted at God's right side and the Father has entrusted the Holy Spirit to him; this Spirit he has just poured upon us as you now see and hear.”.
Just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal- as we are!".
ちょうどわたしたち二人が、お墓のなかを通って神様の足もとに立ったときと同じように、平等に──ありのままに！」。Then he said:"I see heaven open and the Son of Man standing at God's right hand.".
天が開いて、人の子が神の右に立っておられるのが見える」と語ったのは、神の義に与っているからでしょう。Exalted at God's right hand he received from the Father the promised Holy Spirit, and all that you now see and hear flows from him….
神の右に上げられたイエスが、御父から約束された聖霊を受けて、今あなたがたが見聞きしているこの聖霊をお注ぎになったのです。It is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal- as we are!”.
ちょうどわたしたち二人が、お墓のなかを通って神様の足もとに立ったときと同じように、平等に──ありのままに！」。It is my spirit that addresses your spirit as if we passed through the grave and stood at God's feet, equal as we are.".
ちょうどわたしたち二人が、お墓のなかを通って神様の足もとに立ったときと同じように、平等に──ありのままに！」。Mark 14:62 Jesus said,“I AM. And you will see the Son of Man seated in the place of power at God's right hand and coming on the clouds of heaven.”.
Mark14：62イエスは言われました。そして、あなたは、人の子が神の右の手の力の場所に座って天の雲に乗るのを見るでしょう。"。East is east and west is west and never the twain shall meet,'till earth and sky stand presently at God's great judgment seat'.".
ああ、東は東、西は西、両者が出会うことはない、地と天がやがて神の大いなる裁きの庭に立つ日までは。I behold the heavens opened up and the Son of man standing at God's right hand." 57At this they cried out at the top of the voice and put their hands over their ears and rushed upon him with one accord.
Therefore, when we look at God's own position, we see that even though He created us, He could not take the position of the True God, .
ですから、神様御自身の立場を見ても、人類を創造することはしましたが、創造した立場で、父母としての位置、真の神様としての位置をもてなかったのです。And he told them,“Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing in the place of honor at God's right hand!”.
そして彼は彼らに言った、"見よ、天が開かれ、人の子が神の右の手に名誉の場所に立っているのが見えます！"。For on that day thorns and thistles, sin, death, and decay--the things that overcame the world against its will at God's command--will all disappear, and the world around us will share in the glorious freedom from sin which God's children enjoy.
その日には、罪と死と腐敗と、罪と死と腐敗とが、神の命令によってその意志に反して世界を克服したことはすべて消え、私たちの周りの世界は、神の子供たちが享受する罪からの栄光の自由を分かち合います。And anyone who claims otherwise commit Islam's greatest sin of shirk:"God forgives certainly not that you put someone at his side, but forgive but who he wants everything except this, for it, that puts someone at God's side, thus committing a terrible sin.
神はあなたが彼の側に誰かを入れていることは確かではない赦しが、許したが、彼はこれ以外のすべてを望んでいる人は、それのために、それはこのように恐ろしい罪を犯し、神の側の誰かを置きます。Angels minister to believers(Hebrews 1:14) at God's direction, but demons and fallen angels try to lure people from God as Satan did to Eve in the Garden of Eden and also to try to harm people.
天使たちは神の方向を信じる者たち（ヘブライ語1：14）に奉仕しますが、悪魔や堕落した天使たちは、サタンがエデンの園でエバに行ったように、神から人々を引き寄せようとします。They said,"Are you astonished at God's command? May the mercy of God and His blessings be upon you, O people of this house. Surely, He is praiseworthy and glorious.
かれらは言った。「おお，この家の人びとよ，あなたがたは，アッラーの命令に驚くのか。アッラーの慈悲と祝福があなたがたの上にあるように。本当にかれは讃美すべき方，栄光に満ちた方であられる。」。They rejoice at God's workings.
彼らは神の働きを喜びます。Everything happened at God's appointed time.
全てのことに、神の定めた時がある。
