BE ACCOMPLISHED - 日本語 への翻訳

• 達成
• 実現
• 成し遂げられる
• 成就
• be accomplished
• 成し遂げられることであろう
• is accomplished

英語 での Be accomplished の使用例とその 日本語 への翻訳

God's pleasure shall surely be accomplished.
神様の夢は必ず、成就されます。

God's plan will be accomplished.
神の計画は必ず成される。

This process can be accomplished in a matter of minutes.
このプロセスは数分で実行できます。

It can only be accomplished with help from everyone.
全てが誰かの助力にによってのみ成り立っている。

Linking can be accomplished by ligation at convenient restriction sites.
連結は、都合のよい制限部位におけるライゲーションによって達成される。

It will not be accomplished within the next twenty years.
今後20年以内には実現できないでしょう。

It is so amazing how much can be accomplished in a day.
驚くほど多くのことが一日で成し遂げられます。

The process can only be accomplished in a laboratory.
このプロセスは実験室でのみ行うことができます。

Often than cannot be accomplished alone.
は一人ではしばしばやり遂げられないもの。

If the will is weak then nothing can be accomplished.
意思の力が弱ければ、なにも成し遂げることはできません。

This will be accomplished through negotiations, not war.
これは戦争ではなく交渉で達成されるだろう。

Without pain this journey will never be accomplished.
苦痛なしにはこの旅は決して終わらない。

That would not be accomplished by military might.
それは、軍事力では達成できない。

God's pleasure shall surely be accomplished.
神がおっしゃたことは必ず成就する。

This, brethren, can only be accomplished by prayer.
これは、皆様自身の祈りによってのみ実現されます。

This dominant selection can be accomplished in most cell types.
この優性選択は、大部分の細胞タイプで行うことができる。

And it is only through God's power that this can be accomplished.
神の力を信じ貫いて初めてこれが実行できる。

This only can be accomplished with proper nutrition.
一種の修正は、適切な栄養によってのみ実行できます。

Everything you want in this world can be accomplished.
私たちがこの世で望むことは、すべて叶います。

This can be accomplished by request and breathing….
それはリクエストすること、呼吸をすることで達成することができます。