雇われた - 英語 への翻訳

• hired
• employed
• paid
• employ
• are you working

日本語 での 雇われた の使用例とその 英語 への翻訳

主人公レオンは、大統領に彼の娘を守るため雇われた。
Leon is hired by the president to guard his daughter.

この男たちは他の人物に雇われた。
These people were referred to other professionals.

Employedonatemporarybasis臨時で雇われた。
An Intern is hired on a temporary basis.

しかし、2人は雇われた。
All but two were employed.

逆って何よボスに雇われた。
We were hired.

奴は金で雇われた。
He is hired for money.

医者が怖いか誰に雇われた？
You afraid of the doctor? Is that who hired you?

バングラデシュで雇われた外国人は、給料の50％までを送ることができ、貯蓄や退職金は全額送金できる。
Foreigners employed in Bangladesh are entitled to remit up to 50 percent of their salary and will enjoy facilities for full repatriation of their savings and retirement benefits.

発明と、最初のフランによって雇われた労働者は、今や、かつては二人の労働者によって為されていた仕事をする。
The invention and the workman paid with the first franc, now perform the work which was formerly accomplished by two workmen.

これまで長い間、核産業に雇われた物理学者たちは、少なくとも政治力とマスメディアの世界において、医者をしのいできた。
For many years now, physicists employed by the nuclear industry have been outperforming doctors, at least in politics and the news media.

その意味で言えば、大学に雇われた守衛というパクの安定した仕事は、うらやましいものとも見えただろう。
Thus, from a certain angle, Pak's stable job as a security guard employed by the university could be seen as enviable.

Beardsleyはニューカッスルに雇われたままで、クリスマス前までGatesheadでコーチをしていました。
Beardsley remains employed by Newcastle and was coaching at nearby Gateshead before Christmas.

雇われた暴徒がカオスを引き起こす場合、国家放送システム警報は起動するでしょう、そして、それは戒厳令につながる可能性があります。
If paid rioters caused chaos the National Broadcast System Alert would be activated and it could lead to Martial Law.

民間軍事会社ブラックウォーターによって正式に雇われたすべての警備員にイラクをただちに離れるよう命じているとイラクの内務大臣は言います。
Iraq's Interior Minister says he's ordered all guards formerly employed by the private military firm Blackwater to leave Iraq immediately.

海岸やプールで遊泳者を事故から守るために雇われた係員。
An attendant employed at a beach or pool to protect swimmers from accidents.

発明と、最初の１フランによって雇われた労働者は今や、かつては二人の労働者がしていた仕事をする。
The invention and one worker, paid for with the first franc, now carry out the work that two workers did before.

発明と、最初のフランによって雇われた労働者は、今や、かつては二人の労働者によって為されていた仕事をする。
The invention and the worker, paid with the first franc, now do the work previously accomplished by two workers.

支払済の調査の登録簿、またはデータベースがあり、実際の雇われた調査の会社がある。
There are paid survey directories, or databases, and there are the actual paid survey companies.

I'tsおよそ10人から20人のよい雇われた調査の会社から始まるよい考え。
I'ts a good idea to start off with around 10 to 20 good paid survey companies.

料金を離れて小さい1の支払のために、評判が良い雇われたオンライン調査の会社のデータベースへのアクセスを得る。
For payment of a small one off fee, you will get access to a database of reputable paid online survey companies.