BEEN FOCUSING ON - 日本語 への翻訳

• 焦点を当てて
• 注力して
• 重点を置いて
• に焦点を合わせています

英語 での Been focusing on の使用例とその 日本語 への翻訳

For some time now, I have been focusing on the analysis of the photographic medium.
長期にわたって、私は写真媒体の分析に焦点をあててきた。

Phishing scams are so prevalent these days that Avast has been focusing on educating users how to identify and avoid them.
そのため、アバストではフィッシング詐欺を特定し、同時に回避する方法をユーザーに知ってもらうことに重点を置いています。

Our factory has been focusing on led product for many years.
私達の工場はずっと導かれたプロダクトに長年にわたり焦点を合わせています。

As a Chinese optical devices manufacturer, Gigalight has been focusing on 5G wireless networks for years, and can now provide the most cost-effective optical connectivity and transport solutions for 5G network.
中国の光デバイスメーカーとして、Gigalight5Gワイヤレスネットワークに長年焦点を当ててきました、そして今5Gネットワークのための最も費用対効果の高い光接続とトランスポートソリューションを提供することができます。

While the Government and Renew Bahamas have been focusing on recycling we believe that more focus should be placed on reducing the amount of waste that is generated and imported into the country every day.
政府とバナナのリニューアルはリサイクルに重点を置いてきましたが、毎日発生して国に輸入される廃棄物の削減にもっと焦点を当てるべきだと考えています。

Xiaomi, the well-known Chinese house of technology based in Beijing, has for some time been focusing on so-called"offline" sales, which are nothing more than….
Xiaomiは、北京に拠点を置く有名な中国のテクノロジーハウスで、いわゆる「オフライン」販売に焦点を当ててきた。

Jimei company was established in 1989,and for years we have been focusing on the improvement in machinery theory and performance in the food machinery industry.
Jimeiの会社は1989年に確立され、幾年もの間私達は機械類理論の改善およびずっと食糧機械類工業の性能に焦点を合わせています。

Scorpio is in charge of your family house, and it looks like you have been focusing on your family for about two years.
蠍座は、あなたの家族の家を担当している、それはあなたが約2年間、あなたの家族に焦点を当ててきたように見えます。

So if you haven't been focusing on improving your mobile experience, you would better prioritize it now, or your search rankings could suffer.
だから、あなたのモバイル体験を改善することに集中していないなら、あなたはそれを今優先させる方が良いか、検索ランキングに苦しむ可能性があります。

Microsoft has been focusing on selling its own Surface RT and Pro PC/tablet hybrids in its own stores, though it gradually has been expanding distribution to other third-party retailers throughout the world.
マイクロソフトは独自のサーフェスRTとプロPC/タブレットハイブリッドを自社の店舗に販売することに注力してきましたが、徐々に世界中の他のサードパーティの小売業者にも販売が拡大しています。

From the era of film cameras to the era of digital cameras, YIDU has been focusing on the production of Laminating fim, constantly improving products quality and service level.
フィルムカメラの時代からデジタルカメラの時代まで、芸都はずっとカードの保護フィルムをの生産に集中して、絶えずに製品の品質を改善して、サービスのレベルを高めています。

Jeetu Patel, Box's chief product officer and chief strategy officer, says Beta customers have been focusing on use cases specific to each company.
BoxのチーフプロダクトオフィサーおよびチーフストラテジストのJeetuPatel氏は『ベータ版の顧客は各社固有の使用事例に焦点を当てている』と述べている。

But merely collecting the data is not enough to improve operations, Sunstrum notes, and GrowSafe has been focusing on how the RFID and sensor data can be filtered and analyzed.
しかし、単なるデータの収集、Sunstrumノートの操作を改善するために十分ではないとGrowSafeは、RFIDとセンサーデータのフィルター方法と分析方法に注力しています。

Professor Tanaka explained that China and the US are moving in opposite directions: the former has been trying to reduce its dependency on fossil fuels by using renewable and nuclear energy, whereas the latter has been focusing on increasing oil and gas production.
そして中国と米国は正反対の方向に進んでおり、中国は再生可能エネルギーと原子力エネルギーを利用することで化石燃料への依存を減らそうとしてきているのに対し、米国は石油と天然ガスの産出量増加に重点を置いてきているとの説明があった。

We have been focusing on reinventing used plastic bags into something truly usable, because we know from experience that if re-use is possible, opportunities for convenient recycling will follow.
私たちは、使用済みビニール袋を、真に利用可能なものへと作りなおすことに焦点を当ててきました。再利用を可能にすれば、楽にリサイクルできるチャンスがあとからついてくると、経験から知っているからです。

We have been focusing on“nurturing the personnel who can produce items with consideration,” and each of us always aims to ensure global quality by paying attention to improving and maintaining the quality of the products/services.
私たちは以前より「思いやりのあるモノづくりができる人材の育成」に注力し、常に一人一人が製品・サービスの品質維持・向上に向けた意識を以て、グローバルな品質の確保を目指しています。

The game developer has been focusing on global expansion since 2006, having evolved from the initial stage of simply being an exporter and licensing products to the second stage of establishing independent operating subsidiaries in foreign countries, and then to the third stage of investing in overseas teams.
パーフェクトワールドは2006年以来、世界進出に重点を置き、単なる輸出企業で製品ライセンスを付与する初期段階から、外国に独立運営の子会社を設立する第2段階へと発展し、第3段階では海外チームに投資をした。

Monsanto Vice President for International Corporate Affairs, Jesus Madrazo, stated that the company has been focusing on gaining market share in the conventional corn market in Ukraine, and that Eastern Europe and South America are key growth areas for the company now.
モンサントの国際業務問題担当副社長、ヘスス・マドラソは、同社はウクライナの通常トウモロコシの市場で市場占有率を高めることに注力しており、東ヨーロッパと南米は現在同社の主要な成長部門であると述べている。

In addition to that, the Grundfos-system reduces the power consumption, when the ship's engines are going at a slower pace, and further increases the energy efficiency.- We have been focusing on reducing our energy consumption for quite some time, but actually I was surprised, when I found out how significant the savings really are..
そこでグルドフスのシステムがエネルギー消費を削減した。船のエンジンが低速で作動中にはエンジンのエネルギー効率が向上するのだ。「私たちは、長い間エネルギー消費の削減に焦点を当ててきましたが、これほど大きな削減ができると判明した時にはとても驚きました。

His areas of expertise include innovation, leadership, strategic management, and organizational learning, and his research interests include the cashless society and the future of payment systems. Over the last decade, Dr. Arvidsson has been focusing on innovations in payment methods and trends in consumer behaviors, with close observations and analyses of the dynamics among consumers, businesses, the public sector, and technology providers.
専門分野はイノベーション、リーダーシップ、戦略的経営、組織的学習であるが、キャッシュレス社会や決済システムの未来の研究に関心を持ち、最近10年間は決済方法のイノベーションと消費者行動に焦点を当て、消費者、企業、公共部門、プロバイダーの関係について研究している。