AUDIT RESULTS - 日本語 への翻訳

• 監査結果

英語 での Audit results の使用例とその 日本語 への翻訳

The Internal Audit department shall report to the Audit Committee audit results and designated matters, and receive instructions from the Audit Committee as necessary.
合意を行うこととします。また、内部監査部門は、監査委員会に対し監査結果等所定の事項について報告を行う他、必要に応じて監査委員会からの指示を受けるものとします。

Audit results are promoted in the form of interviews with top management, the gaining of agreement over the ideal state of production and measures and developments at each company.
監査結果に対しては、トップクラスとの面談、生産としてのあるべき姿の合意を取り付け、各社での対策・展開という形で進めています。

The audit results of applications from the financial industry averaged 52 open source vulnerabilities per application, and 60 percent of the applications were found to have high-risk vulnerabilities.
特に、金融業界のアプリケーション監査結果では、1アプリケーションあたり52のオープンソース脆弱性が見つかり、アプリケーションの60％にハイリスクな脆弱性が確認された。

The audit results are reported to the Board of Directors after the review by the Audit Committee and, where necessary, business improvement orders are issued to the business execution division.
監査結果は、監査委員会においてレビューされた後、取締役会に報告され、また必要に応じて業務改善指示を業務執行部門に発出します。

If the audit results find that Your use does not conform to a valid license, then You will immediately obtain a valid license for the Software.
監査の結果、お客様が有効なライセンスを持たずにご使用であることが判明した場合、お客様は本ソフトウェアの有効なライセンスをただちに取得するものとします。

If the government fails to provide audit results and does not develop its cryptocurrency on a public ledger like the Ethereum network, it will not be able to provide transparency to its investors.
もし政府が監査結果を提供せず、イーサリアムネットワークのように公開台帳上でその仮想通貨を開発することをしなければ、投資家に透明性を提供することはできないだろう。

Audit results are shared with our product development and sourcing teams, who are given regular updates on the progress of the factories they work with and any outstanding issues.
監査結果はハンター商品開発チームや調達チームと共有され、各チームが連携先の工場の進捗状況と未解決問題に関して定期的に新しい情報を得られるようにしています。

The audit results are reported to the president, and follow-up reports from the audited department are requested on items where improvement is deemed necessary.
これらの監査結果は社長に報告され、改善すべき点があれば、被監査部署に対して改善状況の報告を求めています。

The audit results indicate that the management team and the front line staff at 32Red both hold a firm belief and commitment to putting the customer first.
監査結果は32Redのマネージメントチームや最前線で働く社員共、プレイヤーを第一にすることを固く信じ、その責務を果たしていることを示しています。

NPR Group shall continuously improve the management and operation of this Privacy Policy and the internal regulation concerning the protection of personal information in response to the revisions of laws and regulations, changes in social conditions and/or the audit results.
NPRグループは、本プライバシーポリシーおよび個人情報保護に関する社内規定の運用について、法令等の改正、社会情勢の変化、監査の結果等に応じて継続的に改善してまいります。

The General Affairs Department works in coordination with the Internal Audit Office in order to confirm the state of implementation of various compliance measures and reflect audit results in compliance measures.
コンプライアンス施策の実施状況の把握を目的に、総務部門及び法務部門は、監査を行う内部監査室と連携し、監査結果を施策に反映しています。

TJC will continue to improve this privacy policy as well as regulations concerning personal information protection and the use of such information as laws are revised, social conditions change, and audit results are viewed.
当社は、本プライバシーポリシー、個人情報保護に関する社内規程、運用について、法令等の改正、社会情勢の変化、監査の結果等に応じて継続的に改善してまいります。

Akebono's audit& supervisory board members and Internal Audit Division regularly conduct audits of its Group companies in Japan and overseas, and report the audit results to its board of directors and relevant divisions.
当社の監査役及び内部監査部門は、海外も含めた当社グループ企業の定期的な監査を実施し、監査結果を当社の取締役会・担当部署に報告する。

We are continuously improving this Privacy Policy, its internal rules regarding Personal Data protection and its management in accordance with the amendments in laws and regulations, changes in social situations, and audit results.
弊社は、本プライバシーポリシー、個人情報保護に関する社内規程、運用について、法令等の改正、社会情勢の変化、監査の結果等に応じて継続して改善してまいります。

The Company's Audit& Supervisory Board Members and Internal Audit Division shall audit the Company's group companies, including those overseas, on a regular basis, and report the audit results to the Company's Board of Directors and the divisions in charge.
当社の監査役及び内部監査部門は、海外も含めた当社グループ企業の定期的な監査を実施し、監査結果を当社の取締役会・担当部署に報告する。

The Company annually receives third-party assurance on its procurement of materials containing gold, silver and tin, and reports the audit results concerning gold and silver to LBMA and those concerning tin to RMI.
金、銀及び錫を含む原料調達管理の体制及び実施状況についての第三者保証を毎年取得して、その監査結果をLBMA(金、銀)及びRMI(錫)に報告します。

The internal auditing office performs internal audits of each division and reports the audit results directly to executive officer CEO and executive officer COO.
内部監査室は、各部室の業務に対して、必要な内部監査を実施しており、監査結果を執行役CEO及び執行役COOに報告しております。

Internal Audits Internal audits are carried out to objectively evaluate whether management systems are being operated and implemented effectively. Audit results are reported to management reviews.
内部監査マネジメントシステムが確実に運用されているか、また、効果的に実施されているかを客観的に評価するもので、監査の結果はマネジメントレビューにおいて報告します。

The Company is continuously improving this Privacy Policy, its internal rules regarding Personal Data protection and its management in accordance with the amendments in laws and regulations, changes in social situations, and audit results.
当社は、本プライバシーポリシー、個人情報保護に関する社内規程、運用について、法令等の改正、社会情勢の変化、監査の結果等に応じて継続的に改善してまいります。

The Audit& Supervisory Board also explains details of the audit plan for each fiscal year, interim audit status, and audit results to the Board of Directors.
また、監査役会は、各年度の監査計画の内容、その中間監査状況および監査結果について、取締役会にて説明しています。