HAS BROKEN DOWN - 日本語 への翻訳

• 故障した
• 崩れた
• 壊れている
• 壊れてしまった
• 壊された

英語 での Has broken down の使用例とその 日本語 への翻訳

First, the relationship between inflation and economic slack- the so-called Phillips curve- has broken down.
第1に、インフレと経済的ゆるみとの関係、いわゆるフィリップス曲線は破たんした。

The Brazilian growth model, which had been driven by consumption, has broken down.
消費によって推進されて来たブラジルの成長モデルは既に崩壊している。

The unbridled collection of personal data has broken down traditional notions of privacy.
抑えの利かない個人情報の収集は伝統的なプライバシーの概念を破壊してしまった。

But on closer scrutiny the evidence for this claim has broken down in so many cases that we are justified in presuming against any exception.
しかし、その証拠を精査して、この緊密なクレームが壊れているので、我々は多くの場合、正当化してpresumingに対するいかなる例外ではない。

We can say it has broken down barriers of time and space which separate people, and it's created a condition for an age where information, ideas can be shared freely.
それは人々を隔てていた時間と空間の障壁を崩し情報やアイデアが自由に共有される時代の条件を作ったと言えるでしょう。

By the time people realise this, it is often too late- the relationship has broken down or a partner has passed and it is only then they realise they do not have any legal protection.
残念ながら、人々がこれを認識するまでには、それはしばしば遅すぎる-関係が壊れたり、パートナーが死んでしまったりして、彼らが法的保護を受けていないことが分かっただけです。

However, they find that the relationship between harvest timing and drought- previously needed to generate the high summer temperatures required for grape maturation in Western Europe- has broken down since 1980.
その一方で、これまで西ヨーロッパでのブドウの成熟に必要な夏季の高温状態をもたらす上で必要だった収穫期と日照りとの関係が1980年以降途切れてしまったことも明らかになった。

I like to bless anyone whom I think needs help, that's anyone begging on the street, anyone whose car has broken down on the road and anyone else I think needs a blessing.
助けが必要と思われる人は誰でも祝福したいと思っていますし、通りで物乞いをしている人や道路上で車が壊れてしまった人、祝福が必要と思える、その他どんな人にもという意味です。

And, usually, if a marriage relationship has broken down, there are issues that need to be forgiven and put behind in order to move forward, and, again, that takes a choice and a commitment.
もし結婚関係が壊れてしまったら、ふつう、前に進むためには、赦して、過去として忘れる必要がある問題がいくつかあります。それにはもう一度コミットするという選択をしなければなりません。

It cost $450 million, has a capacity of more than 54 Tbps and promises to double internet speeds in Vietnam and ease its reliance on the notorious AAG, which has broken down or been shut down for maintenance on numerous occasions since 2011.
これには4億5000万ドルの費用がかかっており、ベトナムでのインターネット速度を倍増させることと、2011年以来、メンテナンスのために故障またはシャットダウンしている悪名高いAAGへの依存を緩和することを約束している。

This spring water molecules density, surface tension of large, containing a physical phenomenon, only against the state Dreaming of the Tiger is said to spring in order to match with them, it was conducted a performance: Up to 113 inputs, the water in the cup like a drum Like bread, but did not spill, the phrase"full of the overflow," the law has broken down.
この春、水の分子密度、大規模な状態は、Tigerの夢に対してのみ物理的な現象を含む春のためにそれらと一致するように言われていますの表面張力、それはパフォーマンスを実施された:最大113入力、のようにコップの水をドラムパンが、同様に、とあるのは"オーバーフローの、完全な"法律が故障して流出していない。

Lu Village in the old passion to help us find a good motorcycle, the owner is a Xiaonian Qing, opened a village child is the price to send us to blackmail Fengshan(Zhejiang source), the road has broken down once, but fortunately they take on another vehicle, his legs bent until you can not stand the time also to the Fengshan, admitted entrance to the village the best local tourist hotels, 15 yuan a person, then observe the down is true.
呂村は、古いの情熱で私たちは良いバイクを見つけるには、所有者Xiaonian清村の子供が開かれます(浙江ソース)鳳脅迫することをお送りするためには、物価、道路を一度も壊れている幸いにも彼らを取るするまでは、鳳には時間が立つことができない、別の車で、彼の足を曲げ、村への入り口を認め、最高の地元の観光ホテル、15元一人、その下を観察はtrueです。

Asao 16:40 pm arrived in Guiyang- Guangzhou 1688 times The evening of October 7 arrived in Shenzhen 20:00 Transportation Note: Guizhou, mostly mountain road, the traffic rugged walking, generally 100 km of mountain 3 hours or so, on the way there are also car has broken down the phenomenon of little toll booths along the way, the transportation cost is relatively cheap, between the Grand County Most of not more than 10 yuan.
浅尾16:40午後貴陽に到着-広州1688回10月7日の夜深セン20時00分に到着交通注意:貴州省、ほとんどが山岳道路では、トラフィック頑丈歩くと、山の一般的に100キロ3時間かそこらの道でも車をされている方法に沿って少し料金所の現象が故障して、交通費が比較的、ハンナラ郡の間に格安ですていない以上の10元のほとんど。

The ranch's generators have broken down.
牧場の発電機が故障した。

A lot of those traditions have broken down.
そこから多くの伝統が崩れた。

For a moment, I thought the new iPod had broken down.
次にiPodが壊れたのかと思いました。

The radio had broken down.
ラジオは壊れた。

You have broken down all the walls with your love.
君はすべての壁をとりはらってしまった君の愛で。

Every conceivable form of infrastructure had broken down.
もともとあったインフラはすべて崩壊していたのです。

Negotiations have broken down!
交渉決裂。