使用されていました - 英語 への翻訳

• was used
• were used
• been used
• being used
• have used
• was utilized

日本語 での 使用されていました の使用例とその 英語 への翻訳

以前の物理的データにより、動物は競馬や障害物のあるレースで使用されていました。バリアを上回ったからです。
Due to the physical data before, animals were used in horse racing and racing with an obstacle, because they overcame barriers well.

ヘンプは、バージニア州、ペンシルベニア州、メリーランド州で通貨として、衣服、ロープ、紙、穀物として使用されていました。
Hemp was used as currency in Virginia, Pennsylvania, and Maryland and for clothing, rope, paper and as a grain.

通常、同程度の大きさと口径の銃が敵の要塞の壁に向かって発砲するために当時使用されていました。
Usually, guns of a similar size and caliber were used at those times to fire at the walls of enemy fortresses.

カヤックの正確な起源は不明ですが、北欧の人々の輸送手段として、この船は頻繁に使用されていました。
The exact origin of the kayak is unknown, although the vessel has often been used as a mode of transport by Nordic peoples.

実際に、特に北米では、電動式スタータが発明されるまで、電気自動車もガソリンエンジン車と同じくらい広く使用されていました。
In fact, until electric starters were invented, electric vehicles were used as widely as gasoline engine vehicles, especially in North America.

ブルドッグは、純粋な形で、17世紀に遡ってアメリカに存在し、闘牛犬や戦う犬として使用されていました。
Bulldogs in their purest form existed in the States as far back as the 17th Century and were used for bull baiting and as fighting dogs.

ヒューイ」はベトナム戦争に参加したことで知られており、そこでは約7000台の戦闘車両が使用されていました。
Huey" is known for its participation in the Vietnam War, in which about 7,000 units of this combat vehicle were used.

エンタープライズコンテンツ管理（ECM）システムは主に、プロセスを自動化する目的で組織で使用されていました。
One of the main areas that enterprise content management(ECM) systems were used within organizations for was to automate processes.

歴史的にユーザーからバイトへの論理パスが短くなるように、CDNはバイトのキャッシュまたはコピーに使用されていました。
Historically, CDNs were used to cache, or copy, bytes so that the logical path from the user to the bytes becomes shorter.

例えば、2013の4月の時期のBitcoinは1日におよそ150,000ドルのエネルギーがマイニングに使用されていました。
For example, as of April 2013 the generation of Bitcoins was using approximately $150,000 USD per day in power consumption costs.

さらに、サンプルの攪拌機能がソート全体の沈降からサンプルを防止するために200rpmで使用されていました。
Additionally, the sample agitation feature is used at 200 rpm to prevent the sample from sedimenting throughout the sort.

かつては輸送、水管理、都市防衛に使用されていましたが、今日ではより娯楽目的に役立っています。
In the past they were used for transport, water management and city defence but today they serve more recreational purposes.

まで広く使用されていましたが、DRBD9の情報量を表示するためには対応できません。
It was used extensively up to DRBD 8.4, but couldn't keep up with the amount of information provided by DRBD 9.

EX-2にノーマルエクステンションとバッテリースタンドを組み合わせて使用されていました。
He is winner in this class. He using EX-2, Drop Extension and Battery stand.

過去には、インターネットを介したビデオストリーミングの標準では、Macromedia（現在はAdobe）のフラッシュ標準が使用されていました。
In the past, the standard for streaming video over the Internet used the Macromedia- now Adobe- flash standard.

明治２８年に開坑、採炭開始し、閉山まで主力坑として使用されていました。
The second shaft was opened and coal mining started in 1895. It was used as the main shaft until the coal mine was closed.

UDIDAppleのUDIDは、以前はiPhoneの主要な一意の識別子として使用されていました。
UDID. Apple's UDID used to be used as the primary unique identifier for iPhones.

犬種の代表者は国から連れ出され、白人や中央アジア羊飼いのような犬を連れてくるために使用されていました。
Representatives of the breed were taken out of the country and used to bring such dogs as the Caucasian and Central Asian Shepherd.

技術がいろいろなtendonitisの状態と数十万人の患者を世界的に扱うのに首尾よく使用されていました。よくでる質問。
The technology has been used successfully to treat hundreds of thousands of patients worldwide with a variety of tendonitis conditions. Frequently asked questions.

ちょっと後に、象形文字の形を単純化することによって、カタカナが登場し、これはしっかりと使用されていました。
A little later, by simplifying the shape of the hieroglyphs, katakana appeared, which became firmly in use.