AUDIT TRAILS - 日本語 への翻訳

• 監査証跡

英語 での Audit trails の使用例とその 日本語 への翻訳

The use of managed file transfers can only enhance your overall security posture, given that benefits such as permission management, data encryption, workflow optimization and audit trails are readily available.
アクセス許可管理、データ暗号化、ワークフローの最適化、監査証跡などのメリットが利用できるマネージド・ファイル・トランスファーは、組織のセキュリティ体制を全体的に堅固なものにします。

Audit trails, electronic signatures, and chain of custody capabilities simplify the quality control process by ensuring that SOPs and business rules are being followed.
監査証跡、電子署名および受渡し記録管理機能は、SOPおよび業務規則の遵守を保証することにより、品質管理プロセスを簡素化します。

Key insights give you a look behind the scenes, highlighting critical Box usage data and comprehensive audit trails for more than 90 file, user and administrative activities.
重要なBox利用データ、90以上のファイル、ユーザー、管理アクティビティの包括的な監査証跡など、重要なインサイトに基づいて、見えないところで起こっていることも見逃すことなく監視できます。

Robust Audit Trails Demonstrate compliance with detailed audit trails capturing every event in a process including execution of a signature, task creation and assignment, and more.
正確な監査証跡詳細な監査証跡でコンプライアンスを実証し、タスクの生成や割当、署名の実行などプロセス内のあらゆる状況を記録します。

With world-class security, comprehensive audit trails and non-repudiation, Blue Prism is designed to meet the strict security and compliance needs of the financial services industry.
世界水準のセキュリティ、包括的な監査証跡および改ざん防止により、BluePrismは金融サービス業界の厳しいセキュリティおよびコンプライアンスの要件に適合するよう設計されています。

Digital assets issued via Keychain DAP can offer regulatory authorities consolidated audit trails and real time access to market events securely and with the full immutable trust of a blockchain ledger.
KeychainDAP上で発行されるデジタル・アセットはブロックチェーン台帳で管理されます。監督官庁や監査法人がリアルタイムに取引状況を監査・検査する監査証跡機能も提供できます。

Dante Domain Manager provides you with the critical information you need to manage a Dante network of any size, with at-a-glance reports, audit trails and SNMP-driven alerts.
DanteDomainManagerは、管理すべきDanteネットワークの規模の大小に関係なく、一目でわかるレポートや監査証跡、SNMPによる警告といった形で重要な情報を提供します。

Improves information security and compliance: Accessing and processing sensitive data without human involvement reduces the risk of exposure and enables defensible audit trails and chain of custody.
情報セキュリティとコンプライアンスを強化:人間の関与なしで機密データにアクセスしてプロセスするので、情報漏洩のリスクを無くし、確固たる監査証跡、追跡可能な環境を実現します。

This includes hardened systems, data encryption, advanced authentication controls, integration with existing security infrastructures and tamper-evident audit trails.
これには、より堅牢なシステム、データ暗号化、高度な認証コントロール、既存のセキュリティ・インフラストラクチャとの統合、改ざん防止監査証跡などが含まれます。

In its analysis, Iitri did not find adequate provisions--[for example], audit trails-- for establishing individual accountability for actions taken during the use of Carnivore," stated the report.
分析に際してIitriは、Carnivoreの使用中に行われた措置について個人の説明責任を確立するための監査証跡などの適切な条項を見つけられなかった」と報告書は述べている。

In safety critical industries the requirement to document test procedures and results has never been greater as users of lifting equipment call for more traceability and audit trails.
安全上重要な業界では、持ち上げ装置のユーザーがトレーサビリティと監査証跡を求めているため、テスト手順と結果を記録するという要件はこれまでになく高まっています。

Peter: Yea, again the Anuta platform is providing us with the capability to create audit trails and to create the right authentication levels for that.
ピーターは：いや、もう一度Anutaプラットフォームは、監査証跡を作成し、そのための右の認証レベルを作成する機能をご提供しています。

Centralized audit trails were enriched with highly improved printing and new comprehensive system history to enhance quality and security while automating the quality assurance processes.
集中管理された監査証跡は、高度に改善された印刷と新総合システム履歴でさらに充実し、品質保証プロセスを自動化するとともに、品質とセキュリティを強化しています。

Understand what audit trails comprise: discrete event logs, history files, database queries, reports or other mechanisms that display events related to the system, electronic records or raw data contained within the record.
監査証跡の構成内容を理解すること：離散事象ログ、履歴ファイル、データベースのクエリ、システム関連のイベントを表示するレポートまたはその他の機能、電子記録またはその記録に含まれる生データ。

Increases visibility and control: Reporting dashboards and audit trails of all activities increase transparency, support compliance and help organisations identify opportunities for improvement.
可視性とコントロールの増加：レポートダッシュボードや監査証跡によって、あらゆるアクティビティに可視性が提供されます。組織におけるコンプライアンスの取り組みがサポートされ、業務改善の機会を認識することが可能になります。

With the business model users can quickly grasp what their business needs, and automatically generate applications and document audit trails, reducing development costs by up to 75%.
ビジュアルモデルを使用してビジネス要件を把握でき、アプリケーションとそのドキュメントの監査証跡が自動的に生成され、開発コストを最大で75%削減します。

CabNet was also expected to improve security by providing a more secure means of sharing Cabinet information amongst authorised users and delivering audit trails and tracking mechanisms.
CabNetは、許可されたユーザー間でキャビネット情報を共有し、監査証跡と追跡メカニズムを提供する、より安全な手段を提供することで、セキュリティを向上させることも期待されていました。

These issues resulted in most software development teams building their own security sub-systems to handle authentication, access rights and audit trails for their business applications.
この問題に対応を迫られた大多数のソフトウェア開発チームは彼ら自分のセキュリティ・サブシステムを構築し、ビジネスアプリケーションの認証とアクセス権限、監査証跡を用意します。

Logistical Issues- China has a strict set of guidelines around the import of products with documentation, valuation, categorization, usage, audit trails of where each product is going to be used.
物流の問題-中国は、各製品が使用されようとしているところの文書化、評価、分類、利用状況、監査証跡と製品の輸入の周りのガイドラインの厳格なセットを持っています。

Governance attributes can limit access only to masked data, provide role-based controls to limit user access, and audit trails for governance.
ガバナンスの特性によって、アクセス対象をマスクデータに限定したり、ユーザーのアクセスを制限するロールベースのコントロールを提供したり、さらにガバナンスのための監査証跡を取るよう設定することもできます。