AT YOUR REQUEST - 日本語 への翻訳

• あなたの要求で
• お客様のご要望に応じて
• お客様の要請により
• ご請求に

英語 での At your request の使用例とその 日本語 への翻訳

There are also regular items, but we will procure raw materials at your request and manufacture roasted goods.
レギュラー品もありますが、ご希望により原料調達を行い、焙煎品を製造いたします。

At your request, right-convenience square, left-convenience square and the special made item can be manufactured.
ご希望により、右、左勝手、特別サイズも製作いたします。

Size, Design& Logo: At your request, OEM service is available.
サイズ、設計及びロゴ:あなたの要求で、OEMサービスは利用できます。

Wooden pallet or metal pallet posts must be in plastic film or water-proof weaving bags anyway, we will try to do at your request.
プラスチックフィルムに木パレットまたは金属パレットポストがある編む袋をとにかく防水するために、私達はあなたの要求ですることを試みます。

Anti weed mat is packed in rolls or in sheets with strong PP bag or at your request.
抗雑草マットは、ロールや強いPP袋付きシートにまたはあなたの要求で梱包されて。

Remark: Specific requirement of alloy, temper or specification can be discussed at your request.
注目:合金、気性または指定の特定の条件はあなたの要求で論議することができます。

The material is generally available in standard sizes or at your request as a special measure.
材料は一般に標準的なサイズでまたは特別な措置としてあなたの要求で利用可能です。

At your request, CIRLCE may provide you access to Blacklisted Destinations on the following conditions.
お客様が要求した場合、当社は、以下の条件で、ブラックリストに記載された発信先への発信を許可します。

The list of ad providers will be expanded later on at your request.
広告プロバイダのリストは、あなたの要求に応じて、後に展開されます。

At your request, we will record the interview, as well as prepare the report.
貴社ご要望に応じて、インタビュー内容の記録、レポートの作成を行います。

At your request, issue an official denial, due to the lack of necessary legislation.
あなたの要求に応じて、必要な法律の不足のために公式否定を、発行します。

The subscription is monthly and can be stopped at any time at your request.
定期購読は毎月行われ、あなたの要求に応じていつでも停止することができます。

At your request you may have your legs touched down into the water.
あなたの要求により、あなたの足は水に触れることがあります。

Groove No. 7~21 grooves or with one or two half grooves on the side at your request.
溝号7〜21本の溝またはあなたの要求のサイド上の1つのまたは2つの半分の溝付き。

At your request, we can take a commemorative photograph and turn it into an original album.
ご希望で、記念撮影したお写真をオリジナルアルバムにすることもできます。

At your request, I will launch a demo version of your website, so you can try the administration.
ご希望に応じて、まずはデモ版にてお試し頂くことができます。

At your request, we will disclose to you personal information about you that we hold.
請求があった場合、当社の保有する情報を開示いたします。

At your request, such information may also be provided by electronic means.
ご希望であれば、そのような情報を電子媒体により提供することも可能です。

At your request we will send detailed information and program of the event.
要求に応じて、我々は、機器の技術情報が送信されます。

For more details of the Shot Blasting Machine, it is available at your request.
ショットブラストマシンの詳細は、お客様のリクエストで利用可能です。