BE DISASSEMBLED - 日本語 への翻訳

• 分解

英語 での Be disassembled の使用例とその 日本語 への翻訳

The tinning nozzle can be disassembled during operation and the pump channel removed easily without the use of tools.
錫メッキ加工ノズルは運転中に分解でき、ポンプ導管は道具を使わずに簡単に取り外せます。

Enable powders to be carried while sifting Parts can be disassembled and cleaned, ensuring hygienic use.
粉をふるいながら計量が可能に部品の分解・清掃が可能で衛生的。

(Genuine C.Q.R. Anchors cannot be disassembled like this.) I named it"Rock Anchor.".
(純正品のダンフォース・アンカーは、このように分解できません)。

The volume unit with piston and seal can be disassembled and cleaned in just a few simple steps.
ピストンとシールを含むボリュームユニットは、簡単に分解洗浄することができます。

Crucially, the F50 catamarans can be disassembled and transported between venues in standard 40-foot shipping containers.
またF50を分解すれは通常の40フィートコンテナで輸送することでき、世界各地を容易に転戦することが可能となったことも重要です。

Can be disassembled when you don't need, and assemble again when you require.
要求するとき分解する必要としないことができ、再度集まっていますとき。

It is convenient transportation because it can be disassembled into 3 pieces.
それは3部分に分解することができるので便利な交通機関です。

Do not save clothes on the chair until it turns into a leaning tower, which then in any case will have to be disassembled for days.
それがいずれにせよ何日も分解されなければならない傾いた塔に変わるまで椅子に衣服を保存しないでください。

Subsequently the booth can be disassembled and assembled by the customer or a professional installer.
その後キャビンは分解して、顧客やプロのインストーラで組み立てることができます。

The machine has been designed into separated body(three parts) which can be disassembled for easier move into lifts or workshops.
機械は上昇か研修会により容易な移動のために分解することができる分けられたボディ（3部）に組み込まれていました。

If all screws can be removed, it can be disassembled only by hand as in the image.
全てのネジを外す事ができると画像のように手だけで分解が可能です。

Various accessories can be disassembled and reassembled at any time without affecting other adjacent modules.
さまざまな付属品は他の隣接したモジュールに影響を与えないでいつでも分解され、組立て直すことができます。

Flow cell reactors(stainless steel) are have simple geometries and can easily be disassembled and cleaned.
フローセルリアクター（ステンレス製）ですが、単純な形状を有することができ、容易に分解することそして、清掃。

MAh large capacity rechargeable Li-ion Battery, it could be disassembled and replaced.
MAh大容量再充電可能な李イオン電池、それは分解され、取り替えることができます。

The question of what to do with the“husband of the goat” must be disassembled at the sessions of specialists in family psychology.
ヤギの夫」とはどうすればよいかという問題は、家族心理学の専門家会議で分解されなければなりません。

Normally, two standard flatbed container trailer can be disassembled and loaded into one 40ft ISO container.
通常、2標準的な平面容器のトレーラーは1つの40ftISO容器に分解され、荷を積むことができます。

Tubes should be disassembled and processed in a vertical rack for proper flow and drainage.
チューブは適切な流れと排水のための垂直ラックに分解して処理されるべき。

Various parts of the body of this doll can be disassembled and assembled, so that it can take different poses.
この人形の体のさまざまな部分は、さまざまなポーズを取ることができるように、分解して組み立てることができます。

It can be disassembled and maintained by removing the end cap and top cap.
先端キャップ・エンドキャップ外すことで分解してメンテナンスできます。

Otherwise, the equipment should be disassembled for inspection and repair;
それ以外の場合は、機器が点検や修理のために分解する必要があります。