成就 - 英語 への翻訳

• fulfillment
• achievement
• accomplishment
• fulfilment
• fulfilled
• success
• consummation
• be accomplished
• prophecies
• attainment

日本語 での 成就 の使用例とその 英語 への翻訳

ピグマリオン効果/予言の自己成就。
Pygmalion effect or Self fulfilling prophecy.

しかし，1914年の世代に影響を及ぼす予告された出来事のすべての成就は，比較的に遅い，人間の行動にかかってはいません。
But the fulfillment of all the foretold events affecting the generation of 1914 does not depend on comparatively slow human action.

一方の集団はその物質的成就のため、もう一方の集団を排斥し、敵対視します。
One group rejects and opposes the other for his material achievement.

わたしたちがテサロニケ第一5章3節の成就を待つ間，強力なみ使いたちは
While we wait for the fulfillment of 1 Thessalonians 5:3, powerful angels are holding back

しかし、やはりある一部が成就の形式で戻ってきて自身に受用させる。
However, we still supplicate that a small part of the offering can return back as a form of achievement for our own use.

学業成就,縁結び。
Academic accomplishment, Matchmaking.

頁「わたしたちの希望,信仰,また命そのものはどれもエホバの約束の成就に依存しています。
Page 8: Our hope, our faith, and our very life all depend on the fulfillment of Jehovah's promises.

今の時代に、この預言の成就を目撃しているではありませんか。
Are we not witnessing the fulfilment of this prophecy today?

学業成就,技芸上達。
tagged with: Academic accomplishment, Improve your art.

新しい信仰とは、キリスト教ではなく、預言のすべてが成就したあとの終わりの時にやってくるウルの信仰です。
The new religion is not Christianity, but the religion of UR which comes at the end time after the fulfillment of all of the prophecies.

英知は、蓄積の結果ではなく、前進的な成就や成功から自由なことである。
Intelligence is not a cumulative result, but freedom from progressive achievement and success.

表面品質成就95％の最小値は、タイルの主な領域の外観を損なう目に見える欠陥がないものとする。
Surface Quality Fulfilled A minimum of 95% shall be free from visible defects that would impair the appearance of a major area of tiles.

私たちは今日、この成就の始まり―それは、主の母の誕生よりもさらに前―を黙想しています。
Today we consider the beginning of this fulfilment, which is even before the birth of the Mother of the Lord.

学業成就,技芸上達,立身出世。
Academic accomplishment, Improve your art, Careers.

例えば，幼子イエスが生き延びることは，最終的に全人類に益をもたらす神の目的の成就に不可欠でした。
For example, the survival of the infant Jesus was essential to the fulfillment of God's purpose, which will ultimately benefit all mankind.

あなたが語られた言葉とあなたの経験におけるその成就との間に何らかの時を経過させるなら、あなたは進化論者です。
When you allow any time to pass between the word spoken and the fulfilment of that thing in your experience, then you are an evolutionist.

主があなた方に真の意志、大作業、最高善、真の叡智、全き幸福の成就をもたらさんことを。
The LORD bring you to the accomplishment of your true Wills, the Great Work, the Summum Bonum, True Wisdom and Perfect Happiness.

ローマは西暦70年にエルサレムを滅ぼしましたが，この侵略行為は，創世記3章15節の成就の一部ではありません。
Although Rome destroyed Jerusalem in 70 C.E., that act of aggression was not part of the fulfillment of Genesis 3:15.

私は上師リンチェンドルジェ・リンポチェが殊勝なポワ法を修めてくださって成就したものだと言いました。
I told them that this hole is the sign that the auspicious Phowa that Rinpoche conducted was a success.

毎日の食物成就ジャーナルを維持し、専門家との会議にそれを持って来ます。
Keep a daily food consummation journal and bring it to meetings with professionals.