BEEN RESEARCHED - 日本語 への翻訳

• 研究されて

英語 での Been researched の使用例とその 日本語 への翻訳

In fact, the thermoelectric conversion module is a technology that has been researched since over 50 years ago.
実は熱電変換モジュールは、50年以上前から研究されている技術です。

Using heat to treat cancer is something that has been researched since the 19th century.
がんの治療に発熱（高温）を用いることは古くは19世紀の時代から行われているものです。

Due to advances in the world's chemical technology, chemical substances which are beneficial to humans have been researched, developed, and manufactured.
世界の科学技術の進歩により、人間にとって有益な化学物質が研究・開発・製造されてきました。

CBD has also been researched for its potential effectiveness in treating several other neurological diseases.
CBDオイルは、その他複数の神経疾患の治療における効果的な可能性について研究が進められています。

At least three of the cases closed by the Israeli military have been researched by Amnesty International.
イスラエル軍が調査を打ち切った事案のうち、アムネスティ・インターナショナルが調査したものが、少なくとも3件ある。

There are many different styles and technique practices in medical acupuncture, but it appears only three of these have been researched for diabetes treatment.
医療鍼治療には多くの異なるスタイルとテクニックがありますが、糖尿病治療のために研究されたのは3つだけです。

I have researched Otogi-zoshi for many years, but the link between Otogi-zoshi and Noh has hardly been researched at all.
私はずっと御伽草子の研究をしてきたんですが、御伽草子と能の結びつきはほとんど研究されていません。

To increase transmission capacity and extend transmission distance, 100-Gbit/s digital coherent optical communications systems have been researched.
光通信システムの大容量化・長距離化に向けて、100Gbit/sデジタルコヒーレント通信の研究開発が進められています。

While this was a subject that has seldom been researched, in recent years, increasing attention has been paid to the issues of aging as part of research in popular music, influenced by sociology and cultural anthropology.
これは従来あまり研究されてこなかったテーマだが、社会学や文化人類学の影響を受けたポピュラー音楽研究の中でも、高齢化の問題は近年注目され始めている。

TCH has been researched and science shows us that when it is not smoked, it has significant health benefits with any side effects.
広範囲にわたって研究されてきたTHCは、喫煙しない場合、本当に副作用もなくかなりの健康的メリットを持つことを科学が証明してきました。

The energy-saving effects of transpiration from the leaves of sweet potatoes have been researched for a while, but this is the first case in which they were incorporated in an actual building.
サツマイモの葉の蒸散作用による省エネ効果については以前から研究されてきましたが、実際の建物に取り入れられたのは、このケースがはじめてです。

Type I and II IFNs have been researched extensively and although both types promote anti-tumor immune system effects, only type I IFNs have been shown to be clinically effective.
I型およびII型IFNは幅広く研究されており、何方も抗腫瘍免疫機能を誘導するが、臨床効果はI型でのみ見られる。

ISAS| Electricity-Storage Technology for Diversified Missions/ The Forefront of Space Science New challenges for space-application cells The aforementioned ni-cad cells, etc., are excellent cells that have been researched over a long history.
ISAS|多様化するミッションに向けた蓄電技術/宇宙科学の最前線宇宙用電池の新たな試み上述したニッカド電池などは長い歴史の中で研究されてきた大変優秀な電池です。

Photoinduced electron transfer between aromatic curvatures Photoinduced electron transfer reactions and long-lived charge separated states, which play important roles in the photosynthesis, have been researched aiming for the artificial photosynthesis.
Π曲面間光誘起電子移動反応光誘起電子移動反応や長寿命電荷分離状態は、光合成の重要ステップとして人工光合成の実現を目指して研究されてきました。

KYOGO produces one and only weaving fabric by grafting new technology that has been researched today onto traditional technology that has been passed on from the old ages.
KYOGOでは伝統的に受け継がれてきた技術と、日々研究している新しい技術とを融合させることで、唯一無二の織物を製作していきます。

It has been researched for a variety of health purposes, including its effect on diabetes, glucose metabolism, inflammation, immune system support and neurology.
それを含むさまざまな健康目的のために研究されました糖尿病への影響、グルコース代謝、炎症、免疫系のサポート、神経学。

Dr. Kono: I suppose that is because it hasn't been researched very much so far, but are there any other reasons?
河野先生：それはこれまであまり研究されていなかったということもあると思いますが、他に何か理由がありますか？

This hasn't been researched yet, but Highgate estimates the volume of a supercapacitor made using this technology would be about 30 per cent greater than an equivalent battery.
この点に関する研究はまだ行われていないが、ハイゲート博士の推測では、この技術を利用してつくられるスーパーキャパシターのサイズは、同等の電池よりおよそ30パーセント大きくなる見込みだ。

Our major goal is that through the innovation of information technology we will gain a comprehensive understanding of these problems, which have until now been researched independently through separate specialties in the traditional academic system.
従来の学問体系では、別々な専攻として分解して研究されることか多かったこのような問題を、情報技術のイノベーションを通じて総合的に捉えることを最も重要な目標にしています。

For example, even something like the remote ensemble we just gave as an example is something that has been researched for a long time, and there are many researchers who consider it to be difficult to achieve in practice.
たとえば先の例に出た遠隔合奏なども、既に昔からいろいろな研究が行われていて、現実には難しいと考える研究者も多いのです。