ATTRACTED ME - 日本語 への翻訳

• 私を集めました
• 私を魅了した
• 私が集まって
• 私を引き付けた
• 私を惹きつけた
• 惹かれる
• 私に関心を

英語 での Attracted me の使用例とその 日本語 への翻訳

It is this sentence Xiao Huang, attracted me then the next two irrigation Creek.
この文は小黄、その後、次の2つの灌漑クリーク私を集めています。

Unfortunately, what attracted me to this position was not the reality.
残念ながら、私をこのポジションに引き寄せたのは現実ではありませんでした。

This was the primary reason the area attracted me," Uitenboogaart says.
まずこの点に私は惹かれました」とアウテンボーガルト氏は言う。

Attracted me the most is that jackfruit, also known as jackfruit.
私に惹かほとんどは、パラミツは、また、ジャックフルーツとして知られる。

They have a great product, but the enthusiasm of the team is what attracted me the most.".
同社には偉大な製品がありますが、チームの熱意が私を惹き付けた要素のひとつだ。

They attracted me with taste, bright dark red color, which is important for….
彼らは味、明るい暗赤色を私に魅了しました。

Along the way there are many wild oil chestnut Jesus, but the most attracted me is that a wild pears on the pear.
道に沿って多くの野生の石油栗、イエスがあるが、ほとんど私に魅了されている梨の野生の梨。

But look past a sea and the sky looked up phase, cloud layering Chang, silver sand Montreal, moving picture or that attracted me to the beach quickly walked off the high heels.
しかし、過去と空、海を見ると、張積層雲の相を見て、銀砂のモントリオール、画像または移動には、ビーチにすぐにハイヒールをオフに歩いて私を集めました。

quality of your material are what attracted me.
君は非常に専門的であり、あなたの素材の写真と品質は私を魅了したものです。

Last night with friends chatting in the lobby bar of the trouble for a long time, woke up the next morning, the crisp of the birds attracted me into a courtyard of flowers from.
お友達とのトラブルのロビーバーでは長い間、チャットで最後の夜、翌朝目を覚ますと、鳥のカリカリから花の中庭に私を集めました。

Then came calipers, which attracted me with the semi dull luster and weight of the metal, and the robust yet delicate workmanship that does not permit even the smallest of distortion.
そこにあとから現れたノギスは、その金属の鈍い輝きと重量感、寸分の歪みも許さない堅牢で精巧なつくりによって私を魅了した。

Women living in the county in Inagi home, which is on the road Mix recommended to me, the main selling points that attracted me, but Magistrate 3 Ruhuasiyu daughter.
女性は、道路ミックスしています稲城市のホームで、郡に住んでいる私には、主要なセールスポイントは、しかし、判事3Ruhuasiyu娘が私に関心をお勧めします。

Unlike today with Kevin Ligot Mixomania, which attracted me not his approach to mixology that could be compared in many ways to that of gastronomy.
KevinLigotMixmaniaの今日とは違って、彼はミックスロジーへのアプローチを私に魅了しました。それは、多くの点で、料理法と比較することができます。

If all's right with the company, and whatever attracted me in the first place hasn't changed, then I'm confident that sooner or later my patience will be rewarded.".
中略）もし、会社の業績が良好で、初めに魅力を感じた点に変化がないなら、遅かれ早かれ、、私の我慢は報われるものと自信を持っている。

I have been working with Shandong Sanwei Trade Company for 10 years, and the quality, price and after-sales service of their products have deeply attracted me.
私は10年間山東SanweiTradeCompanyを使用して、プロダクトの質、価格および売り上げ後のサービスは深く私を引き付けました。

Here was a complete mess of sky blue, clouds drifted across as if on top of your head, snow-capped mountains, grasslands, yaks, as well as each plant the idea attracted me.
ここにスカイブルーの完全な混乱だった、雲全体としての長は、雪の上にいる場合帽をかぶった山々、草原、ヤクだけでなく、各工場のアイデアを私集めて漂流。

I have been casually using it over the past few days, and so far it has practically all the features that attracted me to the web version.
過去数日に渡って、何気なく同アプリを利用していて、これは実際にすべての昨日が筆者をウェブ版へと惹きつけた。

Autumn along the way has the vagaries of high altitude, snow-capped mountains and canyons style wonders, the magic of the religious practices and ethnic customs, colorful architecture, costumes and cuisine, all deeply attracted me.
道に沿って秋の高原、山、渓谷スタイルの素晴らしさは、宗教的、民族習慣、カラフルなアーキテクチャは、衣装や料理、すべてを深く私に魅了の魔法の気まぐれにしています。

Part I: The preparatory work for I am very fond of traveling, but also long-term subscription Ctrip on the travel of the e-mail, early in June 2004, I received an e-mail from Ctrip, which self-tour information on the Mount Wuyi attracted me.
パートI:私のための準備作業は非常に旅行するのでなく、長期的なサブスクリプションCtrip電子メールの旅行で、6月初め、2004年に、私は電子Ctrip、武夷山では、自己のツアー情報からメールを私に関心を受け取った好きです。

Come to Phoenix's first meal, we eat in the ancient city on the streets, one called"Water House" hotel attracted me, this is a temporary Tuo's Diaojiaolou the door hoisted two red lanterns and Hunan Features The La Yu bacon is a warm signal.
フェニックスの最初の食事に、是非、私たちは古代都市の路上で、1つの"水の家"のホテルと呼ばれる私に集めて食べると、これは一時的佗のDiaojiaolouドアの2つの赤ちょうちんや湖南省の特徴が掲揚されラユベーコン暖かい信号です。