AT THE SIGHT - 日本語 への翻訳

• 見て
• 光景に
• 視力で
• 前に

英語 での At the sight の使用例とその 日本語 への翻訳

The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。

Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。

At the sight of outsiders.
部外者を見る目。

When Moses saw it, he wondered at the sight.
これを見て，モーセはその光景を不思議に思いました。

And upon seeing this, Moses was amazed at the sight.
これを見て，モーセはその光景を不思議に思いました。

Often. At the sight of me.
しばしば、私を見ると。

At the sight of them Paul thanked God and was encouraged.".
パウロは彼らを見て「神に感謝し、勇気づけられた」とあります。

At the sight of this, your heart will rejoice; like grass, your bones will flourish.
あなたがたはこれを見て、心喜び、あなたがたの骨は若草のように生き返る。

There was voluntary economizing on the use of electricity, understanding at the sight of the empty supermarket shelves and no shopping frenzy.
電力使用の自発的節約があり、スーパーマーケットの空の棚の光景に理解を示し、買い物に熱狂しなかった。

The Freak encounters Pepper Potts, who faints at the sight of him, and he carries her away.
フリークはペッパー・ポッツに遭遇し、彼を見て気絶した彼女を運び去る。

Not only did aloe vera promote rapid wound closure, but it also enhanced hair growth at the sight on incision.
アロエベラは迅速な創傷閉鎖を促進するだけでなく、切開部の視力で育毛を強化した。

Laughter Or how to revive a father who's fainted at the sight of blood.
笑）血を前に気絶したお父さんの息を吹き返す方法など。

The grey elephants turned and started laughing at the sight of his obvious pinkness.
灰色の象たちは振り返って、彼がピンクなのを見て笑い始めました。

Sasha, Tenma and Aaron arrive at the sight of Hades in the form of pure spirit.
サーシャ、天満とアロンは純粋な魂の形式でハデスの前に到着した。

Once past the threshold, we marvel completely at the sight of its splendor.
限界を過ぎると、私たちはその素晴らしさを見て完全に驚きます。

Sasha, Tenma and Aaron arrive at the sight of Hades in the form of pure spirit.
サーシャ、天満とアーロンは、純粋な精神の形でハデスの前に到着した。

Once shocked at the sight of a shawl in the exhibition of Nashoba tribe of American Indians.
昔、アメリカ古代インデアン・ナバホ族の肩掛けショールの展示を観てショックを受けた。

She got mad so fiercely at the sight of her brother unconcious from the injury.
ケガで気を失っているお兄さんをみて、さくらさんは激しく怒りました。

It(Function) immediately at the sight of long sentences kills my prog.
長い文を見るとすぐに（関数）は私のプログラムを殺します。