BEEN EMPLOYED - 日本語 への翻訳

• 用いられて
• 採用されています
• 使用されています
• 雇用されて

英語 での Been employed の使用例とその 日本語 への翻訳

These clay and/or oxide binders have been employed normally only for the purpose of improving the crush strength of the catalyst.
これらのクレー及び／又は酸化物バインダーは、触媒の破砕強さを改善する目的のみで普通は使用されてきた。

But I look around me… In fact, I would not have been employed in this company if I was in Korea.
実は韓国だったら、この会社は就職もしていないのに…。

You have not been employed in Singapore in the past 6 months before the date of purchase.
商品購入日から過去6か月以内に、シンガポール国内で雇用されたことがない。

Since many years AEROSIL® products such as AEROSIL® 200 have been employed in incandescent lamps to make the frosty layer inside the bulb.
AEROSIL®200などのAEROSIL®製品は長年、電球内部に霜状の白色の層を作るため、白熱電球で用いられてきました。

In fact, since the beginning of its working life, the Unit has been employed in national and multinational operations, often distant from the Motherland.
実際には、ワーキングライフの開始以来、ユニットは、しばしば祖国から離れて、国内および多国籍企業で雇用されてきました。

This technique has been employed for typical scientific balloons when their empty weight or payload weight is large. Our attempt was the first case for a thin-film scientific balloon.
通常の気球においては,気球の自重や搭載重量が大きい場合に使われてきた技術ですが,薄膜気球では初めての試みとなりました。

If you have been employed as a customer service representative in the past you can expect a lot o….
あなたが過去にカスタマーサービス担当として採用されている場合には、約具体的な質問の多くを期待することができますあなたが不満を持った顧客を扱うような方法。

Avondale's graduates have consistently been employed above the national average and are highly regarded to be workplace ready, a testament to the divergent learning experience.
エイボンデールの卒業生は一貫して全国平均より上利用されてきており、高度に分岐学習体験の証、職場準備していると見なされます。

Priority arguments have been employed to solve many problems in recursion theory, and have been classified into a hierarchy based on their complexity(Soare 1987).
これまで優先度論法を用いて再帰理論の様々な問題が解決されてきており、それらは複雑さの観点から階層状に分類されている(Soare1987)。

Integral imaging using fly's eye lenses is a promising technology. Nevertheless, it has not been employed in any 360-degree integral imaging autostereoscopic 3D display.
フライアイレンズを使った一体型撮像装置は、有望なテクノロジーであるが、それでも、360度の一体型撮像自動立体3Dディスプレイで使用されたことはない。

On the other hand, co-production, where multiple groups support each other beyond national borders to create a piece, has recently been employed by a number of festivals and venues.
一方、作品創作にあたり複数の組織が国境を越えて支え合う国際共同製作=コプロダクションは近年数多くのフェスティバルや劇場が取り入れています。

James Sheffield, posted a tweet that became the template for this strategy, though the tactic has been employed before and since.
この戦略の雛形になったのは、ジェームズ・シェフィールドが投稿したツイートだが、それ以前もそれ以降も、この戦術は採用されている。

An intimate atmosphere Beginning with Fra Filippo Lippi 50 years earlier, the device of the window opening onto a meticulously detailed landscape- originally borrowed from Flemish painting- had often been employed by Florentine portraitists.
親密さの表れた雰囲気緻密に描写された風景に向かって開いた開口部というモチーフは、フランドル絵画から採り入れられ、半世紀ほど前のフィリッポ・リッピ以来フィレンツェの肖像画家たちによってしばしば用いられていた。

Since Planet X entered the inner solar system in 2003, all probes sent aloft in addition to the ISS and Hubble have been employed in peeking at Planet X. This does NASA little good, as the answers they seek are outside of human knowledge.
惑星Xが2003年に太陽系内惑星系に進入して以来、ISSとハッブルに加えて、上空に送り出された全ての探査機は、惑星Xを垣間見ることに使用されています。

Through the programme, 9 international experts have been employed on ICT study programmes in Tartu University and Tallinn University of Technology, and also several tens of internationally recognised lecturers and practitioners from Estonia.
エストニアのICTプログラムは、エストニアの国家の支持を受け、タルトゥ大学とタリン工科大学で、9人の国際的な専門家と、国際的に認められた講師や実務家である数十人のエストニア人のよって開発されたそうです。

A letter from your employer detailing your position, salary, how long you have been employed, any authorized vacation and the business purpose, if any, of your U.S. trip. Where appropriate, an itinerary and/or other information about your planned trip.
職位、給与、勤続年数、休暇許可、渡米に際して仕事上の目的がある場合はその目的、を詳述した雇用主の書簡必要に応じて、計画している旅行に関する旅程表および/またはその他の説明。

Through these innovations, NTT Comware has provided a low cost fingerprint authentication solution that provides flexibility to meet the needs of customers from large to small and mid-sized businesses.[e-UBF Features] e-UBF utilizes the frequency analysis method(a high-speed authentication method which converts the individual pattern found on fingerprints into numerical data) which has addresses many of the problems found in other conventional authentication methods and has already been employed in public offices and financial institutions.
これにより、大企業から中小企業まで顧客の要望に柔軟かつ安価な指紋認証ソリューションを提供できるようにしました。【e-UBFの特徴】「e-UBF」は、従来の指紋認証技術の欠点を克服した「周波数解析方式」(指表面の凹凸断面を数値化して高速認証)を採用しており、既に官公庁や金融機関等でも導入が進んでいます。

More than 1,500 people, including firemen, police and health workers, are involved in the rescue operations, with more than 900 residents having been evacuated by 5 p.m. A total of 94 fire engines, 44 life-detectors, 4 drones and 13 sniffer dogs have been employed in rescue work, according to the official Weibo account of the Fire Department under the Ministry of Public Security.
消防士、警察、医療従事者を含む1500人以上が、900以上の住民は午後5時までで排気されたと、救助活動に関与しています94消防車、44ライフ検出器、4ドローンと13探知犬の合計は、公安省の下消防庁の公式Weiboアカウントによると、救助活動に使用されてきました。

Jet have been employed.
私はJETに雇われました。

You have never been employed.
貴様に雇われた経験はない。