日本語 での 研究されてい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
がん患者またはがん生存者では未だ研究されていないが、ベトナム戦争復員兵や他の心的外傷被害者における精神障害の併発の存在は、がん専門医ががん患者のPTSD関連症候群を同定し治療するために気を配るべきであることを示すものである。
While this has not yet been studied in cancer patients or survivors, the presence of co-occurring psychiatric disorders in Vietnam War veterans and other trauma victims would indicate that cancer clinicians should サウスコットは審判の日は2004年に来ると予言し、彼女の信者は、箱の中身があらかじめ研究されていなければ、世界は何の準備もなくそれに直面することになると述べた。
Southcott prophesied that the Day of Judgement would come in the year 2004, and her followers stated that if the contents of the box had not been studied beforehand, the world would have had to meet it unprepared.原発性不眠症には多くの薬理学的薬剤が承認され、他の多くの薬物が睡眠および関係する症状を管理するために適応外で使用されているが、承認された睡眠補助薬のほとんどは、がん患者の集団では研究されていない；。
While many pharmacologic agents 疫学的データはこの関連を支持しているが、このリンクの背後にある病因機構についてはほとんど知られておらず、多発性硬化症以外のBPおよび神経学的疾患の患者の免疫学的特徴は研究されていない。
Whilst epidemiological data support this association, little 頭蓋仙骨運動の評価は、痛みおよび機能不全の原因を評価するために理学療法士および他の医療従事者によって使用される手法であるが、この動きの存在に関する証拠は欠けており、この触診技術の結果の再現性は研究されていない。
The evaluation of craniosacral motion ボルティモアのジョンズ・ホプキンス大学のダニエル・ボロータ率いる研究チームは、以前の研究では、認知増強剤としてのカフェインの影響を分析したが、カフェインが長期記憶に影響を与えるかどうかについては詳細に研究されていないと述べた。
The research team, led by Daniel Borota of the Johns Hopkins University in Baltimore, notes that although previous research has analyzed the effects of caffeine as a cognitive enhancer, whether caffeine can impact long-term memory has not been studied in detail.基本的に、これらの飲み物の他の成分との組み合わせでのタウリンの副作用は十分に研究されていません、そして、あなたがエネルギー飲み物であまりにも多くのタウリンを消費するとき何が起こるかは不明です。
Basically, the side effects of taurine in combination with the other ingredients of these drinks have not been researched enough and it 弱った状態の患者へのリスク/利益を慎重に評価した後、慎重に所定のフルダラビン,骨髄機能の著しい低下のある患者,免疫不全,日和見感染,肝不全を持つ子供と患者小児における有効性と安全性,肝機能障害を有する患者において研究されていません。
Fludarabine prescribed with caution after a careful assessment of risk/ benefit to patients in a weakened state, Patients with a marked decrease in bone marrow function, Immunodeficiency, opportunistic infections, Children and patients with liver failure efficacy and safety in children, and in patients with hepatic impairment has not been studied.電池の化学的および物理的限界によって挫折したスマートフォン電池からより長い稼働時間を得たい開発者は、電池の不活性部分を小さくすることによって電池に活物質を追加する必要があります（既に独自の限界に達している技術）またはリチウムイオンポリマーから、まだ完全には研究されていない材料とは異なるものへと移行することを意味する。
Frustrated by the chemical and physical limits of batteries, developers who want to get longer run times out of smartphone batteries must either add active material to the battery by making the inactive parts of the battery smaller(a technique that has already reached limits of its own) or move from lithium ion polymer to a different, as yet not fully researched material.キノコVeselkaは、例えば、彼は全くない体の上記のシステムを使用し、本体も治療の他の多くのシステムの処理のために、子供、神経疾患を治療するために使用されているが、私は病気に言及し、その有用性はまだない多くの疾患、でたときのみ研究されていない、またはこれに関しては出版物がなく、それについてほとんど知りません。
A mushroom, for example, is not used for the treatment of childhood, nervous diseases, for the treatment of many other body systems, and in the treatment of the above-mentioned systems of the body it is used not for everyone, but only for the diseases I have mentioned and for a number of diseases where its benefits are not yet identified, not studied or just about this there are no publications and few people know about it.ペパーミント精油はまた、IBSの治療として研究されている。
Peppermint essential oil has also been studied as a treatment for IBS.クロレラは世界中で最も研究されている藻の一つです。
Chlorella is one of the most heavily researched algae in the world.Electroreceptionは、動物学でも研究されている。
Electroreception has also been studied in the animal world.実はこれはかなり研究されている分野です。
This turns out to be a very well researched area in fact.この過程は詳しく研究されている。
ため、代替技術が研究されている。
Alternative technologies are being explored.ため、代替技術が研究されている。
リンクの限界は依然として研究されている。
The Northern Link is still under study.さらに12種以上が研究されている。
Dozens more are being studied.このリスクを低下させる戦略として、ビスホスホネートが研究されている。
Bisphosphonates are being studied as a strategy to decrease this risk.
