日本語 での 雇われました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それ以来、私はPCPAの一般的なボランティアであり、2年間社長を務め、1999で最初のWatsonWoodsRiparianPreserveマネージャーとして雇われました。
Since then I have 昨年、ジェームズ・リー・ウィット元米連邦緊急対策管理局長官が原発災害に対するアメリカ政府の緊急対応計画を査定するためにニューヨーク市民グループによって雇われました。
Last year[2003], James Lee Witt, former director of the US Federal Emergency Management Agency, was hired by New York citizens to assess the US government's emergency-response plan for a nuclear power plant disaster.では、Brownは、毎月79クローネ(当時約$18)の賃金を支払ったノルウェーの海運会社のために、いわゆるめちゃくちゃな少年、またはフードサーバーとして雇われました。
Brown was hired as a so-called mess boy, or food server, for a Norwegian shipping company that paid him a monthly wage of 79 kroner about $18 at the time.未来-MITも未来学者ものチームによると、少なくとも,映画の天才によって雇われました。-あきれるほど個性的で妙に侵入の捕虜は、します。,主に屋外,インタラクティブ広告。
The future- at least according to a team of MIT futurologists, hired by the cinematic genius- is the captive of embarrassingly personalized and disturbingly intrusive, mostly outdoor, interactive advertising.この図書館は、我が校の全コレクションから選抜した約2,500冊の書籍と学術雑誌を所蔵する非常に小規模なもので、女性学専門の図書館司書が1名雇われました。
The Library system created a very small space that housed a collection of about 2500 books and journals, pulled from our general collections, and hired a Womenüfs Studies librarian.この地域にアメリカの空母が久しぶりに終わったところで、USSジョンC.ステニスは先週湾に入り、革命的なファストガードによって何度か雇われました。
At the end of a long absence of US aircraft carriers in the region, USS John C. Stennis entered the Gulf last week and has been hired several times by the revolutionary Fast Guards.サンドラーは、SNLでのライターとして雇われました1990翌年機能を備えた選手となりました,
Sandler was hired as a writer for SNL in 1990で1990,彼はと呼ばれるパイロットをホストするクシュナー-ロック社に雇われました"裁判所での日,"ベテランプロデューサーのデビッド・サムスによって生成エグゼクティブ,国民のシンジケーションにオプラ・ウィンフリー・ショーを起動するために助けた人.16。
In 1990, he was hired by the Kushner-Locke Company to host a pilot called"Day In Court," executive produced by veteran producer David Sams, who helped to launch The Oprah Winfrey Show into national syndication.16.アイオワ州フェアフィールドで8か月間のキャンパス内コースを修了した後、Amarはワシントン州シアトルのAmazonFulfillmentTechnologiesでDevOpsエンジニアとしてカリキュラムプラクティカルトレーニング（CPT）インターンシップを行うために2015で雇われました。彼は太平洋岸北西部での生活を楽しんでいます。
After completing eight months of on-campus courses in Fairfield, Iowa, Amar was hired in 2015 to do his Curricular Practical Training(CPT) internship as a DevOps Engineer with Amazon Fulfillment Technologies in Seattle, Washington.長年にわたりレストランの成功になっていました,より多くのスポーツバーは、ビジネスの不可欠な部分として確立されていました.に,マーク・パシンダは、カナダのより東の地域にチェーンを持って来るために雇われました。
Over the many years the restaurants had become a success, more sports bars had 暴力的な生存者であるジョエルは、14歳の女の子、エリさんを圧制的な軍事検疫地帯から密輸するために雇われましたが、小規模な仕事として始まるものはすぐに米国全土で残酷な旅に変わります。
Joel, a violent survivor, is hired to smuggle a 14 year-old girl, Ellie, out of an oppressive military quarantine zone, but what starts as a small job soon transforms into a brutal journey across the U. S.暴力的な生存者であるジョエルは、14歳の女の子、エリさんを圧制的な軍事検疫地帯から密輸するために雇われましたが、小規模な仕事として始まるものはすぐに米国全土で残酷な旅に変わります。
Joel, a violent survivor, is hired to smuggle a 14 year-old girl, Ellie, out of an oppressive military quarantine zone, but what starts as a small job soon transforms into a brutal journey across the U.S. Click Images To Enlarge.暴力的な生存者であるジョエルは、14歳の女の子、エリさんを圧制的な軍事検疫地帯から密輸するために雇われましたが、小規模な仕事として始まるものはすぐに米国全土で残酷な旅に変わります。
Joel, a violent survivor, is hired to smuggle a 14 year-old girl, Ellie, out of an oppressive military quarantine zone, but what starts as a small job soon transforms into a brutal and emotional journey across the ruins of the U. S.私はおじに雇われました。
I was hired by my uncle.エリック・ヴィーシャウスも、同時に雇われました。
Eric Wieschaus was hired at the same time.エリック・ヴィーシャウスも、同時に雇われました。
私はJETに雇われました。
で、まだ若い男性が雇われました。
Finally, a young man was hired.年後、彼は助手として雇われました。
Two years later he was hired as an assistant technician.僕は応募して、見習いとして雇われました。
I interviewed and was hired as a researcher trainee.
