BEEN BROADCAST - 日本語 への翻訳

• 放送された
• 放送されている
• 放映されてい
• 放送されてい

英語 での Been broadcast の使用例とその 日本語 への翻訳

Movies that are not in English and have not been broadcast in the US do not need closed captions.
英語が使用されておらず、アメリカで一度も放映されていない映画には、キャプションは不要です。

NEVER_IN_US Use this reason code for movies that have never been broadcast in the United States.
NEVER_IN_USこの理由コードは、アメリカで一度も放映されていない映画に対して使用します。

IN_US_NO_CAPTIONS Use this reason code for movies that have been broadcast in the United States, but never with captions.
NEVER_IN_USこの理由コードは、アメリカで一度も放映されていない映画に対して使用します。

It seems that some drama programs had already been broadcast in Japan in the 1950s when broadcasting began in earnest.
日本でも本格的に放送が始まった１９５０年代にはすでにいくつかのドラマ番組が放映されていたようです。

That program had been broadcast nationally on CBS Radio and Bernstein became famous overnight.
それがCBSラジオで全米に放送され、バーンスタインは一躍有名になったのである。

The opening ceremony has been broadcast around the globe and watched by billions of people.
開会式は世界中で放送され、数10億の人々が釘付けになった。

Films that have been broadcast on television, and/or are available to view in full online, are still eligible for submission.
テレビで放送された映画や、オンラインで視聴できる映画は、引き続き応募の対象となります。

Moreover also include music that has not been broadcast at that time, as the sound source of Glastonbury performances has become the longest and the best thing.
しかも当時放送されなかった楽曲も含み、グラストンベリー公演の音源としては最長かつ最高のものとなっています。

This is a dance contest program that has been broadcast since 1998 by the TV Tokyo Corporation.
年よりテレビ東京系列で放送されていたコンテスト形式のダンス番組。

Our music has been broadcast to over 70 countries worldwide and listened to by over 140 million people.
私たちの音楽は世界７０カ国以上で放送され、１億４千万人以上の人たちに聴いていただきました。

And the second half is audio recording of the time that has been broadcast on the BBC.
そして後半は、そのBBCで放送されたときの音声が収録されてる。

The last five days have been broadcast in Khmer tvN'names public"buy a Manhattan condo with a full cash….
去る5日放送されたtvN「名簿公開」でソン・ヘギョが、ニューヨーク・マンハッタンマンションを全額現金で購入した…。

In 2009 an animation was made of some of his original characters which have been broadcast on TV in 100 countries, including Japan.
年オリジナルキャラクターのアニメ化により、日本をはじめ世界約100カ国のテレビで放送される。

In the"Today's Close-up" program of NHK, the efforts of Shidax Co., Ltd in catering business at Long Duc Industrial Park has been broadcast.
NHK『クローズアップ現代』で、シダックス株式会社のロンドウック工業団地でのケータリング事業の取り組みが放送されました。

A new era in Chinese animation: A Chinese anime which has been broadcast in 30 countries around the world.』.
中国アニメーションの新時代～世界30カ国で放送される中国アニメ』。

Since the year 2000, the Contest has also been broadcast over the Internet.
年以降コンテストは公式サイトよりインターネットでも中継されている。

In recent years, the lighting has been broadcast live nationwide on NBC's Christmas in Rockefeller Center show.
近年では、この点灯式がアメリカ全土に渡ってNBCの番組【ChristmasinRockefellerCenter】でライブ放送されています。

Even NHK's anime version has been broadcast for quite some time.
NHKのアニメ版ですらかなり昔から放送されていますから、。

William is active as an organ recitalist in the UK and abroad, and his playing has been broadcast on BBC Radio and Television.
オルガニストとしては、国内外で活発にリサイタルを行なっている他、英国BBCのラジオ放送で演奏をしている。

(3) Asia Premiere- Films that have been broadcast, screened at film festivals, are available online, or have been released via streaming, home video, or any other public platform in Asia are not eligible.
アジアプレミア-放送された、映画祭で上映された、またはストリーミング、ホームビデオ、またはアジアのその他の公共プラットフォームで公開された映画は対象外です。