使用されてい - 英語 への翻訳

• been used
• unused
• are used
• is used
• be used

日本語 での 使用されてい の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、現在は環境汚染への懸念により使用されていない。
But it cannot be used now because of the environmental concerns.

従来の洗浄プロセスとは対照的に、化学薬品も軽石も塗料の磨耗のために使用されていません。
Unlike traditional washing processes, neither chemistry nor pumice stones are used for color abrasion.

外部の熱、ガスも電気もないが、再加熱するために使用されていません。
No external heat, neither gas nor electric, is used to reheat.

また、THOMAS//のアイテムに使用される染料は植物性のもので、染料工程にも化学薬品は使用されていません。
Any die used on any THOMAS// garment is vegetable died, and no chemicals are used in the dying process.

これらの音符はコードの音符であり、オープンストリングノートではありません（コードでオープンストリングが使用されていない場合）。
These notes are the notes of the chord, not the open string notes(unless an open string is used in the chord).

自宅事務所は定期的かつ事業のために独占的に使用されていなければなりません。
The home office must be used regularly and exclusively for business.

蜂蜜圧縮は、寒さと1日2回以上使用されていません。
Honey compresses are used only cold and no more than 2 times a day.

自宅事務所は定期的かつ事業のために独占的に使用されていなければなりません。
Your home office must be used exclusively and regularly for business.

つのコースメニューまたはうどんしか利用できず、動物向けの食品は使用されていません。
Only one course menu or udon is available and no animal oriented food is used.

違法薬物を摂取していない人の、または、違法薬物が使用されていない場所の特徴。
Characteristic of a person not taking illegal drugs or of a place where no illegal drugs are used.

この製品がもたらす多くの利点にもかかわらず、人工材料はここでは使用されていません。
Despite the numerous advantages of this product, no artificial substances are used.

さらに、栽培中に有害な化学物質が肥料として使用されていないことを確認することが望ましいです。
In addition, it is desirable to make sure that during their cultivation no harmful chemicals were used as fertilizers.

依存関係またはリソース管理に使用されていない「文字列/数値」列。
Text/Number columns not being used for Dependencies or Resource Management.

実際には、この期間に他の同化ステロイドが使用されていないと仮定すると、潜在的に最大1年かかる可能性があります。
In fact, it could potentially take up to a year assuming no other anabolic steroids were used during this period.

使用されていないとき、その保護ケースに格納されているレーザー安全ゴーグルを保管してください。
Keep the laser safety goggles stored in their protective case when not being used.

デコードキャッシュの[クリア]ボタンを押すと、現在のLiveセットによって使用されていないファイルをすべて削除します。
Pressing the nearby Cleanup button will delete all files not being used by the current Live Set.

TLS1.2経由の通信を禁止するネットワークポリシーやプロキシがマシンで使用されていないことを確認します。
Check that there aren't any network policies or proxies that the machine is using that prevent the machine from talking over TLS 1.2.

どうすればいいですかCNCの彫版機械空冷水チラー一ヶ月使用されていない後に動作しません？
What should be done if cnc engraving machine air cooled water chiller fails to work after not being used for a month?

注:APMはWindowsNT4やWindows98のような古いオペレーティングシステムで使用されていました。
NOTE: APM was used in older operating systems like Windows NT4 and Windows 98.

最初のバージョンはSHA-1と呼ばれていて、もうほとんど使用されていないかと思われます。
SSH version 1 is less secure, and is almost no longer being used.