BEEN GOING ON - 日本語 への翻訳

• been going on
• 続いている
• 続きましたか

英語 での Been going on の使用例とその 日本語 への翻訳

The relationship has been going on a few weeks.
関係は数週間になります。

Paul Carrack- how long has this been going on?
Paulcarrackが在籍したaceのヒット・チューン「howlonghasthisbeengoingon?

This is a tradition that has been going on for over 80 years.
なんでも、これは80年以上続いている伝統なんだとか。

The war has been going on for more than 40 years and it is a war against all of us.”.
年間以上にわたってずっと通貨戦争が続いてきたし、それはすべての国とすべての国の戦いだ」。

Just has been going on obviously not project reality error 62 error have setup software.
ちょうど明らかに進んでいないプロジェクトの現実のエラー62エラーはセットアップソフトウェアを持っています。

If reports are to be believed, it had been going on since 2002.
もしそれが実現していたら、2002年以来のことになる。

The spring took itself to yet another place- and so it has been going on throughout recorded history.
泉はさらに他の場所へと移っていった--そしてこれが、記録された歴史を通じて続いてきた。

The sad thing though is the fact that nothing has been going on.
残念なのことに、結果は、、、何も進んでいないというものです。

That's what has been going on inside me for the last few months.
これがここ数ヶ月、僕の内面に起こっていたことである。

The spring took itself to yet another place- and this has been going on throughout recorded history.
泉はさらに他の場所へと移っていった--そしてこれが、記録された歴史を通じて続いてきた。

In high-income countries like the United States, this progress has been going on over several decades.
米国などの高所得国では、何十年にもわたりこの進歩が続いています。

The American people need to know what has been going on.”.
何が行われたのかを、アメリカ人は知らなければならない」。

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。

Since the second round of the project implementation in October, the YMC Viet Project has been going on according to schedule until now.
YMCプロジェクトは昨年の十月から二期目に突入し、今も予定通り進んでいます。

Of course, the varied height of the bushes and the timing of flowering. The first flox of this series was presented at an exhibition in Moscow 5 years ago, and since then a brilliant parade of small-flowered varieties has been going on.
フロックスは、最初にこのシリーズの年前にモスクワ5での展覧会で発表された、そして以来、華麗なパレードmelkotsvetkovyh品種を続けてきました。

In the north of Uganda, there are something like 1.5 million internally displaced people, people who are not refugees in another country, but because of the civil war, which has been going on for about 20 years, they have nowhere to live.
ウガンダの北部にはおよそ150万人の国民が国内追放されています彼らは他の国に逃れた難民ではないがもう約20年も続く内戦によって住処を失った人たちです。

A massive rat race is going on.
大波乱のレースが続いている。

Okay, so tell me, what the hell is going on?
さて教えてくれ地獄は続いている？

At present, a witch hunt is going on in Turkey.
トルコで魔女狩りが続いている。

Hey what's going on?
おい何事だ？