BE ACCESSED THROUGH - 日本語 への翻訳

• を通じてアクセス
• 介して入手する

英語 での Be accessed through の使用例とその 日本語 への翻訳

Without limiting the foregoing, the Content includes any reports that may be accessed through the site.
上記を制限することなく、本内容物はサイトを通じてアクセスされる報告書を含みます。

Indicating that the requested resource MUST be accessed through the proxy given by the Location field.
リクエストされたリソースはLocationフィールドによって与えられるプロクシを通してアクセスされなければならない。

The customer service is available 24/7 and can be accessed through email, phone or live chat.
カスタマーサービスは年中無休で利用でき、電子メール、電話またはライブチャットを通してアクセスできます。

Most of these devices in a UNIX® operating system must be accessed through special files called device nodes, which are located in the/dev directory.
UNIX®オペレーティングシステムにおけるデバイスのほとんどは、デバイスノードと呼ばれる/devディレクトリにあるスペシャルファイルを通してアクセスしなければなりません。

This new hosting service will be open to other torrent sites as well and can be accessed through an API.
この新たなホスティングサービスは、他のTorrentサイトにも開かれており、APIを通じてアクセスすることが可能となる。

So, for example, the data in one database can be accessed through another database.
たとえば、あるデータベース内のデータを別のデータベースからアクセスできるようにします。

The program is housed online in a new learning management system that can be accessed through the NCAA single-source sign-on application.
このプログラムは新しい学習管理システムに対応した、NCAAのアプリケーションを通じてアクセスされる。

These energy flows and meridians can be accessed through 350 acupuncture points on human body.
これらのメリジーンとエネルギーの流れは、身体の350箇所の鍼治療ポイントからアクセスできます。

To try out this software, please download the distribution package(about 330 kbytes). The reference manual can be accessed through WWW.
本ソフトウエア一式をまとめた配布用パッケージが用意されています(およそ330kbytes).また,リファレンスマニュアルもWWWを通して利用可能です。

This can be accessed through the three dots found at the top of the interface.
これは、インターフェイスの上部にある3つのドットからアクセスできます。

These are installed by default and may be accessed through the software's Extension& Updates view.
これらの機能はデフォルトでインストールされ、ソフトウェアのExtension&Updates画面を通してアクセスすることができます。

The link to the payments page can be accessed through the Contributors tab under the Account settings page.
お支払いページには、[アカウント設定]ページの[寄稿者]タブからアクセスできます。

Third parties' sites which can be accessed through this Site have established their own privacy policy separately from the Committee.
当サイトを通じてアクセスできる第三者のサイト（リンク先）は、当委員会とは別に、独自のプライバシー保護や個人情報の収集に関する規程を定めています。

Third party companies' sites and services that can be accessed through our website have provisions for collecting individual privacy policies and data that are independent of us.
当社ホームページを通じてアクセスできる第三者企業のサイトおよびサービスは、当社とは独立した個々のプライバシーに関しての規約やデーターの収集規定を持っています。

We take no responsibility regarding personal information that is independently collected and used by Third Party sites and services that can be accessed through our service.
当社の業務提携企業および本ウェブサイトを通じてアクセスできる第三者のサイトで独自に収集される個人情報の利用については、当社は、関知しません。

The only way to create content that can be accessed through a chrome URL is by creating a package as described in the next few sections.
ChromURLを通してアクセス可能なコンテンツを作成する唯一の方法は、次の数セクションで説明するように、パッケージを作成することになります。

The unconscious can be accessed through still or moving images, and Jung said that it is possible to have a dialog with your unconscious.
無意識というのはイメージや映像を通してアクセスできるものではありますが、ユングは自分の無意識と対話することが可能だといいました。

Means the website operated by the Company that contains information on functions and contents of the Application, which can be accessed through the link set on the operation screen of the Application.
本アプリの機能及び内容等の情報を掲載する当社運営のウェブサイトで、本アプリ利用画面に設定されているリンクを通じて閲覧可能なウェブサイトをいいます。

Although no DivX video players are known to exist, DivX files can be accessed through an add-on to Microsoft's Windows Media Player.
DivXビデオの再生用ソフトの存在は知られていないが、DivXファイルは、マイクロソフトの『WindowsMediaPlayer』にアドオンとして機能を追加することによって利用できる。

The one social media outlet that the Tunisian government could not impede access to was Twitter since it can be accessed through mobile clients rather than through a website.
チュニジア政府がアクセスを妨害できなかった唯一のソーシャルメディアが、ユーザーがウェブサイト経由ではなく、携帯端末を通じて利用するツイッターだ。