IS HIRED - 日本語 への翻訳

• 雇われた
• 雇われることから
• 採用

英語 での Is hired の使用例とその 日本語 への翻訳

A man is hired to impersonate the missing father of a 12 year old girl.
ある男が12歳の少女の行方不明になった父親になりすますために雇われる。

In 1904, 16-year-old Ronald Maitland, a junior bank clerk with the Royal Bank of Canada, is hired as a clerk for Macaulay Nicolls.
年、カナダロイヤル銀行の下級事務員だった16歳のロナルド・メイトランドが、マコーリー・ニコルズの事務員として雇用されました。

It is one of the indirect employment modalities, as well as the¨Ukeio Roodoosha¨ in which the person is hired by the contractor.
それは間接的な雇用様式の一つであり、また¨keioルードーシャ¨その人は請負業者に雇われています。

There is this special day, which they call“very special day” where a man who is hired by the community comes to the camp and sleeps with the little girls.”.
とても特別な日」と呼ばれるその日、コミュニティに雇われた男性がキャンプにやって来て女の子と夜を共にする……。

Little Devil Inside puts you in the shoes of an explorer who is hired by a university professor to traverse the land searching for supernatural activities.
LittleDevilInside』では、とある大学教授に雇われた探検家の主人公が、教授が研究している超常現象の調査のために世界を冒険する。

After moving to Marceline, Missouri, Isabelle is hired as the Disney's maid, so that she has an excuse to move in with them without creating suspicions.
年ーーミズーリ州のMarcelineに引っ越した後、イザベルは、疑いをかけられる事なく彼等の所へやってくる言い訳として、ディズニーのお手伝いとして雇われた。

There is this special day, which they call"Very Special Day" where a man who is hired by the community comes to the camp and sleeps with the little girls.
とても特別な日」と呼ばれる日がありますその日コミュニティから雇われた男性がキャンプに来て少女たちと寝るのです。

I believe that the need for learning is never ending- client staff change roles and responsibilities, new staff is hired, and adoption of our products increases.
お客様のスタッフの役割や担当が変わったり、新しいスタッフを雇ったり、扱っていただく当社製品が増えたりと、学習の必要性は決して終わりがないと思います。

The information we require to carry on our business is collected at the time a new employee is hired into our company, or a new customer or supplier enters into business with our company.
当社が事業を遂行するために必要な情報は、新入社員が当社に入社したとき、または新しい顧客または供給業者が当社と業務を開始したときに収集されます。

Day labor(or day labour in Commonwealth spelling) is work done where the worker is hired and paid one day at a time, with no promise that more work will be available in the future.
日雇い労働（またはコモンウェルススペルの日雇い労働）は、労働者が一度に1日に1人ずつ雇われて支払われる仕事であり、将来さらに多くの仕事が利用できるという約束はありません。

For example, a foreigner who is hired by a company and is working can also manage a venture company by making use of its knowledge and skills.
たとえば、会社に雇用されて就労している外国人が、その知識や技術を活かしてベンチャー企業を経営することもできるようになります。

Former NYPD cop and private investigator Matthew Scudder(Liam Neeson) is hired by a drug dealer(Dan Stevens) to find his kidnapped wife in New York City.
元ニューヨーク警察署の警官と私立探偵のマシュー・スカダー(リーアム・ニーソン)が、麻薬売人(ダン・スティーヴンズ)により雇われ、ニューヨーク・シティで誘拐されてしまった彼の妻を探し出すよう指示される。

Former hostage negotiator Mara Kint(Sarah Shahi) is hired by tech company Oniratech to save people who have lost themselves in a sophisticated virtual reality program called Reverie.
人質交渉人だったマラ･キント(サラ･シャヒ)はハイテク企業オニラ･テックに雇われて、レヴェリーと呼ばれる高性能なバーチャルリアリティのプログラムの世界で道に迷ってしまった人々を救出する。

When the Israeli Opera plans a new production based on the work of Hanoch Levin, Israel's most famous playwright, Helnwein is hired as Production Designer.
イスラエル･オペラがイスラエルで最も有名な劇作家、ハノク･レビンの作品に基づいた新しい演目を計画し、ヘルンバインはプロダクション･デザイナーとして起用されます。

The sheer size and magnitude of the project requires a careful and comprehensive review, said Pham Tuan Anh, Deputy Director of Portcoast Consultant Corporation, which is hired to provide consultancy for planning.
プロジェクトの規模の大きさと大きさは、慎重かつ包括的な見直しが必要です,ファムトゥアン・アイン言いました,Portcoastコンサルタント株式会社の副所長,計画のためのコンサルティングを提供するために雇われています。

When an employee is hired, retires, takes Administrative Leave, or experiences any other changes which affect compensation during the course of the month, his/her monthly compensation, Commuting Allowance and Housing Allowance for that month is calculated on a pro-rated basis based on the number of scheduled work days.
月の途中で職員に採用、退職、休職、その他の給与に影響を与える変更が生じたときは、その月の給与、通勤手当、住居手当の額は、所定勤務日数をもとに日割計算して算定されます。

LOS ANGELES(Hollywood Reporter)- Arnold Schwarzenegger has zeroed in on the film that will mark his return to the big screen:“Cry Macho,” a drama about a down-on-his-luck horse trainer who is hired to kidnap a 9-year-old boy.
ロサンジェルス（ハリウッドリポーター）--アーノルド・シュワルツェネッガーは大きいスクリーンへの彼の帰りをマークするフィルムを対象にしました:「叫びMacho」、ドラマ、運が悪くなって９歳の少年を誘拐するのに借りられるトレーナーを乗せてください。

Joel, a violent survivor, is hired to smuggle a 14 year-old girl, Ellie, out of an oppressive military quarantine zone, but what starts as a small job soon transforms into a brutal journey across the U. S.
暴力的な生存者であるジョエルは、14歳の女の子、エリさんを圧制的な軍事検疫地帯から密輸するために雇われましたが、小規模な仕事として始まるものはすぐに米国全土で残酷な旅に変わります。

This is done so we could re-consider Applicants for other positions and opportunities at Wix; so we could use their Applicants Information as reference for future applications submitted by them; and in case the Applicant is hired, for additional employment and business purposes related to his/her work at Wix.
これは、応募者をWixの他の業務や機会に活かせないかを再考できるようにするためで、再度応募した場合は将来の参考資料として応募者情報を使用し、また、応募者が雇用された場合は、Wixでの職務に関する追加的な雇用や業務目的に使用できるようにするためです。

HR Manager is hired.
雇われ店長です。