BEEN EXTRACTED - 日本語 への翻訳

• 抽出された
• 抽出されている

英語 での Been extracted の使用例とその 日本語 への翻訳

When the mining stopped in 1914, 14.5 million carats or 2 722 kilograms of diamonds had been extracted.
年の閉山まで2,250万トンの土が掘り出され、2,722kgのダイヤモンドが採掘された。

By the early 19th century, morphine had been extracted in a pure form suitable for solution.
世紀初頭まで、モルヒネは、溶解に適した純粋な形で抽出されていた。

The term ex vivo means that the samples to be tested have been extracted from the organism.
Exvivoという用語は、試験されるサンプルが生物から抽出されたことを意味する。

By providing to each user the optimal information content that has been extracted, it is possible that each and every user to obtain information that could not be known in life before.
抽出された最適な情報・コンテンツをそれぞれのユーザーへ提供することで、それまでの生活では知り得なかった情報をユーザーの一人ひとりが得ることが出来る。

In the case where the number of pixels having been extracted according to the algorithm described above is not sufficient(such as 1000 pixels or H×W/8), the conditions for extraction of skin seed are eased.
上記のアルゴリズムによって抽出された肌の種が、充分な画素数（例えば、１０００画素またはＨ×Ｗ／８）を有さない場合は、肌の種の抽出の条件を緩める。

The data has been extracted from an additional 132 EFSA assessments in areas such as pesticides, contaminants, food ingredients, food and feed additives.
データは、農薬、汚染物質、食品成分、食品および飼料添加物などの分野でEFSAが新たに行った132件の評価事例から抽出されている。

The company's“clean meat” is created by growing cells that have been extracted from chickens, bypassing the costly and environmentally taxing process of breeding, feeding, and slaughtering animals.
同社の「CleanMeat」は、鶏から抽出された細胞を培養して作られ、費用面も環境負荷もかかる、繁殖・飼養・屠殺といったプロセスを迂回することができる。

Clean meat” is created by growing cells that have been extracted from chickens, bypassing the costly and environmentally taxing process of breeding, feeding, and slaughtering animals.
同社の「CleanMeat」は、鶏から抽出された細胞を培養して作られ、費用面も環境負荷もかかる、繁殖・飼養・屠殺といったプロセスを迂回することができる。

This dance, which has been extracted from my Fifth Symphony, depicts a wild mythological female dancing naked on a corpse and wielding a short, curved sword to cut through all conceptual ideas.
私の第5交響曲から抽出されたこのダンスは、死体の上で裸で踊り、すべての概念的なアイデアを切り開くために短く、湾曲した剣を振り回す野生の神話の女性を描いています。

Ultimately, you should have one or several directories filled with The Bat email messages that have been extracted, with names resembling xxxxxxxx. eml or xxxxxxxx.
最終的には,あなたが満たされた1つのまたは複数のディレクトリを持つ必要がありますバットメール抽出されたメッセージ,xxxxxxxx.emlまたはxxxxxxxx。

When processing is complete, the screen"Download PDF" appears, you can download a ZIP compressed file of the group PDF file by clicking the Download icon, have been extracted.
処理が完了すると、"DownloadPDF"画面が表示されますので、Downloadアイコンをクリックして、抽出されたPDFファイル群のZIP圧縮ファイルをダウンロードします。

Classification table: Activate this option to display the table showing the percentage of well-classified observations for both categories. If a validation sample has been extracted, this table is also displayed for the validation data.
分類表:両方のカテゴリで正しく分類されたオブザベーションのパーセンテージを示す表を表示するには，このオプションを有効にする．検証標本が抽出された場合は，この表は検証データも表示する．。

Phyto placenta extract of Ginza Tomato is collected only young placenta cells from various flowers and has been extracted by pure culturing technology.
銀座トマトの植物プラセンタエキスは、様々な植物の花から若い胎座細胞のみを採取、純粋培養して抽出しています。様々な有効性が確認され、また植物由来ならではの安全性を有しています。

Some have been downloaded from the internet, others have been extracted from CDs or DVDs, some others have been shared by friends, etc….
いくつかは他の人がCDまたはDVDから抽出された、インターネットからダウンロードされた、いくつか他の人など、友達が共有されています。

This product has been extracted from shark cartilage and involves various kinds of Mucopolysaccharides like Chondroitin and Hyaluronic Acid.
鮫の軟骨から抽出したもので、コンドロイチンやヒアルロン酸のムコ多糖の成分を多く含んでます。腰痛などの原因になる軟骨成分の補給になります。

Right after all images has been extracted, you can conveniently download it all as a ZIP archive to store all images at once on your PC.
すべてのイメージが抽出された直後に、すべてのイメージを一度にPCに保存するZIPアーカイブとしてすべてを簡単にダウンロードできます。

The residue left over after the oil has been extracted and the sugar that Botryococcus algae excretes out of its body as part of its propagation process are consumed as feed by Aurantiochytrium in order to grow.
ボトリオコッカスが増殖過程で体外に分泌する糖分およびオイルを抽出した後の残渣が、オーランチオキトリウムのえさとして摂取し増殖する。

Highly modified peptides called silaffins, which have been extracted from diatom biosilica, can precipitate nanometer-scale silica spheres under appropriate conditions.
ダイアトムのバイオシリカから抽出したsilaffinsという高度に修飾されたペプチドは、適切な条件においてナノメータ程度のシリカ球を沈降することができる。

Of the drums that had already been extracted, some were found ready for transport and others, already on the way to Selinus were abandoned on the road.
すでに切り出されたドラムのうち、いくつかは輸送の準備が整っており、またセリヌスへの輸送途中に路上に放棄されたものもある。

Forestry This statistical data has been extracted, processed, and edited from every kind of statistical record from the late 18th century to the early 1940s.
Forestryこの統計集に収録されているデータは、18世紀末から1940年代始めまでの各種統計記録から抽出、加工、編集されたものである。