IS DECOMPOSED - 日本語 への翻訳

• 分解され
• 分解します
• 分解される

英語 での Is decomposed の使用例とその 日本語 への翻訳

The biological clock is decomposed into 12 hours of two hours, each corresponding to an organ.
生物時計は、それぞれ器官に対応する2時間の12時間に分解されます。

If 9 g of water is decomposed, 1 g of hydrogen and 8 g of oxygen are always obtained.
例えば、水に電気を流すと、9gの水から1gの水素と8gの酸素に分解されます。

Even long mix sets or radio recordings is decomposed with a few clicks in equal parts.
でも長いミックスセットやラジオの録音は、同じ部分に数回のクリックで分解されます。

Potassium permanganate is decomposed and fails easily in hot water or boiling water, so the solution must be prepared with common cold water.
過マンガン酸カリウムは分解され、熱湯または沸騰水中で容易に分解されないので、溶液は一般的な冷水で調製しなければならない。

Time series at the moment of recording is decomposed once, and the sound of several times(“current and past” or“past and past”) comes out at the same time into the venue.
録音した時の時系列が、一旦分解され、会場内には、いくつかの時間の音（“現在と過去”または“過去と過去”）が同時に流れる。

By joining the work of microorganisms that fermentation in there、With nutrients is decomposed into a composition easily digestible、In addition also increased nutritional value。
そこに発酵という微生物のはたらきが加わることによって、栄養分は消化吸収しやすい組成に分解されるとともに、栄養価もさらに高まる。

This cake is effective for longer durations, because it is decomposed rather slowly& this gradually released nema-toxic substances for longer durations.
それはむしろゆっくりと長い期間のための線虫に対する毒性この徐々に放出される物質に分解されるので、このケーキは、より長い時間有効です。

Under anaerobic conditions, such as in rice paddy soil, methane, a potent greenhouse gas, is generated naturally as organic matter like rice straw is decomposed by microbes.
水田土壌のように嫌気的な状態において、稲わらなどの有機物が微生物によって分解されると、地球温暖化につながるメタンが発生する。

After that, the ozone is decomposed into oxygen, because of which harmful decolorants are not discharged at all.(Patent Number 2010650).
脱色しますが、役目を終えたオゾンは分解し酸素に還っていきますので、有害な脱色剤の残留・排出は無くなります。（特許番号第2010650号）。

the media stream is decomposed into its basic components: the video stream, the audio stream, and the data stream.
themediastreamisdecomposedintoitsbasiccomponents.つまり、ビデオストリーム、音声ストリームおよびデータストリームである。

Electrochemical experiments are being performed to investigate in detail the reaction at the platinum electrode surface at which hydrogen is decomposed. This is ideal for verifying the accuracy of our calculations.
水素分解を行う白金電極表面の反応は、電気化学実験によって詳しく調べられており、われわれの計算の精度を検証するのに最適です。

Natural RNA is decomposed in the body within an hour, but the RNA that we have developed has been shown to persist in the body for several days.
天然のRNAは数十分で分解されてしまいますが,私たちが開発したRNAは,体内で数日間存在していることが判明しました。

I am particularly interested in studying how the network is decomposed in modules(communities) and how the network adapts itself to different situations under the presence of fluctuations.
中でも私はネットワークがどのように複数のモジュール（コミュニティに分解されるか、また変動が存在する中でネットワークは異なる状況にどのように自らを適用させるかに特に関心を抱いています。

Hot to 100℃ start decomposing to carbon dioxide and manganese oxide to 300℃ above is decomposed into carbon monoxide and manganese oxide of high prices.
上の300℃に二酸化炭素およびマンガンの酸化物に分解する100つの℃の開始に熱い高い値段の一酸化炭素そしてマンガンの酸化物に分解されます。

Fermentation is decomposed into carbon dioxide gas and fragrant components by adding yeast to the wort finished in the process of preparation, and it will be a bottle of beer called"young beer" that has been born in about one week.
発酵は仕込みの工程で出来上がった麦汁に酵母を加えることで炭酸ガス、香り成分に分解して、約一週間で生まれたてのビール「若ビール」という酒になります。

Namely, by irradiating ultraviolet light, the lid can be removed on demand to adsorb oxygen and carbon monoxide molecules, by which carbon monoxide is decomposed into nontoxic materials.
つまり、紫外光を照射することにより、好きなタイミングでふたを外して、酸素や一酸化炭素を吸着し、一酸化炭素を安全な物質に分解させることができるわけです。

As the name indicates, the nano-fibers and microtubes combine and co-polymerize GTP, extending the microtubes. Once GTP is decomposed to GDP, however, it becomes unstable and starts depolymerizing and contracting.
名称通り,GTPを結合して重合し微小管を伸張するが,やがてGTPをGDPに分解すると不安定となり,脱重合を始めて短縮する。

And so the classic pasta with seafood can get fried, stuffed with mushrooms or fresh shrimp paccheri, a crunchy treat! The pizza is decomposed and transformed into the strips fried with tomatoes, mozzarella and basil, a fresh Starter!
カリカリを扱うので、古典的なパスタとシーフードは得る揚げ、キノコや新鮮なエビpaccheri詰め!ピザを分解・トマト、モッツァレラチーズ、バジル、新鮮なスターター炒めストリップに変身!

If a statement contains references to multiple servers, or uses SQL features not supported by a remote server, the query is decomposed into simpler parts.
ある文に複数のサーバへの参照が含まれている場合、またはリモート・サーバではサポートされていないSQL機能を文が使用している場合は、クエリは複数の単純な部分に分解されます。

The organic matter called oil stain by the power of microorganisms is changed to"water and carbon dioxide"(inorganic matter), and the oil itself is decomposed to protect people and nature environment.
微生物の力で油汚れという有機物を「水と二酸化炭素」(無機物)に変えて、油そのものを分解し人と自然(環境)を守る。