BEEN MAKING - 日本語 への翻訳

• 作って
• する
• 行って
• つくって
• ために
• 制作していました
• づくりに
• 製作

英語 での Been making の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to coordinate with this trend, we have been making efforts to increase component assembly capabilities up to 0201 and 01005.
この傾向と連携するために、我々は0201と01005までの部品の組立能力を高めるための努力を行ってきました。

AMANDA WOOD and MIKE JOLLEY have been making books together for more than twenty years.
アマンダ・ウッドマイク・ジョリーと、20年以上もいっしょに本をつくってきました。

Since 1990, SightFirst has been making quality eye care accessible to those who most need it.
年以来、視力ファーストでは高品質の眼科医療を最も必要とする人々に提供しています。

Based company that has been making dietary supplements for over 50 years.
ウェイは、50年以上にわたり栄養補助食品を作ってきた米国の企業です。

The trio has been making short films together for more than a decade.
小野さんは30年以上にわたり、短編映画をつくってきた。

Manufacturers have anticipated the future and have been making aggressive capital investment.
メーカーは先を見越し、積極的な設備投資を行ってきた。

I have always loved body adornment, and I have been making my own jewellery since I was fourteen.
昔から装飾品が好きで、14歳の頃から自分でジュエリーを制作していました。

About hell and the devil. Man: Since the dawn of cinema we have been making movies.
地獄と悪魔に関する映画を作ってきました。

Under the leadership of President Karzai, Afghanistan has been making tremendous efforts to establish a solid foundation for peace.
カルザイ大統領のリーダーシップの下、アフガニスタンは、平和のための強い礎を築くために途方もない努力をしてきているのです。

The Bank has thus been making various efforts on the macroprudence front.
このように、日本銀行は、マクロ・プルーデンスの面で様々な取り組みを行ってきています。

For over 10 years, XTEND® has been making the best recovery products in the world.
年以上にわたり、Xtend（エクステンド）は世界で最高水準の回復促進製品を作ってきました。

I have always loved body adornment, and I have been making my own jewelry since I was fourteen.
昔から装飾品が好きで、14歳の頃から自分でジュエリーを制作していました。

You have been making cookie jars for three decades- you're an expert.
あなたは30年もの間、クッキー瓶を作ってきた専門家である。

But Asians have been making movies for a long time.
でも、アジア系の役者たちはそれよりずっと以前からずっと映画を作ってきました。

No Rome:“It's overwhelming, but I guess I have always been making music in my whole life.
ノー・ローム「圧倒されるけど、僕は人生を通してずっと音楽を作ってきたんだよね。

Zehnder, which has been making radiators in Europe since 1930, provides an infrared programmable controller that allows for seven-day programming.
Bosleyを加える。ずっと1930年以来のヨーロッパのラジエーターを作っているZehnderは7日間のプログラミングを可能にする赤外線プログラマブルコントローラを提供する。

Internet marketing has been making some pretty dramatic changes over the last few years, like the growth and evolution of the….
インターネットのマーケティングをしてきましたいくつかはかなり劇的な変化年間の最後の数,成長と進化のように、…。

In the Omi area, local farmers have been making special raw silk as a side product since the beginning of the Edo period.
江戸時代初期から農家の副業として作られてきた、近江特産の特殊生糸。

Since I have been making this drive down here is… I think the biggest change that I have seen in… in Toia She's more open.
オープンになったこと‎会いに行き始めてから‎あの子の一番の変化は…。

We can see that the national security claims that the FBI has been making for 25 years were absurd from the beginning.''.
同教授は「ＦＢＩが２５年もの間、国家の安全のためとしてきた主張は不条理なものだったことが分かる。