HAS COME DOWN - 日本語 への翻訳

• 降りてきた
• 下った
• 下がってきた
• 降りて来て
• 降って来た

英語 での Has come down の使用例とその 日本語 への翻訳

For one, the price of solar panels has come down dramatically.
その結果、ソーラーパネルの価格は劇的に下がりました。

The price has come down significantly compared to a few years ago.
価格は、数年前に比べ、大きく下がってきました。

The cost of print has come down dramatically.
印刷物のコストも劇的に下がった。

The price of solar panels has come down considerably.
太陽光パネルの価格が大幅に下がった。

Also, the quality of the content has come down.
コンテンツの質も落ちるし。

A sage is one who has come down from the rope.
聖者とは、そのロープから降りた者だ。

Your hand has come down hard on me.
あなたの手が私の上に激しく下って来ました。

We have sent it[the Qur'an] down with truth, and with truth it has come down.
われはこの（クルアーン）を真理をもって下したので，それは真理によって下った。

The lure of Tenma has come down to them and, led by Sisyphus, all give the ultimate fundamental contribution.
天満のルアーは彼らに降りてくると、シーシュポスが主導している、すべての究極の根本的な貢献を与える。

It has come down to us free from Massoretic influences, is written without vowels and in Samaritan characters.
それは、私たちに降りてくるから無料massoreticの影響は、母音とはせずには、サマリア人の文字で書かれた。

No one has gone up to heaven except the one who has come down from heaven, the Son of Man who is in heaven.”.
そして、天から降ってきた者、人の子以外に天に上った者はいない。

Only he who has come down from heaven can go back up into heaven.
天から来たものだけが、天にのぼることができる。

This is the bread that has come down from heaven, so that a person may eat from it and not die.
これは天から下って来るパンであり，だれでもそれを食べる者が死なないためのものです。

But it has come down to us in its complete form only in Ethiopic, and also in various fragments, Greek and Latin.
しかし、それは私たちに降りてくるだけでは、エチオピアの完全な形で、また様々な断片は、ギリシャ語とラテン語です。

If their PSA has come down to less than 4, hormonal therapy can be stopped.
PSA値が、0.2未満にまで下がれば、そのままホルモン療法を続けることができます。

My wife and I are waiting for the beginning of the dance. The setting sun has come down soon, the atmosphere has risen at last.
風の盆の開始を待つ妻と私そろそろ夕日も落ちて来て、いよいよ雰囲気が盛り上がって来た。

The call Tenma has come down to them and, led by Sisyphus, all give the last major contribution.
天満の呼び出しは、最後の主要な貢献を与えるすべてのシーシュポスに導かれ、それらに降りてくる。

After a few days he finds that the ceiling has come down making him unable to stand up straight.
数日後、彼はまっすぐ立てないほどに天井が下りてきていることに気付く。

Over the years, their storage capacity has increased considerably, while their relative cost has come down.
長年にわたり、ストレージ容量は大幅に増加しましたが、その相対的なコストは下がっています。

We have learned the plan of salvation from no one else other than from those through whom the gospel has come down to us.
われわれは、救いに関する計画を、他の誰でもない、福音をわれわれに届けた人々から学んできた。