ARE BEING STUDIED - 日本語 への翻訳

• 研究されています
• 検討されている

英語 での Are being studied の使用例とその 日本語 への翻訳

The health and noise issues caused by turbines are being studied around the world.
タービンに起因する健康と雑音問題は、世界中で調査されています。

Other HSPs including HSP70 and gp96 are being studied in vaccines to treat cancer.
またhsp70やgp96などの別のhspが、がん治療用のワクチンとして研究されている。

Although mutations in PALB2 are being studied for increased pancreatic cancer risk, this research did not find a significant association.
PALB2の遺伝子変異は膵臓癌のリスク増加のために研究されていますが、この研究では有意な関連性を見つけることはできませんでした。

In unresectable, metastatic, or recurrent bile duct cancer, new ways to improve the effect of external radiation therapy on cancer cells are being studied.
切除不能であるか、転移または再発した胆管がんでは、がん細胞に対する外照射療法の効果を高める新しい方法が研究されています：。

Maybe these findings, which are being studied by the Federation and the U.K. 's Complementary and Natural Healthcare Council(CNHC), will help bring Reiki further into the mainstream.
おそらく連盟と英国の補完自然健康管理協議会（CNHC）によって研究されているこれらの発見は、レイキを主流にさらに導くのに役立つでしょう。

Here, small DC discharge ion engines and large current hollow cathodes are being studied, and I hope I can absorb knowledge that can only be acquired through actual work experience, and utilize such knowledge for future research activities.
ここでは、小型直流放電式イオンエンジンや大電流ホローカソードが研究されており、実際に触れることでしか得られない知見を吸収し、今後の研究活動に活かしたいと考えている。

Recently a number of C-type lectins specifically expressed on macrophages and dendritic cells have been identified(Table). Their involvement in the functions of macrophages and dendritic cells are being studied extensively.
近年、マクロファージ・樹状細胞に特異的に発現するC型レクチンが多数同定され(Table)、マクロファージ・樹状細胞の機能への関与について精力的に研究されている。

Selected Vegetables" and"Sun's Soup" are names given to several different mixtures of vegetables and herbs that are being studied as treatments for cancer and other medical conditions, including acquired immunodeficiency syndrome(AIDS).
SelectedVegetables」および「Sun'sSoup」は、数種の野菜とハーブをブレンドした商品に付けられた名称であり、がんや後天性免疫不全症候群（AIDS）を含む他の疾病に対する治療法として研究されています。

If you add to the number of particles that are being studied, eventually there will be enough particles that they no longer act quantum mechanically and must be identified as classical, just like our everyday world.
ですが、研究されている粒子の数を増やしていけば、最終的にもはや自動的に量子として振舞うことをしない数の粒子となり、私たちの日々の世界と同じような古典物理学のものとなります。

Currently, amendments to the Worker Dispatching Law are being studied by the Ministry of Health, Labour and Welfare. One issue they are discussing is that"if the classification of specialized work(without dispatch time limitation) is consistent with current labor market or not.
現在、派遣法改正の検討が厚生労働省で進められていますが、論点の一つが「(派遣期間制限のない)専門業務という区分が労働市場の実態と合致しているか」というものです。

Such criteria provide agreement as to the constellation of symptoms that indicate the alcohol dependence syndrome and allow researchers all over the world to communicate clearly as to what kinds of disorders are being studied.
そうした診断基準は、アルコール依存症候群を示す症状の集合について一致した意見を提供し、世界中の研究者たちがどのような種類の疾患を研究しているのか明確にしてコミュニケーションすることを可能にした。

The studies that are conducted in Naples with the technology of nuclear emulsions also have a social impact because they concern the optimization of oncological adrotherapy treatment plans, which are being studied in the experiment FOOT. Hadrontherapy is an innovative treatment technique used in oncology that uses bundles of particles called hadrons, such as protons.
ナポリで核エマルジョンの技術を用いて行われている研究にも、これは実験で研究されている腫瘍学的アドロセラピー治療計画の最適化に関係するため、社会的影響FOOT.ハドロンセラピーは、プロトンなどのハドロンと呼ばれる粒子の束を使用する腫瘍学で使用される革新的な治療技術です。

This is being studied also.
これも研究されています。

And is being studied in its supplement form its anti-aging effects.
そして、そのアンチエイジング効果からサプリメントで研究されています。

Diet is being studied as a risk factor for cancer.
食事はがんのリスク因子として研究されています。

The word that is being studied is always underlined.
勉強した言葉には、常に下線が引かれています。

This theory is being studied.
この理論を学んでいます。

The request is being studied.
要望は精査する。

They did not say what other options were being studied.
他にどのような選択肢が検討されているかは述べなかった。

The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。