WAS FULFILLED - 日本語 への翻訳

• 成就した
• 実現した
• 全うされた
• 果たされました
• 満たされた
• 成就しています
• 達成された

英語 での Was fulfilled の使用例とその 日本語 への翻訳

It was the day that God's promise was fulfilled.
こうして、神さまの約束が実現されました。

Every prophecy about Jesus Christ in the Old Testament was fulfilled literally.
旧約聖書の、イエスキリストに関する預言はすべて文字通り成就しました。

That promise was fulfilled on the Day of Pentecost.
この約束は、ペンテコステの日に成就されました。

God's purpose was fulfilled.
神の目的は遂げられた。

This promise was fulfilled on the Day of Pentecost.
この約束は、ペンテコステの日に成就されました。

This prophecy was fulfilled literally.
この予言は文字どおり適中した。

On the day of Pentecost the promise was fulfilled.
ペンテコステの日、その約束が実現したのです。

And half of my request was fulfilled.
お願いの内半分は実現しました。

Matthew 24:14 was fulfilled in the first century.
しかし、マシュー24：14は1世紀に実現しました。

That promise was fulfilled on Day of Pentecost.
この約束は、ペンテコステの日に成就されました。

It was the day that God's promise was fulfilled.
神の約束の時が成就された。

And this promise was fulfilled on the day of Pentecost.
この約束は、ペンテコステの日に成就されました。

On the Day of Pentecost that promise was fulfilled.
ペンテコステの日、その約束が実現したのです。

His wish was fulfilled eight years later.
その願いは８年後に叶った。

I may not have hit the target, but the purpose was fulfilled.
目標は達成できなかったが、目的は果たした。

It was the day that God's promise was fulfilled.
こうして、神の約束が成就したのです。

Four years later, that promise was fulfilled.
実際、4年後、その約束を果たした。

This prediction was fulfilled literally in history.
預言されたことが文字どおり歴史の中で実現している。

On the day of pentecost this promise was fulfilled.
ペンテコステの日、その約束が実現したのです。

Every prophecy concerning Christ's first coming was fulfilled literally.
キリストの最初の到来に関する予言は、文字どおり成就されました。