BE OBSERVED IN - 日本語 への翻訳

• で観察する
• で見られる
• で観測

英語 での Be observed in の使用例とその 日本語 への翻訳

This alert is always fatal and should never be observed in communication between proper implementations.
このアラートは、常に、fatalであり、決して正規の実装間の通信において観察されないようにする必要がある。

Abstract Background Any type of seizure can be observed in Alzheimer's disease(AD).
あらゆるタイプのてんかん発作が、アルツハイマー病(AD)において観察され得る。

However these individual contributors cannot be observed in the actual resonance-stabilized molecule.
しかしながら、これらの個々の寄与構造は実在の共鳴安定化された分子において観測することはできない。

The seasonal changes of the temperature of surface waters can be observed in the temperate zones;
地表水の季節的な温度変化が温帯地帯で観察できます;

Low fever and atopic dermatitis could be observed in approximately 1 of 100 patients.
低発熱、湿疹約1100患者からで観察されました。

The wonderful world of the microbes can be observed in a fantastic way in Micropia.
微生物のすばらしい世界は、Micropiaで素晴らしい方法で観察できます。

More specific symptoms that can be observed in any acute hepatitis are an appetite loss, aversion to smoking among smokers, dark colored urine, yellowness, and abdominal pain.
任意の急性肝炎で観察することができるより具体的な症状は、食欲、喫煙者の喫煙への嫌悪感、暗い尿、黄疸と腹痛の損失です。

The DSC/TGA is a thermal equilibrium analysis that shows detailed reaction kinetics that cannot be observed in highly reactive materials(i.e., cannot be observed under non thermal equilibrium conditions).
DSC/TGAは、笙熱平衡分析でありますWS反応性の高い物質で観察することができない詳細な反応速度（すなわち、非熱平衡状態で観察することができません）。

RF can also be observed in other diseases, such as the Sjogren's syndrome, Hepatitis C, Systemic lupus erythematosus, chronic infections, and around 10% of the healthy population.
RFはまた、などの他の疾患で観察することができますシェーグレン症候群,C型肝炎、全身性エリテマトーデス、慢性感染症と健康人口の約10%。

The diamond spark is only something that can be observed in special conditions and is a visualization of light from a diamond that you normally cannot see.
ダイヤモンドスパークは特殊な条件の下で観察されるもので、通常感じることの出来ないダイヤモンドから出る光を可視化したものです。

In special purpose machines can be observed in the fingertip capillary blood flow for yourself, your body now, what state do you can look in the eye.
自身の毛細血管血流を指先で観察できる特殊機械で、ご自分の体が今、どんな状態か、を目で見ていただけます。

The analysis results are displayed in the monitor and printing of the graph and numerical value list is possible. The sound power level can be observed in various formats.
解析結果はモニター上で確認が出来、さらにプリンタへのグラフ、数値リストの印刷が出来ますので、音響パワーレベルを様々な形態で見ることが出来ます。

Thanks to a short-wavelength 405nm laser light, a higher-aperture(high-N.A.) objective lenses and confocal optics, high X-Y resolution is available so that objects not visible with the optical microscope can be observed in clear images.
短波長405nmのレーザー光源と高N.A.の専用対物レンズの採用により、高い平面分解能を実現。光学顕微鏡では見えなかった観察対象を鮮明な画像で観察することができます。

Specifically, a notable advantage of post-mortem computed tomography(CT) is that conditions of various organs within the body cavity can be observed in detail prior to the autopsy. These data can be used to examine the volume of various organs, estimated weight, and even distributions of CT values.
特に,死後CT画像の大きな利点は,解剖前の体腔内諸臓器の状態をそのままより詳細に観察できることであり,そのデータを用いて諸臓器の体積,推定重量,さらにはCT値の分布などについて検討できる。

Surprisingly, the conformation of flagellar protofilaments could be observed in the crystal, which had not been expected because the monomers are crystallized. The protofilament forms a sheet structure by alternatively overlapping to conform with the shape of the crystal.
そして驚いたことに、モノマーを結晶化したため結晶構造中に見えるとはまったく期待していなかったべん毛素繊維の構造が、その向きを互い違いにしてシートをつくり、それが積み重なって結晶になっていたのである。

Fortunately, companies often sell hundreds, if not thousands, of products at the same time, and thus, by leveraging all the patterns that can be observed in relation to the other goods in a product catalog, Lokad skips the complex need to"tune" the forecasts manually.
幸いなことに、企業は多くの場合、同時に製品の何百も、そうでない場合は何千、販売、したがって、製品カタログで他の商品との関係で観察することができるすべてのパターンを活用することで、Lokadは「調整」への複雑なニーズをスキップ手動予報。

The rotation of Earth is somewhat erratic on all time scales(from hours to centuries) due to various causes.[24] The small tidal effect cannot be observed in a short period, but the cumulative effect on Earth's rotation as measured with a stable clock(ephemeris time, atomic time) of a shortfall of even a few milliseconds every day becomes readily noticeable in a few centuries.
様々な理由で地球の自転は（時間単位から世紀単位で）幾許か不安定であり[21]、小さな潮汐効果は短期間で観測できないが、地球の自転に累積された変化は安定した時計を用いることで（暦表時,原子時計）一日あたり数ミリ秒を測るには不足だが数世紀で容易に観測できる。

In order, however, that a rule may be observed in the procedure of this sacred synod with regard to what things are to be said and decided, the action to be taken and the regulating of customs, we think that recourse should be had to the practices of the ancient fathers, which are best learned from a canon of the council of Toledo, the contents of which we have decided to insert here[16].
ためには、しかし、そのルールの手順で観察されるかもしれませんが、この聖なる教会会議と関連しているものと判断されるものは、その行動を取られると、税関の規制は、我々が考えていたの償還請求しなければならない慣行は、古代の祖先が、これは、キヤノンの最高評議会から学んだのトレドは、その内容を挿入することを決めた我々はここで[16]：。

Such conditions are observed in infants.
このような状態は赤ちゃんで観察される。

The most pronounced process of reverse development is observed in the uterus.
逆進発達の最も顕著な過程が子宮で観察される。