BE TEACHING - 日本語 への翻訳

• 教える
• 教え

英語 での Be teaching の使用例とその 日本語 への翻訳

But there were people that said,‘You should not be teaching that'.
あれはよくないよ、お前が教育しないと」と言われたことがあった。

In every country we should be teaching our children the scientific method and the Bill of Rights.
全ての国で、科学の手法と、権利の章典の意義とを子供たちに教えてゆかなくてはならない。

But there were people that said,‘You should not be teaching that'.
まずいたのではなく、「こういうことを君らは学ばなければいけない」と。

But there were people that said,‘You should not be teaching that'.
だけど、『そんなんじゃ駄目だよ』と気づかせてくれた方々がいてくれた。

Make the video once and you can be teaching them with little to no additional effort.
一度ビデオを作成すると、追加はほとんどしてそれを教えることができる努力。

But there were people that said,‘You should not be teaching that'.
そういう人に私は「そんなもの、教えられない」と言いたいです。

But there were people that said,‘You should not be teaching that'.
しかし、帰宅した夫は「そんなこと教えていない」と。

Hawk may be teaching you to grab an opportunity which is coming your way.
ホークはあなたのもとにやってくるチャンスを掴めと教えてくれているのかもしれない。

In every country, we should be teaching our children the scientific method and the reasons for the Bill of Rights.
すべての国で、科学の手法と、権利の章典の意義とを子供たちに教えてゆかなくてはならない。

The push by both schools into China fits neatly with the vision of Trade Minister Andrew Robb who believes Australian education exporters could be teaching 10 million overseas students a year in less than a decade.
この両校の中国進出は、AndrewRobbオーストラリア貿易大臣が掲げる「オーストラリアの教育輸出は、10年以内に海外での生徒1,000万人を教育することが出来る」というビジョンと合致しています。

One is teaching and the other is prayer.
一方は教えであり、他方は祈りである。

What has religion been teaching?
宗教は何を指導するのでしょうか。

How's teaching?
教職はどう？

On one of those days, when Jesus was teaching, some Pharisees and Doctors of the Law were sitting near by.
ある日のこと、イエスが教えておられると、ファリサイ派の人々と律法の教師たちがそこに座っていた。

Here is what you appear to be teaching.
教えているようにみえて学んでいるのはこちらなんです。

Victoria will be teaching on November 21.
プロが教える11月21日。

He may still be teaching that to us.
彼はそのことを私に教えているのかも知れないね。

Mr. Weimer will be teaching Geography.
ゾルティおじいさんは地理を教えていた。

This summer I will be teaching swimming.
だから今年の夏は私に泳ぎを教えるという。

Without a doubt there are some people who shouldn't be teaching.
デメリットは、指導する人がいないということです。