BAPTISMS - 日本語 への翻訳

• 洗礼
• バプテスマ
• baptisms

英語 での Baptisms の使用例とその 日本語 への翻訳

For all group meals, family celebrations, baptisms, weddings… Only on reservation.
すべてのグループの食事のために、家族のお祝い、洗礼、結婚式…予約時のみ。

We all year engagements, weddings, baptisms, celebrations and parties for children up 400 people with very reasonable prices.
アップ子供ため我々は、すべて年契約、結婚式、洗礼式、お祝いやパーティー非常にリーズナブルな価格で400人。

You will see them not only at the Christmas table, but also at weddings, and baptisms.
クリスマスだけでなく、結婚式や洗礼式にも食べられています。

We learn in the New Testament that baptisms for the dead were done during the Apostle Paul's time(see 1 Corinthians 15:29).
新約聖書によると，使徒パウロの時代に死者のためのバプテスマが行なわれたことが分かります（1コリント15：29参照）。

Many Iraqis have been inside churches to attend weddings, baptisms, and funerals.
結婚式や洗礼式や葬式に参列するために教会の中に入ったことがあるイラク人は多い。

Numerous scandalous baptisms have taken place where, for example, holocaust victims were baptized without the family's consent.
数多くの不面目な洗礼が行われてきた、そこでは例えば、ホロコーストの犠牲者たちが家族の同意なしに洗礼された。

How do you think our baptisms are similar to that of Jesus?
では、私たちの洗礼がイエス様のときと同じだったことは何でしょうか。

The Banquet Room is perfect for family gatherings such as anniversaries, religious celebrations like baptisms, birthdays.
バンケットルームは、記念日、バプテスマのような宗教的なお祝い、誕生日などの家族の集まりに最適です。

The Cathedral no longer a parish, baptisms, weddings and funerals are more celebrating.
もはや教区大聖堂、洗礼式、結婚式、葬式、詳細を祝います。

They continue to hold weddings and baptisms at the village church.
次のシーンでは、村の教会で命名と洗礼が行われている。

And, since 2006, the number of their baptisms has decreased every year.
そうして2006年以来、毎年彼らのバプテスマは減少しています。

Interest in the Catholic Church revived after German-born Pope Benedict XVI's April 2005 election, but Church baptisms and weddings continue to decline.
ドイツ出身の教皇ベネディクト１６世が２００５年に選出されて以来、カトリック教会への関心は高まったものの、教会での洗礼や結婚は減少を続けている。

Groups side, the restaurant offers a hefty room from 30 to 100 seats for special events, seminars, weddings, baptisms and birthday.
グループ側は、レストランでは、特別なイベント、セミナー、結婚式、洗礼式や誕生日のために30〜100席から多額の部屋を提供しています。

For all your events(birthdays, baptisms…), we have the opportunity to welcome you and your guests in DENOS reception rooms.
すべてのイベント（誕生日、洗礼…）のために、私たちは私たちのレセプションルームで、あなたとあなたのゲストを歓迎する機会を持っています。

It was after the rogue teacher, thanks Wataru-kun, baptisms and birthday revival meeting, Wataru-kun, and are invited to Solemn charismatic, very slender, but had his head out of the church.
担任からはずれた後でしたが、渉くんのおかげで、渉くんの洗礼式や誕生日伝道集会、カリスマ聖会などに誘われ、細々ですが、教会に顔を出していました。

And when John had baptized these three, he dismissed the others for the day, announcing that he would resume baptisms at noon the next day.
ヨハネは、この3人を洗礼すると、翌日正午に洗礼を再開すると発表し、その日は他の者達を帰させた。

Most vocalists are female in everyday Mandé culture, partially due to the fact that many traditional celebrations revolve around weddings and baptisms, mostly attended by women.
ほとんどのボーカリストが、多くの伝統的なお祝いは主に女性が参加し、結婚式や洗礼式、を中心に展開しているという事実に部分的に起因する、日常マンデ文化の中で女性である。

As you walk, listen as your guide explains why archaeologists believe that it was here that John the Baptist lived, preached, and performed baptisms.
あなたが歩くとき、あなたのガイドが、考古学者がバプテスマのヨハネが住んでいて説教し、バプテスマを果たしたことがここにあったと信じる理由を説明するように聞きます。

Likewise, specializes in organizing events of all kinds(wedding, baptisms,…). For this, has a wide variety of special menus for both culinary demands of their customers as economic. Equipment It has two distinct areas: bar and dining room.
同様に,すべての種類のイベントを組織に特化(結婚式,洗礼,…).このために,経済としての顧客の両方の料理の需要のために特別メニューの多種多様を持っている。

Such omission might be entirely coincidental, but it illustrates the fact that our mission in the world goes beyond baptisms or church planting; it also involves concern for people and their needs.
そのような省略は、まったく偶然かもしれませんが、世界における私たちの宣教は、バプテスマや教会の設立を超えるという事実、それには人々と彼らの必要に対する気遣いも含まれているという事実を示しています。