日本語 での 分解され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
電池は物質とエネルギーを利用できるようにするためには、分子が最初に分解されなければならない。
In order for the cell to 通常、2標準的な平面容器のトレーラーは1つの40ftISO容器に分解され、荷を積むことができます。
Normally, two standard flatbed container trailer can be disassembled and loaded into one 40ft ISO container.故に、個々の取引の取引において物と「お金」の関係は分解されシンメトリーな働きは設定される。
Accordingly, in individual transactions, the relationship between commodities and"money" is decomposed and symmetrical actions 年、彼の飛行機は、それまであったアウヤンテプイ頂上から、ベネズエラ軍により分解され、ヘリコプターによって下に運ばれる。
His aircraft remained on top of Auyantepui until 1970, when it was disassembled and brought down by Venezuelan military helicopters.温度が上昇するにつれて、試料のいろいろな成分が分解され、各質量変化の重量％が測定され得る。
As the temperature increases, various components of the sample are decomposed and the weight percentage of each resulting mass change can 年、彼の飛行機は、それまであったアウヤンテプイ頂上から、ベネズエラ軍により分解され、ヘリコプターによって下に運ばれる。
His aircraft remained there until 1970, when it was disassembled and brought down by Venezuelan military helicopters.NormalizationFormCompatibilityComposition正規化形式KC文字は互換等価性によって分解され、正準等価性によって再度合成される。
Normalization Form Compatibility Composition Characters are decomposed by compatibility, then recomposed by canonical equivalence.この劇場は当初1798年に建設されたものであり、1930年代は分解され倉庫に入っていた。
The theater had ガラクトオリゴ糖は、ヒトの消化管で分解されずに大腸まで到達します。
Galactooligosaccharides reach the large intestine without being broken down in the human digestive tract.これを行うために、装置は分解され、ラインはテスターによってチェックされます。
To do this, the device is disassembled, the lines ピエゾ素子の圧力が気泡によって分解され、インクの着弾位置がずれる。
The pressure from piezo elements is degraded by the bubbles and the ink cannot drop vertically.ТехническиепреимуществаFastPirolisisPlantFPP02モジュラー実行(機器がブロックに分解され、それを可能にする寸法はコンテナに収まるように)。
Technical advantages of the Fast Pirolisis Plant FPP02 Modular execution equipment is disassembled into blocks, dimensions which make it possible to fit into the containers.余計な化学物質が分解され、蓄積された脂肪は燃焼され、傷ついた細胞も修復された。
Unwanted chemicals were broken down, stored fat 建物はいくつかのブロック（「パビリオンシステム」）に分解され、シルエットに非常に感動的な印象を与えます。
The building dissolves into several blocks(“pavilion system”), giving the silhouette a very moving impression.InletPFが計画通りに操業しない場合、既存のインレットボックスとパイピングは分解され再設置用に保管された。
The existing inlet boxes and piping were disassembled and saved to reinstall if the Inlet PF did not operate according to plan.このレーザが砂糖とニッケル粉末に照射されるとき、砂糖は炭素源に分解され、ニッケルは触媒として働いた。
When this laser 第2フィールドと''window=''で指定されるコマンドは、語に分解され、execve(2)を使用して実行されます。
Both the second field and any command specified with''window='' will be split into words and executed using execve(2).マルコは逃げ延びた研究所で分子分解され、砂の身体を持つ「サンドマン」と化す。
Marco escaped with the Institute of molecule broken down, sand the body with"Sandman"as cute as a button.(だ液の酵素で、でんぷんが分解され甘みを感じます。)。
後事前承認は顧客によって承認され、機械は分解され、梱包され、顧客に出荷されました。
After pre-acceptance 
