ARE BROKEN DOWN - 日本語 への翻訳

• 分解される
• 分解され

英語 での Are broken down の使用例とその 日本語 への翻訳

This relates to how drugs are broken down in the body to aid the elimination process.
これは、排泄過程を助けるためにどのように薬物が体内で分解されるかに関係しています。

Eliminate Grains: Grains, especially gluten containing grains like wheat, are high in carbs which are broken down into sugar within a few minutes of consumption.
穀物：特にグルテンを含む小麦などの穀物は、大量の炭水化物を含み、摂取後数分で糖に分解されます。

For example, polyethylene terephthalate(PET) bottles are broken down to the molecular level by chemical recycling and transformed into polyester materials.
ペットボトル」は、ケミカルリサイクルで分子レベルに分解してポリエステル原料化。

Rejected installs and reattributions are broken down by their rejection reasons and, for simplicity, are displayed as acronyms.
却下されたインストールとリアトリビューションは却下理由によって分類され、略語で表示されます。

Water and oil in this nanoèmul′sii are broken down into tiny particles, which helps them instantly penetrate deep into the hair, providing them with the necessary nutrition.
水と油をこのnanoèmul′siiに分解される小さな粒子に瞬時に必要な栄養を提供すること、髪に深く浸透するのに役立ちます。

Because the active substance amlodipine, like all other calcium channel blockers, is broken down by the liver enzyme CYP 3A4, the concentration of other drugs that are broken down by the same enzyme can be influenced.
他のすべてのカルシウムチャネル遮断薬と同様に、活性物質アムロジピンは肝臓酵素CYP3A4によって分解されるため、同じ酵素によって分解される他の薬物の濃度に影響を与える可能性があります。

Many medicines, including acetaminophen(brand name: Tylenol) are broken down by the liver and may increase the speed of liver damage.
アセトアミノフェン（商品名：タイレノール）を含む多くの医薬品は、肝臓によって分解され、肝臓の損傷の速度を増加させる可能性があります。

It is important to talk to your doctor before taking grape seed extract as it can affect the way that certain medications are broken down in the liver.
ブドウの種子エキスを取る前に医師に相談することは、肝臓で特定の薬が分解される方法に影響を与える可能性があるため重要です。

Cells are broken down in this way, and plant tissue disintegrates, resulting in soft rot(tissue disorganisation) and a nauseous smell from the affected matter.
細胞はこのように分解され、植物組織はくずれ、結果軟腐病(植物組織の崩壊)にいたり病巣より不快な臭いを発します。

For example, fish are broken down into their composition using special radiochemical methods and measuring instruments to see which radioactive substances may be contained.
例えば、魚は特別な放射化学的方法と測定機器を使ってそれらの組成に分解され、どの放射性物質が含まれているかがわかります。

A 1974 study published in the Journal of Food Science revealed that nitrates are broken down in sausages and other meats and bind with proteins to form nitrosamines.
アメリカで発行されている食品化学ジャーナルに掲載された1974年の研究では、硝酸塩がソーセージや他の肉で分解され、タンパク質と結合してニトロソアミンが生成することが明らかになりました。

When the data are broken down by race and gender, black men and white women show the most significant correlation between air pollution and psychological distress.
研究者が人種や性別によってデータを破壊した場合、黒人男性と白人女性は、大気汚染と心理的苦痛との間に最も大きな相関関係を示しています。

Suppose the company"Kablinko Electronics" keeps track of sales throughout the U.S. using a DataSet in which sales are broken down by region-"East" and"West.
KablinkoElectronics」という会社が、「東部」と「西部」という地域別に売上が分類されているDataSetを使用して、米国内の売上を追跡するとします。

Children's homes are surrounded by Israeli soldiers late at night, sound grenades are fired into the houses, doors are broken down, live shots are often fired;
子どもたちの自宅が夜遅くイスラエル兵士らに囲まれ、家の中に音響弾が発砲され、ドアが破壊され、実弾がしばしば撃たれる；。

If you check out the conference website you can see that 8 large themes are broken down into 68 global challenges. A working council for each issue held a series of discussions, each lasting for about three hours.
サイトを見ていただければわかりますが、8つの大きなテーマが更に68のサブテーマに分かれていて、3時間ほど議論の連続でした。

Eaten rice, a pile of thick pine tour moved to a bonfire l! Are said to ditch the natural dead wood are broken down branches, in order to maintain the ecological, they are not cut raw wood to light a fire.
ご飯、厚さのパイル悪魔のたき火リットルに移動するツアーの松!ている溝には自然の枯れ木で生態系を維持するため、ブランチは分解され、彼らは火を原木カットされないと述べた。

In plain English, microservices are basically a new way of creating applications, wherein applications are broken down into independent services, which are not dependent on specific coding languages, and can be redeployed in different contexts as needed to create new applications.
簡単に言えば、マイクロサービスは、アプリケーションが特定のコーディング言語に依存しない独立したサービスに分割され、新しいアプリケーションを作成するときは必要に応じて異なるコンテキストで再デプロイできるような、アプリケーションを構築する新しい手法です。

as well as repair them as they are broken down through weight training.
健康的な脂肪と十分な炭水化物栄養を与えると筋肉を養うために必要な,同様、彼らは重量の訓練によって分解されると、それらを修復。

Everywhere the families are broken down.
いたるところで、社会が壊れています。

The myths of safety are broken down.
安全神話が断ち切れるのです。